Skip to main content

Full text of "Al-Ahram , 1968, Egypt, Arabic"

See other formats





اتحيعة 
29 أخسطس ) تب ) لحكل 
أ جمصادي الأول د 


١‏ ممتريى 
2010011968 2 


طش اد 







0 


 ةحفص‎ 











٠د‏ من أعضباء الليجنة اللركزرة للحزرب الشوى الشنيق يقومورن عمفاوضات م 


جُ فى ؟؟ - وكالات الاتباء ب اجتمع ثمانية من أعضاء 
المركزية للحزب الشيوعى التشيكريتادة القواتالسوفيتية 
خلت ألى تشيكوسلوفاكيا في فندق فى يراج مخصص ككبار 
لين عن الحزب الشيوعى التشضيكى وأعلن سبعة منهم 
نهم مع القوات السوفييتية بينما في الثاين ‏ وهو مارتن 


ارق لل عد ود عمل عدت التسيوعى . التتنيكى بوتاسة ار 3 
ب الذي تردد أن القوات السوفيتية احتجزته ٠‏ 

ضام اللجنة المركزية للحزب الشيوعى التشيكي الذين آملنوة تضايبتهم مع القرات 
ية » فهم دراهوممر كيلار » وفرائتيشسيك باربريك » والديس اندرا » واولدريتشي 
وفاسيل بيلاك » وميقوس جاكس زكارول مستر ٠.‏ 

, بيلاك هدو رئيس الحزب التميوعى السلوفاكى » وكان قد حل في هذا النصب + محل 
دوبيتشيك بعد أن أصبح السكرتير العام للحزب الشضيومى التشيكي ٠‏ 

دديتش مسفيستقا » فهو رئيدس تحرير مسحيفة ٠‏ دودى براقو » 6 الناطقة بلسانالعزب 
المتتسيكى + 

عروق أن عند أعضاء اللجنة المركزية لعزب الشيوعى التشيكى ,11 عضوا ٠‏ 
أمضاء اللجنة الخركزية السبعة الذين آعلنوا تعاوتهم مع القوات السوفيتية بمعاولة 
. عاجل للحزب فى عقر اكلجنة المركزية فلحزب وككن أذاحت محطة اذاعة سرية مؤيدة 
وبيتاسيك بيانا نصحت فيه أعضاء اكلجنة المركزية بأن يذهبوا آلى المصانع بدلا من مقر 
إكزية تلحزب وتحاول المعناصر المؤيدة لدوبتشيك شقد «ؤتمر المدزب فى أكبن مصتع من 


مروق أنه كان من المقرى عقّد مؤتسر الحزب » قبل دخول القوات السوفيتية » يوم 4 
نائم وكان من المتوقع آن يطرد الكسندر دوبتسيك الاعضاء المحافظين من زعامة الحزب 
القوات اللسوفيتية الى تشيكوساوفاكبا تجرى محاولة لعقد الإتير الان ٠‏ 
( آاخبقية صفحة ١.‏ ميرد + ) 
دا »تدين دوبتضيك وتتهمه بخياية المبادىء الشبوعية 
فى ؟1 سر [.ب ل. نشرت مسحيفة ابرافدا» إلناطقة باسم الحزب الشيوعي 
وثيقة ادانت فيها الكسندر دوبتضيك زعيم الدزب الشيوعى التشيكوستوفاتى بالاسم 
يتزعم جبهة أفلية نؤيد التورة المضادة . وقالت أن دويتثشيك وانصاره قاموا باعمال 
يآنة الشنيعف الببادىم الشبوعية » واستفلوا اجتباحات القمة التى عقدت اخيرا مع 
ال الشيوهية الاخرق لكسب الوقت فقط . 
مست ٠‏ برافدا 4 صفحتين كاملتين لهذه الوثيقة المتى تضمتت تحليلا للمتطورات الاحدات 
«لوقاكيا تحت عنوان : الدقاع عن الاستراكية . , الواجب الدولى الاول ) وقد صدوت ‏ 
ة .هن الموقق بدون توقيع » وقالت « الاسوسيتديرس » أنها. تكس فيما يبدو -. 
المكتيد -السياسي للحزب. اتشنيوعى السوفيتى: :. وقالت هد اليو :التدبرس »4 أن" افديو. 
ليها صفة اثبيان الرسمى تلحزب'. 
الوئيقة دوينشيك بائه حدلت تحت فيادته فتتة حقيقية ومتابج همد الاعالى كما قفى 
اتهم قضاء تلما .. 
هاجمت بالاسم ؟وتاسيك نائب رئيس الوزراء وستستمير سيزار «مكرتير اكلحزب 
التشيكى وحوزيفق مباشيك وفرانيتسيك كريجيل عضوى مجلس الرياسة الاعليوجيرى 
ر الخارجية واإفكر المقاتدى للحزب وقالت أن متل هلاه الاشقاص قد قاءوا بحيئة 
وعيين توي الخبرة ألطويكة الذين يمارفسون 'المعارضة اليمينية > من الحياةالسياسة 
( البقية صفحة ١.‏ قيود 1 ) 


ات حادة تجرى فى مجلس الامن أمس 
. منتحدة فى 11 ل وكالات الانباء ‏ احتجت تشيكوسلوفاتيا رسبيا لدى مجلس الامن 
"ته التى عقدها الليلة الماضية ‏ على وجود القوات السوفيتية فى اراضيها وطاليت 
سس سس مد القوات فورا ودون تاخم ٠.‏ 
ل --0 07:0 0056. تشميكوسلوفاكيا هذا الاحتجاج بعد أن كان المجلس قد رفض محاولات الاتحساد 
, ذنع ادراج موضوع 7 التدخل السوفيتى فى تشيكوسلوفائيا © لى جدول اعمال 


ل" بم :“الجلس باغلببة +1 عضوا » ومعارضة عضوين ‏ هما الاتحاد السوفيتى وأكجر ‏ ملى 
8 قي مرج ل أوضوع في جدول اعبالة ٠‏ 
عم نل © نع المندوب السوفيتي جاكوب مالك بشدة على الاجراء الذى اتذنته دول حلف وارسو 
١ 007‏ ( البقبة صفحة ؟ صمود 5 ) 


٠ 3‏ ير خاص :عن الساعات الاخيرة قبل ازمة تشيكوسلوناكيا ( ص © ) 
.ارات الاحداث ذ فى تكميكوسلوناكيا مسن لص 11٠.‏ 
0.7 ساء الازمة فى عواصم العالم رص )1١1‏ 





العابئة الاي 54 أخطلس» 


:معاي نروك نضا 
نوب ليق - 0 
٠...‏ ,عفش بإياء 'فزاة . 


7 مؤسمًا الأنهارسّنة ١10/0‏ : سدم وبشارة تعالة 
جبراشيل يشا تفتلا (1919-13415) 
0 رصكيس اللتحربير 





السنة ب 84 العدد ١)برة؟‏ 























خلال أسيوء آم أسبوعين ٠‏ 
سوف تعود مسائل السياسة 
الداخلية : الى مكان الصدار قمع 


:2 0 لىالتى 
تميد وتحشر ليا الان لحنةالمائة. 





دبابة سوفغيتية في احد للوارع قرا نقد تجمع أحولها عدد من إناء الشعب 
0 التضيكوسلوفاتى . ( صورة بالراديه من يراج ٠‏ 


ضايب ا ارين انز رورعز 


الاك إاليل 1م سيد عرسة هر 


القدس فى ؟) س1 . باس ى.ب.ا واء 1 . فى نام السكان العرب فى القدس القديمة باضراب عام » ثم 
نشوا مظاهرة ضخمة احتجاجا على أاعمسال التخريب!لتى قام بها اليهود فى المدينة الوربية ليلتا الاحد دالائنين 
'الماضيين » عقب الانشجارات السنة المتى هزت القد سالجديدة:- 

وقد بدأ الاشراب من الصباح + فاغلقت المتاجر :المقادىء الممال العامة والاسواق » بينيا ثسددت السلطات 
الاسرائيلية دورياته؟ المسلحة بالمدافع من فدات الا ند الجيس 8 تتوارع المدينة وأزقتها. وفد انمو عدت 00 
:ل لباب “الغرس تتفل فا الت لرج؛ لتناكة” ست لدت ات 0 
من أن مغتحة . 6 

اعرف السلطات الاسرائيئبة بانالاشراب ٌ اشتباك بستور ساعة يمن الاردنة رتيل 
قد نفذ ..1/ز . وقد دعت اليه ( اللجنة عمان فى ؟؟ 2 وكالات الانباء ‏ أعلن أن أسرائيل قامت 
القومية الهرببة ) . وفالت هذه اللطات ان | حدوان جديد فى منتصقى ليئة امس عند منطفة تل الاربعين فى 
سيدة دربية هى النى نقنى وراء هذا الاضراب / :ادى الاردن الشمالي . وقد ردت القوات الاردنية بفد ناحدة ٠:‏ أاد تذ 
الذى نجح نجاحا لم يسبق له منيل فى مدبنة | نيرانها على العدو . واستمر الاشتباك ساعة » اصيب أ ابعش ميق لى قوله كبا كي 
القدس . وشددت القوات الم_لحة الحراسة | جندى اردنى بجراح » بينما اصبب عدة جنود اسرائيليين موقم | 
على البوايات التى تفصل بين الفدس القديية | تدمير موقعين للمتفعية في مستعيرة ناعرثى هاييم ونقطة أييكن اعتبارها : من ناحبة ثانية: 
والجديدة . . ا اح عي 1 شن ماوصل الى من العربى اله 

وقبل الظهر بوقت قليل امنلات فسوارع | 
القدس القديمة بعشرات الالوف دن السكان 
العرب الذين نذمعوا في اضخم بظاهرة احتجاج 
ضد الاحتلال الاسرائيلى «الاعمال البريريةالتى 
ارتكيها الاسرائيليون . وقد بسارعت الكرات | 
الاسرائيلية 'الى القيام بعملية اعتقالاتو اسعة 
شملت بعتص الشباب العرب ٠‏ ولكن هذه 
الاعتقالات لم توقق سسر المظاهرة. 5 


التحقيق فيحادث سة دسلا حأ طالطادر 0 
يستصص فى الاسبوع القادم 


بدا امس عدد من خبراء المعجرات فحص 
الشمظايا التى وجدت فيحطام الطائرة الاننونوف» 
والثقوب التى وجدت ىق الاجزاء التى امن 
انتثالها » فى محاولة الوصول الى اسباب 
الحادث . وسيجرى فحص معملى على ذه 
الاجزاء . كما تصل الى القاهرة اليوم بعض 
الاجزاء الاخرى التى تم اننتسالها وحمظت ق 


نباية نلكلان 
م إتظل لها الاسبقية الاولى طامنا 
| الازية باقية ٠‏ بل وسوف يكون 
1 التأثير الامبر على كل شعور 

فكر وعمل.كيفما كانت انجاهاتة 
ات كانت مجالاته ؛ 


تلك القضاياسوف 





ولئن : قبل هذا العوقف الؤقت 
ن الحديث فى قفالا الحرب 
لبسيسة التعسلة . بازمة. الشرق 

3 الام غانى أث‎ ١ 
ابى اتير أنلى‎ ٠. لوي‎ 
لإأستطيع أن أقلب الصفحة قل‎ 

أبداء مجموعة من الملاحتلات 
وييكن اعتبار هذه الملاحظات. 








0 ماوصل 








ايوم /ا بامبتميسر - 
تأشيرة واحدة لاكثر من رحلة 
أصدر السيد تسعراوى : جمعة وزير انداذليه 

فرارا بملج تاشيرات ج المصريينالحاصلين 
على تصاريح عمل فى الهينات الاجنبيه مو الذيز 
نستدعى اظروقى عملهم كثرة الانتفال بن الشاهر 
والعواصم الخارحيذ » بحيث بصلح التاشسيره 


المحافظات : ايبنداء من ثد . 





| دالا يزدحم بعدد كبر ون الموضوعات والمشساكل ٠‏ 
خصوصا وان الإتير القومى سوف يتعقد في 
الظرونى الراهنة مرة كل ثلاثة شهور عربالتالى 
فلا ضرورة لان توشذمع كل المشمسائطل وكل 
الموضصوعات العامة مرة واحدة املم اللأتمر 
فى دورته القادمة 6 وأنبا بكتفى بان يتفمن 
التقرير الذى سيعرفس على 1 ؤتمر الموضوعات 


عيب رم 

وفد ترك تحديد من تمنح اله هذه التاثسيرة 
وعدد مرات السفر بها وتحديد مدة سريانها 
لنددير تسابط الاتصال بيصلحة الجوازات ‏ . 
وسيطبق هذا النظظام اولا على رجال الاعمال 
المصريين الذين تقيم أسرهم فى القاهرة , 


حاح ححسى" 
قيرص ١‏ 
وقد وأصلت اللجند الفنية للتحقيق عبلها 
امس »6 وربما استطاعت ان تننهي 'منه يوم 
الاريماء القادم ؛ ثم تفدمتقريرا عنمالىالهزد 
"عبد الوهاب اليشرى وزير الانتاج الحربى . 
كذلك واصلت النيابة تحفيدها » وسالت 


إق العناهقء دار لاقام" .15 تاجمظلمباشا 
5 ْ والاتكدق:دارالة املو طروت اي 


حمرة جّيات مصبرية تستة تعره 





حهد حكستين هرسك الامشتاكات كدرو لمدراة عد فيد مليما 


مع القتوات السوقردة ف براح لإعادة الوقن إلى 
أولة لعمّد مؤقرعاجل غيرعادى للحزيب اللشيوتى التشيكوسلوقاق ماق مقر اللجنة الي للحزب او الحد المصاتع لبيحث اللو 
ْ منا ا جمول فى باع صاء امس (بتَرشي نان ملف واصرديبا قن الى الزق أقادت المقاووضاست ف ايز يض ارك اراق 

. برافدا تششر وثيقنة هامة على صفح سس نكاعلتين تدن منبا دزببتشيك بالإسم وتنّمه وانصاره بتزعم اغخلسية تؤيد الشورة الصضبادة 


لس الآعن عمد امس جلستون عرش قهما مندوب ١‏ تشيكوسساوقاكيا صبورة تكامزة تلييانات الى اضدرتهكا ع و عه 





ميجموعة ملاإحظات 


أصداء ماكتبته ومن ناحية ثالثة. 
فانه يمكناعتبارها تأكيدا بالشسغط 
والتشديد على بعس النقط ذات 
الاهيية الخاصة مما يستحق 
التفكير الطويل والتانى قَ الكثير 
مما نواجبه الآن 

ولذلك فاننى استاذن - قبل 
أاحاديث تتصل بالسياسةالداخكلية 


وتدورحولها فيتسجيلمجموعة 
اللاحتلات الت 


القد كان هناك من وجدوا ق 
بعض ماكتبته عن عذاب 
الانتظار استعدادا لصدام جديد 
لاسبيل آلى تحنيه 0 وعن مشاكل 
العمل الفدائ ىالذى يعطىالنضال 
العربى الاناعظم أساطيرهواروع 
أغانيه » وعن المعركة 
اناضية »6 وعن .مصاعبث المعركة 
المقبنة وغيرها من المسائل س 
جرعات زائدة من الصراحةالرة» 
تكاد وفق بعفي الاراء أن تثير فى 
النفوس مخاوف قد يكون فيها 
ما يثبط الهعع 

ولقد زارنى قبل أيام سسفير 
عربى ليقول لى : 

س لس تاختلفمعك فيصواب 
الكثير مما تقوله » ولكنى اختلف 
معك ق صواب قوله علانية 
للناس ! )») 

وريما كان الحق مع السقير 
العربى الصديق ىق وجبة تظر هه 


خنة المشيى يرأ تحير أوزودات موضو ان تمر لنت ا مائت إلى المؤتر 


7000002342 لم مندوب (١‏ الاعرام » انه من النتظر أن يبدا!]ؤتمر القومى دورة عمله المقبلة فى حوالى منتصق | 
نظام جديد أتأ ات الت دج ا | الشهر القادم ء بعنيا استقر الرأي على الاننهاءمن تقرير لجنة المائة ونوزيعه على الاعنساه في حدود 


الك راون كذ درزيسار نستي ١‏ 


وقد عفدت لجنة التندميق والصباغة المنفرعة عنلجنة الماثئة اول اجتماع لها برياسة ا امكيود 
فورزى ء بعد الانتهاء ءن منافشضة النفارير البدئيةالنى «ستعرض على مكنيرات الاتحاد 1 


إنسترامئي فى 


دتتكون لجنة التننسق من آمين عام لجئة المانةوامناء رمقررى اللجان الفرعية الاربع . وقد دار 
البحث ف هذا الاجتماخ حول التكل الذى يجب ازيكون عليه النقرير النهائى للجنة المانة , وقد 
:شظت اللجنة من مراجعة التقارير الذرعية ٠‏ انهناك بعض المرضوعات فد تكررت دراستها وبحثها 
الواحدة لعدة سهربات : وبسرى مفهولها لقثره | امام اكثر .من لجنة من اللقان. الفرمية. ٠‏ وانفوغلي ان يكون النقرنر: الدهانى: الجنة !كاله .منسطا + 


سنتيجة 


صسسةه 


_ يحي حي ادي بي حي ا يي ياك تي جب تي ابي تيبي جو ب بيجي كو يتاباتك لي اتن" 


ميمو فشوكس أونوماتيكيية 











ر”الأهم رام" 
مسق يا 
كني : ٠١‏ طرد لي ...الك 
0 


إه العا 
قت يك 2 


جتن تن ب بن بجي حي برجب حي جين جب جين وجي بواجي جبر جو حي بجر بدك 


ولكن وجبة نكرى كانت على 
النحو 00 : 

أن عناك فى العالم الى 
الان أزمة اثقة ٠‏ أى مامتكن : 9 
نستعير له التعبير القسائع فى 
التفكير البسياسى الحديكن 3 
قحدوة تصديق مروع 12( طلقم 


وهناك احساس بشكل ما ان 


الحقيقة ضائعة ٠.‏ 
اذا لم تكن نسائعة فهى على 
الاقل تائهة 


وازاء ذلك كله فان العلاج 
الوحيد هو أكبر قدر ممكن من 
الوضوح ومن الصسدوق يصرف 
النظر عن مذاقهما : حلاوة كان 
أو مرارة ! 

وكان ظنى - ولا يزال ‏ 
أمامنا » لاستعادة الثقة وسكت 
فجوة التصديق » عرحلتين : 

4 مرحلة لايقال فيها الا ماهو 

بت 4 لويد ع فى 8 

4 ثم مرحلة ثانية يقال فيها 
كل ماهو 

أعنى أنه اذا كانت الطروف 


الاتمكننا آلان من أن نفول الحقيقة' 


كلها فانه لاينسفى 0 كانت 
الظروف ان يكون فيما نسسيح 
ا به مايتناقض معها 

ان بعض الذين يتناولسون 
.المسائل العامة اوتوا المقدرة على 
الكتابة بريشى نعام ء يريحويطمئن 
ويجلب احلاما لذيذة وسعيدة » 
ودبدو ‏ لسوء الحظ اننئ لمأوت 


هذه الموهبة ! )؛ 
واذا لم يكن ذلمسك دفاعا ل 
مقبولا ‏ عن 














امسي الهندسين الذين تولوآ الاشراف على 
صيانة الطائرة » وهم : مصطفى فهمى وكمال !أ 
عمران وتبيل عبد الملعم وحمدى مجاعد ه وقد 
اجبعوا على ان الطائرة كانت سمليية تملما قبل | 
اقلاعها ثي رحلتها 2 5 





إبعا لا ؤس مور مين ونس اناس ليرول | 
عليارسكرمة هر لاوم فى المي ووارى عربت 


اذاعة قيادة العاصفة بلاثا عبسكريا 
يخمبي عيليات فد العدو خلال هذا 00 
فى منطقة وادى عربة والنقب , 

١‏ فى العملية الأآولى دمرت وحدة من 
العاصفة بشسحنة ناسسفة محطة كيرباء في منطحة 
وأدى الفقرة حتوبى وادى عرية . 

؟ ل وحلى الطريق بين البحر الميك وايلات 
دعت وحدة مقاومة الغاما انفجر وأحد منها 
فى سيارة لاندروفر قدمرها وقتل ركابها . 

لس نسفت قوة عربية خط انابيب!لبتروا 
فى وسبط النقب واشتملن فيه النار . 

؟ س وكان آخرة داك المعبلبات البحومالذى أ 
قامت به وحدة من العاصنة على مستعمرة عن 
يأهيق حنوبى البحعصر المت ثدلة يورم 15 
أغسطس الدحالي . وفد استخدمت قوةالمفاوية 
الصواريخ فى هذا الهجوم وضريت المستعورة 
الإسرائيلية باتنى عشر صاروخا علىرتينالاولى 
فى الناسعة مساء والتانية ف الرابعة منالصباح 
التالى , وقد دمر جزء كبر من اكاستعيرة وظلت 
الترآن مشتعلة فيها عدة ساعات . 

» سا وق اآلدلة التالية علحيت وحدةآاخرى 
00 اصطدمت بكمين العدو | 

قرب المستعيرة ودارت معركة بالقنابلالبدوبة | 
والرشاشات اسفرت عن الحفاء على الكمن. |[ 
واثتمال الخار اق اللستعكرة م 





أعتقال عدد من بدو سينا 


بعد مواكثة آغلبية الدول على اجنماع الدودة | ووصلت سركتها الى 055.5 كيلومترات 3 


ومن ناحية آاخرى اصسسدر دزير الداخليسه 
تهلبماتد الى معلحة الجرازات والجندسية 
بقرورة اختصار اجراءاتالسفر سواء مايتعلق 
منها بتأثشيرات الخروج او الصسول على 
الجوازات ٠.‏ ل 0 35 
يه - مذكرة آلى وزارة الخارجية 

تتضمن وجهة نظر الحكومة التشيكية 

اجتيع السفير صلاح جوهر وكيل وذارة 
| الخان جيه اللمرة اكتانيه + خلال الاربع والعشرين 
ساعة الاخرة ٠‏ بالسيد أوتو كلشكا سفي 
نصيتوسلوفائبا فى القاهرة ٠‏ 

وعئب الاجتماع أذاعت السفارةالتشيكية 
بيانا قالت فيه آن السفير فد طلب الاجتباع 
بركيل وزارة الخارجية وليه لسكا من 
التصريح الصادر من الحكومة النشيكية الذى 
تحتج فيه على دخول أراضيها ومطالبتدكومات 
علق وارسو بانسحاب هذه القرات . 

( البتبة صفحة 5 ععود 5 ) 


طائرة صاروخية أمريكية 
| سرعتها اربعة آمثال سرعة الضوت 
فاعدة ادوارنز الجرية ( تائبكورنيا ) فى ؟؟ 
0 - سى.ب.آ ل قامت الطائرة العاروخيسة 
مجلس الجامعة العريية ‏ ا, أكبس 15 © بقياس خط الاعق بالنسبة لسطح 
يجت يوم ايل بش الإرض لاستخدامه كوحدة قيلس بواسطة رواد 
تخددبصية نهائية يؤماول مسهبر ووخدامعقد 


العضاء العادلين تى شروع « أبوالع 4 وقد 
الدورة الخيسين لدلس جامعة الدول العربية- | طراز ب ل 26 “ا لمدة ١.‏ دقائق فى الجيو 


| العاجلة والحيوبة الجدبرة مان نعطى الاولوية 
قبل ششرها فى عرضضها على الإتمر . 
( أشبقية صفح ١‏ عميد 6 ) 





ومصادرة بنادق ورشاسات معهم 
تل آبيب ى 55 - آ.ب ل صرحت مصادر 
البو ليس. الاسرائيلى بانه نم الغاء الفيمي على 
عدد من البدى فى سيناء ٠‏ تسبطو! معهم اكثر 
من مانة بندقية آليه ورشاتي خفيي ٠‏ كما 
ضيطوأ كمية من المكجرات فى قسم يولييس 
لاست تت 








أطلقت هذه الطائرة من اسسفل جناح فاذفةتنابل 


2 
قدر ا سرعة الصدوت أريع مرات 
أ ونصق مرة 'وحلقت على ارتفاع وم كيلومتر! 


ى هذا اللوعد ‏ وقد طلبت آمانة الجايعة ! الساعة »2 اق 
العربية من السخراء المرب انناء اجتماعيهم 


امس ابلاغ ككوماتهم يذلك , وذلكت الامانة ا اثناء تشغيل محركها الصاروخى لدة 8١‏ ثانية. 
رسائل من ١‏ دولعربية نفيد انوزراء خارجيتها 7ح 0 


سسراسون وفودها فى الاجتباع وهى :الجمهررية | 





ألىء صيفى لطيث 
النشرة الحوية ( ص 4 ) 


العربية التحدة والعرؤق ولينان والاردنء اليمن 
واليمن الجنوبية ٠‏ 


الساعة الجبية ف العلل الت تجمع بن 
جنيه المعض ء ستيه المقيص ورا عع اهل / 
الزرنرساتيى » إن نيه يكرك ممواعيي | 
مت راتك واممّاعائك الى تعد مسافات 
طوطة ودردظطك ف العساع , ويكرط غدوشٌ 
مرلاء دتبراليم سس أعظماعات 
اشير السوديرية رخاميط 








من الساعامت النادرة الى 
لانتزال تنشم نم لأتكملها بالليد 


000111 ال 8ع اناا 
تمل كقالير عق الشراية ع لعزت 
رسيا ورم منتجيئ الساعات 
السو سرية يميا قلط مروربة 





1 ايل برضاو 
أرص الزكدب الأصبر 


ماده كرك باللكرة و العاهمٌ 




















و دو ومو و ار يد و عيبي اي تي عي ميا عي عي لصا عمد يرد اد 


؟ لس الانشرام لس 7010 


| اهن 


طو شير ص 


1 
لاروك تارحلق" ‏ 
٠‏ موقا تكبيرة من اللربارت ُ 





انب «واميال والزيات 
ا التفة الرية اجر 











5/4/1 






برينستون ١‏ نيوجربى ) فى ؟؟ 1‏ ١ا.ب ‏ اذاع أمس ممهد جالوب نتيجة استفتاه قام به من 38 | 
انجاهات الناخبين الامريكيين اظهرت ان ريتشارد تيكسون مرح الحزب الجمهورى متقدم بنسية 90 له 
18 هقابل 24 لهيوبرت «مكرى وبنسبة ؟4/ مقابل /٠9‏ ليوجين ماثارثى على انه يأتى فى اعقاب ‏ .20 


حورج دالاس حاكم ولاية الاباما السابق بثلاثة نقط مئوية , 


الامسوات التى مار بها تيكون ٠.‏ 
ان ماكارتى اتتر تعبية من تيكسون 


التومى الحزب الجمهورى وهم يعتقدون 
انعتاد مؤتمر 





طائر بدخل مدركا ثفاثا 
لطائرة فى الجو فيوقفها 

الرباط فى 17 نار أضطرت طائرة 
تابمة لشركة الخطوط الجويةالتضيكية 
الى الهيوط ق الرباط يعد أن تسيب 
طائر فى ايقاف احد محركاتها ٠.‏ وكانت 
الطائرة وهي سن طران «توبوليف6 قد 
اتلعت تعمل ١.6‏ مسافرين ق طريقها 
الى دكار فى رحلتها من براج الى قريتون 
زر جدوب (قريقيا ) مارة بالرياط مندما 
دخل الطائر فى مسركها الدفاث ٠‏ 

وقد تبكن الطيار من الهيبرط على 
ارض المطار والترئف وتبطلت ملد 
نهايته ‏ وقال المستولون ان الطائرة 
تنتظر الان قطع قيار من موسكو ٠‏ 


قملك الحجز مفتوح من أليو. 
ا 1 





واقار المعهد الى ان فوز نيكسون على عمفرى جاء نتيجة الاصوات التى خرها هيقرى وليس 
واوضحت ئتيجة استنفتاه آخر قامت به جريدة 5 شيكانو مسن تيمره 


وسط تاخبى ولاية الينوى . 


وصرح مستشارو حيويرت هتري أنالهبوط اليد الذى منيت به شعيية 
حمثرى اجاء نتيجة حملة إلدمية النخنة لني حتلى بها نيكسون أثناه الؤتسر 


ان الأمو, 


استجري قى صالم ممقرى عند 


الحزب الديموت الى 0 الاسبوع التادم ٠.‏ 
واضافت الوكالة ان الليونير الابريكىهنرى تورد بعك امس ببرقية يؤيدفيها 


ترشيح مفرى عن الحزب الديبوقراطى 
فى انتخابات الديامة ٠‏ [] 
ع كم ع هر 
اعتقال ٠١‏ شخصا 
من مديرى الانقلاب فى بوليفيا 
لاباز ( بوليفيا » فى ؟؟ سرس احتقلت 
الساطات البرلينية .؟ شخصا من الذين 
حاولوا !لقيام بانقلاب ضد حكومة الرئيس 
اليوليقفى بارنيتوى ليلة امسن .ومازال 
ماركوس فاسكيل سيمير الرئيس السايق 
لاركان حرب الجيشش البو ليفى والذى تذعم 
لاتقلاب الفاشل يطلق السراح . 
وقد جاه فى البيان الريمى الذى 
أصدرته القيادة العليا للجيثى البو ليفىآن 
الانقلاب قد احبط بعد ساعة واحددعنتيا 
حاول جماعة من التمردين الاستيلاء على 
نرمسانة عسكريةومتر فحسيلة تابعة الجيتشي 
البو ليقى فق لأياقل ٠.‏ 
6 5 8 8 


نفى التجاءطيارين سوريين 
الى العراق بطائراتهم الميج 


بيروت فى ؟؟ ‏ وكالات الاثياء ب ثفت 
بمض الصحف اللبنائية اليوم ‏ ثقلا من 
مصادر نربية مطلعة ‏ مانشر عن التجاه 
عدد من الطيارين السوريين بطائراتهم 
اليج إلى المراق فى الاسبوخ المائى ل 
ولكن هذه المعادر اكدت أن اللواءاجيد 
سويدائى قد لجا الى بشداد ؛ امااللواء 
محمد عران فموجود في طرابلس بليسانة 
لانه على خلاف مع اليعت الحاكم فق 
العراق ٠‏ 











بارين لل 59 نس وءاءقاات سائر 
الى الجزائر هدد من الفنيين الماملين 
فى شركة ابرترانس ؛ لغفحصس و 


الطائرة 8 البويتج لإءلاء الاسرائيليسة | 


المحتجزة هناك مند قيهن , 


#ل- 


اساي سس 0 

وقد دفع المندوب السؤفيتى جاكوب 
مالك بشدة علي الاجراء الذى اتخنته 
دول حلف وارسو فق تنسيكوسلوفاكيا 
دقال ف جلسة المجلس فى الليلة الماصية 
ان هذا الاجراء كم يتخذ ألا بناه على 
البالمساتدات عسكرياا ل وقال إنهذه 
القوات ستنسحب بلا سك بمجرد أنترى 
| سلطات تشبكوستوفاكيا آن التهديد الذى 
تتعرض لله لم يعد له وجود . وقرأ مالك 
أمام المجلس نص رسالة كرر فيها أن 
! مبررات الحكومة السوفيتية لاتخاذ هذا 
| الاجراه هى الخطائب التشيكية بالتدخل 
, العسكرى السوفيتي بالاسافة الل حرس 
الاتحاد السوفيتى وألدول الاسترامية 
الاخرى على تمزيز السلام وعدم 'السماح 
بتقويفس دعائم الآمن الاوروبى . وقال 
ان محاولات تصدير هذه الاعمال بسورة 
مفايرة كن تبدى بآى حال من نوايانا 
| السلمية أو تقلص من حقوق الدول 


| 
و م 
2 ودام 
8 




















رفتنام يسانقر زيف بين باكرائ نزول و مكرك : 
الث انو وَرتَوتمرا بإعطاء أعرييا فرصة لوقن غاراكها على الشمال رركن ممرضون قر اسسخمرارلها 


حاكم الاباما العنصرى يتفوق على جميع مرشحى الرئاسة الامريكية 


سايجون في ؟؟ لس وكالات الاثباء - 






أستادق الثوار الفيتناميون قم سايجون 


| بالصواريح لاول مرة منذ ندو شهرين بفقلوا أكثر من 126 شخصا وإصابوا ب 


آخرين بجراح » واصاب أحد السمواربتمبنى الجمعية الوطنية فى قلب العاصبق 


وسقط آخر فى منطقة الميناء - 


وتردنت أنياء عن إن احد مسواريخ! 


الثوار انفجر بالقرب من الفندق الذى: 


يقيم فيه المسكريون فى سايجون كوا هانمتحدث باسم بوليسى فيتنام الجنويية أن 


من يين القتلى ت 
سايجون ٠‏ 
وتقول 5 روية. ٠»‏ ان بعفس المراقبينق 
مايجون يعتقدون أن الثوار كانوا تسد 
توتفوا عن شرب سايجون بالصواريخ على 
امل أن تمد الولايات المتحدة نطاق الوتف 
الجزئى للغارات الجوية ملى فيتتسام 
الثبانية ليثمل مناطق (خرى ؛ ولكن 
الرئيس الالريكى جونسون سرح منذ يومين 
بان الولايات المتحدة لن توتف غاراتها 
الجوية هلى نيتئام القمالبة وتفا تايا 


اد الا اذا قدم الجائب الاخر بعض التنازلات. 


وقد شن الثوار هجيات شساملة فىعدة 


؛ مناملق اخرس من فيتنام الجنوبية فقذفوا 


الاستراعية فى الدفاع عن نفسها فرديا ‏ 
وجماعيا ‏ وال مالك ان كديمتعلييات 
من موسكو . بالاصرار فى معارضةمناقشة 
موضوع تشيكوسلدفاكيا فى المجلس لان 
الدوائر الخارجية , وقال أن القسوات 
هذه المناقشسة ستكون فى مالح بعش 
الشبومية التى دخلت تشيكود كوفاكياانها 
م «بعمل تبيل)» , وهو منع قيسسام 

ا العالمية نهنا بسيب تقفساط 
الاستمياريين فى أورويا . 

وتد اجمع 00 5 التحدة 
وبر يطانيا وكتدا والدثيرك على ضرورة 
ادراج الوضوع فى جنول اعمال الجلس 
نم أدانة الاتحاد السونيتي والمطالهة 
بسحب تورات حلف وارسر نيرا من 

ويتول المراقبون في الاسم المتحدة انه 
من المرجعح ان يعار الاتحاد السوفيتيىي 
ان قراى يتخله الجلس يطالب فيه 
بسحب القوات من تشسيكوساء ناكيا ٠‏ 

وعتلما طلب جورج بول الكلمة فى 
الجلس 





وو سائاى : مراس ل مصحينة ١‏ نيهين كايزاى 0 الياباتية-نى 


قاعدة بين هوا الجوية الامريكية على بعد 
7 ميلا شسمال شرقى سايجون يتحو .»© 
صاروشًا واشتبكوا ى معركة عنيقة اسع 
متساة الاسطول الابريكى هلئ بعد (5 
ميلا شسرتى تان ائينه - 

وقد أستمانت القوات الأمريكية فى 
مواجهةا لتوار بطائرات الهليكوبتروالمدفعية 

ونكرت « الاصسوك يديرنس »© أن 
التكهنات تزايدت بان الهجوم القمساءل 
المننظر منذ فترة علويلةالثوار »لىسايجون 
والمدن الكبرى الآخرى فى فيتنئر أرضك 
ان يت - لآ 


قال انه يتحدى المندوب الوفيتن 
أن يحدد بالاسم 
تدشخل ئوات حلف وارسو فى 
تضيكو ساو ناكيا - وعندما اشار بولالى 
البيان الذتى صدر يعد اجتماماتالدول 
الاتستراكية الاخرة فى برائييلانا »* 
احتج متدوبا الاتحاد السونيتى والمجر 
بانه اخرج عن موضوع المناقعة » 

وقال يول ان ما وصِعه < بالشخرى 6 
استغرق أسابيما للاعداد له وريما كان 
الاعداد جاريا فيتفى الوقت الدىعقدت 
نيه أجتماعات برائسلانا ٠.‏ 

أها مننوب كندا جووج ايجناتيف فقد 
اشار الي قرار مسابق كان الاتحاد 
السونيتى قدمه الى الجمعية المامقمند 
عامين وجاه قيه ١‏ أنه ليس لاى دولةحق 
التدخل المباشر ١و‏ فير المباشر لاى سيمة 
فى الشئون الداخلية أو الخارجيةلدولة 
آخرى » . وقال أن التدخل السوفيتى 
فى تشيكو ملو فاكيا يعتبر ضربة قاسية 
ميادىه الحرية والاحترام الذائى 
ولكرامة كل اعفاء الامم المتحدة 


اللطات التى طليت , 


1 اجتماع ء 








وتد طلب جان موزيك القائم باعمال 


مندوب تثفيكوملوقايا الكلمة في ' 


الجلس يعد إن وآفق الجلس على ادياج 
أزمة تشيكوساء فاكيا فى سدول أعماله 
وتال انه بالرغم من ان احتلال بلاده 
بواسطة قوةات الانحاد السوئيتى دوقوات 
حلف وارسى فان الشعب التشيكى ما 
ذال مؤمنا بالانتراكية ٠.٠‏ 

وقرا مندوب تشيكر سلرقاكيا مدة 
ببانات مدرت هن المثولين التشيك في 
الحكومة المزولة وهى بيانات إذاعها من 
تيبل واديو براج ‏ وقال أنه يود أن 
يؤكد ان التفنسيريرات التى ادخلتهيا 
تنيكوسلو ناكيا منذ يناير المامضي تهدف 
الى تحسين النظام الاشستراكى وتحقيق 
أهداف الانتراكية والمحانظة على حقوق 
الانسان وتال (ن وحدة التعبالتشيكي 
واخلاسه للاشتراكية سيسامداته على 
تحقيق ما يريده للجتمع الاناتئي 
التقدسى ٠.‏ 

وقال أنه من الخطا أن ثقارن بين 
الموتف الحالى وبين الموتف فى امجن 







قال مندوب وكالة الانباءم عيبت 
لم يعد عناك اتممال. بيقه وبين ؛ 
وتردد آن الوئد التدسيكي 00 اله 
أصبح معزولا بالمكل . ١‏ 3 
وند أذاع وند تشيكوسلوتاكيا 8 1 
المتحدة نص 'البيان الذى لدفه إلى -- * 
سطويودا فى راديو يزاج اسن 
نيه ان مخول لزان كلل ولرد ' 










التوات فورة اوقال أنه بعد 0 
الحلف دما الدبعية الوطئية تلىك3 


كامل ثم بحث مع أفضاء الحكو. 

المسائل المخاضة. باعادة . الحياكال 

الى اليلاد واستعادة كرامتها ٠‏ 
وقال أن ااثاقتات ستستير 


مع رئيس الوزراء أولدريس سوم 


ناكد التسسمب الترام الهديره ا 
حدوث أى ننائج :60 





لسار القاهرة ‏ الفنادق وامطاعم بدي الاسبكندرية - دور 
َ* القاهرة ‏ المسارج | لامي « 0 0 ريو ت اكيزم سر ريالاو ‏ ت 5546 
المسوت والضوه السماك فادان قصراميل؟؟111؟ آم 
١:‏ 1 ابجع 0 ابي العلا | 0 خاص بالميرة 
عل عرض الاهرام وابوالهول ‏ +/م]م ل 5605 ت -0415 سمك ٠‏ كباب 0 تفنيس للامامة الطويلة 
الليلة باللغة الانجليزية الصاعة 6كرم م الاسكندرية ‏ اللسارح والللاهى بي 


جه القية السماوية ) الا ا ( ب ككتام 
مراى النصر بارشى المعرشى بالجسزير' 
تصمة السماء ولا يمح بالدخول بعد يقد المسرض 





جار مسرجالريحاتى/51؟؟5 | جر مسرح ميامى | الحمالا 
شرقة احمنى. العطار ققدم | درفة تدية كاريوكا تقلم 
غيلة مستتريا حضرة صاحب . العمارة 


أدبرجالاهرام امككمم 
باريس فى نصفالليل»شارنى 
ومأكارباراكودا ٠‏ بسهرميدق 
جد تازينو المقطم كالهم1) 
روليت بكارا 
ملق اللاقاء 


عل سستر يوتامر يتا عالق و42 
655 شمارع الهر مبالجيزة 
اغداء ٠‏ عثياء ٠‏ 
عاو استريو المطار 1 

عشسام ٠‏ نصسجيلات٠‏ الراقصة 

هالة المالق+ بدوزرسمدقول 

إذاد عإياياره 

كهرمائة ٠‏ ثلاتي المسيرى 

عد القاهرة - دور السينما بدو 

علا كابر بالاس ات 061وم [ جر أوبرا1 0 أت 16566و 
اكوكب القرود بالالوان قرقة المرح فى المديئة 

ثارلتون هصتون ٠‏ ليندة ه | لويس دى فينيس ٠ججراد‏ 


0 رمسيسى ات 6868م/ع 
اقصر_طريق اللاخرة 


صيد الاح > ثناء ندا 


حب وخيانة ٠‏ الوان 
حبناء ناهد + تنجو كيف هنقد زواجا وتدمرحياتك 
ديانا ات ولاهبان | جار راديو لالت ]ورب 
عسهفوية المبمة القاتلة الوان 
محمد رتدى ٠‏ ناهد شريف | جيمس ماسون ٠متسيمليان‏ 
ب الاهلى ا ات اكذرت.؟ غصرالئيل ات اكوب 
خوس حائرة ٠مظهر ٠‏ مركت ابدا الاحد 
العبيط »بامدشريف ٠‏ شوق | ميلنامركورى ٠‏ جورجوقداس 
بد قكمبرا بالاس امؤلا, 4ه 
المتمردون - شكرسى . زيزي ) جنا دبول ات 16؟ليا 
اتمردونٍ لوديا غرفة الاهواقي إلوان 
وراج ٠‏ فيا جدج يبانج + كارول لنبلى 
الي 
٠ 6 5‏ فريد توق | كن اوديون ‏ ات لاؤلامع 


الحرب الماهية الثانية 
اليكم تصجيلي ١٠آر؟‏ مساعة 
+ خبيقة لنصر اكككاة 
34 حنيى يحين اككسلام 
الفنعدق 


جد الشرق بالسيدة 245511 


فزل البنات نجيب الريماني 
عد وهبى ا ات لاماا.ة 
نفوس حائرة ٠‏ مظهر «مرفت 
جوز مراتى + صباح٠.شوقي‏ 
جد الهلال! لصيني) . ؟؟ة 


آجازة غرام + الهندسس وقى امن اجل حفنة دولارات 
العملاق ٠‏ مريم ٠‏ شريدق المسبا قالعجيب 
حديقة المقظم بخ روضة بالليل7 46415 
حب وخيانة انتصسار الابطال + كاري 
جميلة نصة ممنوعة شكرى وماجدة 
جد ريود اب اللو ؟55؟؟ | بلا الاعير بشسبر! 511185 
القامل الماجور ٠»‏ سس نرويض | فحية حب ٠‏ جين فوندا 


رنجم واللليون دولار الوان 
جر سار ابلاأوغلى 51ة؟1؟ 
رنجو والليون دولار السوان 
اجازة سيف -القاتل الماجور 
جار تسر عداد! لدين ابلا 


بيت الرعب © للكبار فقط 


الدياة للحياة سكوب الوان 
الندائيون ٠‏ سكوب الوان 
عر سهير بالعباسية 


عي حديقة الجندول يترا / 





صرح كوتهالصميفى .2157 كر مسرحالريحالى ك6كذالا 


. لع‎ ٠ التلبانى‎ ١ 
3 قرقة الغنانين التحدين تقدم | خرنه الريحاتى تقدم رمسسر اليثم‎ 
تخي نبد ابعر‎ ٠> الم اما دن يلم 1 اصعنا دمكا انا تسا الاهرا. 14م يدق ويد‎ - 
َه‎ 3 " 8 : 
ام‎ ١ نجوى فؤان‎ ٠ 00 مسرح لينابارك بالابراهيمية 100 0 الطب نطف لحي‎ ١ بن مأسماعيليس 5.لاالا‎ 
ليلى جمال : اجن 1 اليوم‎ ٠ بتسدادى مجدى‎ ٠ قرقة اصرح الضاحة تم" | الماح الكوميدى يقحم | رفيعة والصيم‎ 
باشتراك تمقيق / - أضواءالمسرع * رويدا اقم هم ليك‎ ٠ لبلب زخرة الصبار الصغير‎ ٠ حسن يومف‎ 
لعيسم حصمدي‎ ٠ رجل ومليون ست جلالات .مم عسكنان‎ 
ايو 0 ونع | اسع 0 اجديدة نيا باشمرا بو القاهدة‎ 
9 اب ب ا‎ 7 ١ 
الشمعبية | مسلية وميكائيكية ٠مسارح ري نابو يا 2 225 لحخربهة د‎  نونفلل‎ 
ب السمرك التومى خلف مينما ريتسبعمادالئين ص 56 يوليو امام سملا‎ 
فى برئامجه الجديد  بارضى المعرئى بالتساطبى هدى 0 0 0 مشارع تصر النيل‎ 
51114 محمد اتكيفون‎ ٠ لولاا محمد | ناتاشا‎ ٠ رقة الاتزام‎ 
جو الاسكندرية  دور السينما ب« - 6 ات 3096 | شيف * تعيم عدوت مهاب "فقن الأكولات شرطيار غربية‎ 
ا عت لست‎ ١6.14 أصير ات ككثلا؟  خىي رتس أت‎ 
حكتور دولتيل الوان ملا ع لا )| مامه‎ 
سافتدا عو ا ا للم ئ‎ ٠  نوسيراه ركس‎ 
و لكر 4 5 ولارة الطريق الى المشنقة شلق اهرامات الجيزة ارقي | بميدان الاويرا ات هلالا5ا؟‎ 19 
بثيئة | ؟؟ تي طلعتحرب زسئيمان)‎ ٠ عائل ونبيل‎ ٠ سبودانج أت ارلا البرامج الاستعراضية وفاء | جلال‎ 5 
شفيق اجمل السيرات‎ ٠» بو لاحيتيه ا ات م؟كالا بابا ماين كد كامق © عزة شريف «كهرمائة فرقة مسفة حلمي‎ 
» اع فق اليل ( بالانوآن ) ديد وبري سانا ونال المصتانى عتوداض' | كما يباع قاى' « تاج مل‎ 
5 دويال 3 بعك ع الزميرا ؤويومر ات اؤأمكه هس اليذه ؟ راقص 2 انى هدى١متى ؛ ع ضاى‎ 
الخوف 5 الشيطان يعيش مرتين (اناطة رايتو ] 1 : اوم‎ 
ا 2200 الدع الذى يجب أن يموت (اناطة رايتو ] ل وس , روف تومشان‎ 
نزحة نيلية راقسة اوركسستر؟ بان فاخن اه عنساء‎ © ١ أد ات كؤكمم أ علا ساس شفاتوق | رمك" أولطريق‎ 
العاشيرة مصاء لآ ما عدا ” البو الطلق‎ 00 ٠ ون عملت ايم فى الحرب يا بذبا تساركصس‎ 3-8 
رشدي 0 > ناهد ١حمدىاحمد مبارزة ابليسر‎ 


الثسلائثاء ) 





4# سركة النصر للتلبفزيون ‏ مراكز الخدمة والصبانة +« 
التضف والاصلاح العادى "٠‏ قرثا قطع الفيار مضمونة ومحددة بقائمة أسعار الشركة 


الجودي! ص" ساعة 6ر١‏ عرض 

القاهرة ات أمعا؟ 2 1656 | بت مركز طنطا ١‏ احمد ماهر ات ومكه ا م 0 القراي الكريم 

مز خدمة دوبريه ؟1 شن سليمان الحلبي مركن دمياط 1١‏ ثني الوحدة المربية ات لالاه1 
0« دويريه سايكا 6 لإمالاة القصورة ؟ شارج عدلرياتا مبارك بتوريل ت 03م 500 
به مركر خدمة كمال الدين صلاح ؟؟ شارع ج الزقازيق 6 تسارع القاني ميدان الجلاء 0 عا 0 والمطاعم 35 صو 

كمال الدين صلاح جاردن سيتى 0 8 9435؟ أ مركر خدية الاسسلاعيلية ‏ بثلفا م ا 
مدكز خدمة مصر الجديدة غرئاطة ا لز 0 0 سنا لونسيا [لالاخطتاميهسا | ا ا بيع 

« عمارة بكير » روكسى ت مفزاجم | يج السوسي وي الو 00 بار نايت كلوب 49 اصفية زغ غنام ٠#ره‏ دائما قشرق الشمس , 
ف مركر خسة شير 5١‏ ض شيزة ات وبما/ | ع شبين التويشالجيتعمارة الاسكلزالتوسطت 6 | تبن ماك ب ممطنيد | دست لبوك | كاره ملدبصتضتي ستيج 
به مركزخدمةطوان رالممادى ث5 رقم 1؟إات 6441لا | #د الفيوم فيلا عبد الفتاح المعجماوى شارع زغلول ت 2880؟ ل 54540 | قساعة ذرقية تكييف هوام 32 ُ 


سقلا هع 5 ات عمرافتدى ات القاضى كما لالدين بجوار بوستة الفيوميت 
0 مركز خدمة بنها ال التثسهيد 0 لسن * بنى سويف صلاح سائم يجوار يريد المرماجت 5955 
ِ ا 9 ١‏ 5-5 لمر مم سه اتقلطوشارعي الجيثرة النورت 50 

ب ب 59 

ل 0 
مركز خدمة رشدى 1١0‏ شن احمد ثوقى ات .559 | بن آسوان 6ج أبطال التحريرو الاسكانالمتوسطت 047+ 
مدكز خدمة النصر عمارة السد 1١‏ الندى © 5»065 | يي الاقصر ثى ماعرالتيل عمارات مجلس الديقة ت 51.؟ 
د خصصت الشركة مسارات لنق3الجهاز ابن الناب لليات 
اج حافظ علىيطاقةالسبانو البرشامالموجود خلفالتيئزيون 





دكت | معدك 


"١‏ مسارع اسماعيل مهمد 
بالزمالك تليفون 3-4646 


م اش عتمان ين عنانبمصر 
الجديدة ٠ت‏ الماح كبا 
طبور ٠‏ طولئجن ٠‏ موزم 
اغامةالحذلات مي 1 





© شارع الغرفة التجارية 
575 الل الال 

مطعم شرقى قاخر ٠‏ كباب 

طيور + اسماك ٠‏ جوشاعرى 


ج19 
“ب كهرالذيا 
آفخر مطاعم الكرق 
معطة الرمل ات 13514؟؟ 
قيوة وبار اللرفر ات ١.لام‏ 
مشويات وأسماك وطيسور 


الفنادق و المطاعم علو 


١‏ شارع عدلى ات 
اطعمة لبدئائية لنيذة مواعيد 
من ؟اس © ومن لاا لس اام 
توصيل الطلبات اللمنازل 


قمر النيل ه؟اكؤه ل مكيزا 
كازيئو مدينةنصر ات 6ءالام 
ماكولات كانتايا اسبستعداد 


اس القلعة ناصية. التترجمان 
بالعقبة ت 4.5550 كبساب 
اطيور ا ٠‏ لحوم ٠‏ 
كوارع ٠‏ توصيل الطليسات 


طبق الكتري امكنضل ٠‏ وجبة 

غذائية كاملة 18 شن ريف 

ات 08175 آمام جريدةالاهرام 
ادارة للمسداوى 


1 نسار عصقية زغلولت١!؟11؟‏ 
حلويات ٠‏ حم 


ناورمة سندوتسات > +جاتوه 
طليات الافراح والحفسلات 


البرتامج العام 


١‏ الافتتاح والترآن الكريم 
“ار اديت الصباجح 


ا وارلا قناء 5 برنامج 
طريق الصلامة هر غناه ٠كر»؟‏ 
كئمات من نور 5إرلا غناء مر" 
همسة 0 0 ع 
الاهم الانباءه وءرِم اقوالالصحف 
1 فناه #كرم حسب التسميرة 
«“رم غناه ه"]رلم مختارات من 
اذاعات المالم ديرم لخبار 
خفيقة 4 الى ريات البيوت 
«؟رة حديث الاطقال ٠١‏ ملخص 
لاهم الاتياء سمر١١‏ ماليطلبه 
الستمعون !]| القام من بلبنا 
١16‏ فناء ءار ١١‏ برنامج الغلط 
انين ؟1 ملخص لاهم الاتباء 
معن؟! دعاه ١أن؟1؟‏ بوتئيج طريق 
السلامة ١؟ر؟1‏ صلاة الجمعسة 
"ك١‏ غتناء مار( على الناصيية 
ا+كر8 الاخبار 55ر؟ أضواه علي 
المتساكل المعالمية “' فتاه 6ار؟ 
الصسهافة العربية تقول 9ور5 
دعاء ١5ارة‏ الفرآن الكريم 
؟كر؟ آذآن العصر ١مرةّ‏ تقسكم 
مذة السام © فشرة الاخيسار 
مايه جراح عميقة ماره شناء 
ه25 برنامج نكن همك -هرم 
غناء " برنامج الهو «"ر؟ شناء 
دكري برفامج الشبساب 7 

لاهم الاتياه وءرلا غنساء 
ذكر7 آذانالمغرب أكرلا اتلصحافة 
العائية تقول إعر/ شناء دوكر" 
لقاء لنجمعة 4 القران السكريم 
“ره نششرة الاخبار مكرذة نحن 
واتعالم 5 غفلاء واركة م 
السرح دهر5 غناء دمرة كلملت 
+٠‏ ومولققك١٠‏ ملخص لاحمالائباء 
ه١٠‏ شريط الانياء هان١٠1‏ من 
مكنية الاغانى عاره؟ جرناميج 
آفاق عامية مكرء١‏ شتاء ٠٠٠‏ 
الغتنا . الجديلة ١‏ آخر الإنيام 
«أن ]1 غناه وطني “كرأ 1 دوميات 
الاسيوع 


سد قن 


00 


لانا ست 5 


كامل اسعار زهيدة 


هضروات 


اج 1 


الاول ١ثر‏ جمنوعات قنائية ءار 


0 0 
رعاطة ومو 
: الشاهرة ٠؟رلا‏ شناه +*رم عرض 
الاباء 6كرلا غناء كرما جوارمع 
مستمع ٠صلا‏ من اغانى الاطنال 
اواعسة فلسطين بن١9‏ 
برامج صسوت المعرب 
وغتاء #ازه|برناميج 7 


حمام + كياب 





اد هسح 1 


مك١1‏ ناه دعر ١١‏ أعادتبرتامج 


15 هجرتك مكار]ؤ ' 


«كن؟! فتاه ٠ر١٠1‏ عرشرالاتيا؟ أ- 


نا العرب و7 سايم 
الك اناك ا اعاد 
برنامج داثرة الضوء 0ر1 
سؤال ٠٠‏ وجواب ٠إر١ا‏ وجهصسة 
نظر #ار1أة اغنام ٠كر1ا‏ كفساح 


العرب أثثاني «هرا اتام مرك ار عقف 2 
اعادة رسالة فبنانهار؟ سباعية ة السياح : 
جميل ٠.‏ بثيلة :كر غتاء “كر مثو بوي اا 
يا عوب 68ر؟ شفام لطر ع ابشيالاده +2 0 الرجل هم 
مسلسلتقاشى الزمان. ١ل‏ الماريد العنيا. 
الانباء 0كر؟ غناء اعادة رمال لومت الثاني ةد 


اللمخرب «مر؟ فناء «مرع اذاعة 
فلمسطين ‏ م٠ره‏ الافتقاح وغناء 
٠عر"‏ شارع الصعافة ١أرا‏ غناء 


ءار" شوار مع يستمع دار 
اقناء +؟نة عرس الاتباء فرك 
هنماء دكر؟ برنامج المسسئثولية 
«قر؟ نام عرلا جريرة 
انعرب ٠ارلافقاء‏ كرا الموسومة 
الاسلامية ميرلا القرآن الكريم 
ععرم كنفاح آكعرب الثالثك ١٠ر2‏ 
لهم الانباء ١أرم‏ لاه مكرم 
صور فاحكة ل«كرم كناء دترم 
آمة العرب لى صوت الصسرب 
وترم خناء هارة برنامج : طوف 
وشوف *كرة الهتاء «كرك قاخى 
الزمان 56رة قناء ٠ر١١‏ بيد 
قر ممر10 فنضة تحهول لارء! 
غناء «؟ن١٠1‏ كتفاح العربه اترابع 
دكر١٠!‏ غناء ٠0ر١1‏ صوترصورة 
تهر١١!‏ غناء 0٠.را!‏ رممائة من 
جنوب أليمن هءر ١1‏ 0 11 
خب الأإصبوع #كرا؟ غقاء ٠6را؟ة‏ 
سباعية جميل بثينة 09ور11 ناه 
«درا! رسالة من الارين دضراا 
اغنام 6٠ر؟١‏ فنان و 8 افسان 
د17 برنامج كل ألفنون ‏ ٠مرا‏ 
عرص للانياءه ١ار1‏ رسالة من 
ليبيا 6آر١‏ برنامج مع اللدهور؟ 
غفاء ©1ن؟ اموجن “ار يارب 
يارب يارب 0آي؟ المصحف المرتل 


فقط' قرلا هناء +من؟ آلاذ 
والترآن الكريم ١آر؟ ٠‏ 
الشى «آر؟ اها يطلبه الل 
“ر؟ الموجل #مر؟ غناء 
اللنساء فقط ‏ #كر؟ غناء ٠‏ 
المجبلات العريية مكر؟ 
وموسسصيقي ٠ر4‏ الوجل 
غناء ٠ارة‏ للصغار فقط 
غناه «كر» يوم من الثيام 
غناء ٠مره‏ الموجز ممرو 
ره قرأات وصمعت وريد 
غناء اآره 'معكمة الفسن 
خمسة رياضية ” الموجز 
مسنلسلة ررق الهبل اكرا 
ككرا موسيقى أرربية أكر 
عنى الهوةء مءرلا شنام 
المسايتة الموسسيتية هارا 
«*'رلا روضة الاطفال #ارز 
*كر7 خمسة لصعتك ورا 
«مرة الكوجر “ايلم قتاء 
قدت الطبع #ارم مركن .ا 
“ارة النشرة الفلية ار 
٠ر٠‏ الموجز ومرء| فا 
المستمعون هيي١٠‏ مهاولة” 
«صن ١١‏ غناء *مر1؟ الموجل' 
سيف الى ليلسة صسيف 
عرس الالباء 5ار؟1 غناء 
سوال وجواب مكر؟؟ غناء. 
السمر وموسيقب أ مرا الكتاة 





1 5 *آر؟١‏ ' تواشيع دينية 0آر!؟ اصلاة الجمعة ٠‏ 
احتيا المراة 0 قراشم سارها غنائية دغر؟ عزتامج “ذ 


انور «كر؟ أ موجز الانباء «كر؟ الاطفال مير دادىالشي 
كن ا ع ” الأخبار وار اليرنامج المنتوح 
ا-العمارة [٠‏ 1 خياد 5ر٠(‏ تتملة الورنامي” و 5 1 ا 
الاسماء ٠‏ هت 
القناة © 


الافتتا اح والبرامجالتعديمية ( حياتك بين 'يديهم ل ثيله 
تقافيان ) 4 لالأخباك رم عرض البرامج 3 الليوتى 7٠‏ 
باليه المانى 0آره .حلقة_ أحجنبية 4 ذيلم_اكقال مكرة ويا 
ا عم لجنيا “كر١1‏ قيدم حاتي ١١‏ احلقة الجنيي 


القناة © / 


9 الافتتناج والبرامنج مرب حلانة اجنبية ‏ ءكرلا. الاطبت 


إنتةا 8 الئرقة الاجنيية ٠‏ سكوب 
ا ل 00 العنيد ٠‏ 9 *- 3 خدمة المحلة 0 شارع ؟؟ يوليو 
عر كابيتول عباد (لدين جع شهرزاد © ممم مام مجلس مدينة المحلة ت ؟ا؟ 
هب وخيائه ؟ س 7 تعريح الجبنم | © مركز خدمة دمنهورشالجمهورية بدمنهور ات ؟؟1؟ 
الرجا. الضاحك انتجاء الجواميسدماءعلىالنيل . 1ن 1 
حدبتة الكرنك كالاخ. 5 1 ا ١‏ , 
0 0 العالم # العر 7 ا وير جم الشركة المصرية للمعدات الكهربائية 
افلرمن حنيه ٠الطلقةالقاتلة‏ عصابة الشيطان شاهر/سنتريلك #*ه 
الجر 'رةبالمتيل.81117 عة آنكان يلم ؛تسير جميع 1 5 
يراع + وله فاته لجن لين فريك علق 2 إن ع 3 


جد تأكد من ١‏ المبطاقة اتشخصية » للقائم بالاصلاج 


صبانة التليفزيون هي 


يه المتتبالهنسىانصناعى 8١اهدتشعرادىق‏ ت 6/1ا؟ 
د المرمتر العلمى للاجهزة الكهربانية والالكترونيقت .97.م 


ت اإم1؟ جريية لبوك 
الممتازة الكيلو 4؟ قرتئا 
طليسات الافراح والمشلات 


كابوريا أت الك وترء١؟‏ الغحقساء 0 بالفرئسية ٠عر؟.‏ جلقة أجديية #ارم ال انجليزية ٠‏ 
ع ا 6 2 2 ا متوهاتك فرخسية 2اي5 يلم سوق أكبام 0 ِ 
+8 بالكورنيش سيدى بشر | ها بطليسه الستميون لديل 
ت قلاية | لال 
ا 2 سوسس لمموو ريا سس سس 1 
“كه 
الشركة المصرية للمعدات الكهربائية نق اسطوانات' القاهر 
شريق الجيش 5١‏ الوران لقدم نشرة صوت 0 
الشرقية اختصامي ل انبرق ( آه ياأسمر يأزين » المقمو 3 ١‏ 


« على الميدان 4 مديد رشدى 1 


والاسماك 15ت إذكتد 


+ مصر الجديدة - دور السيتما بي 


لورمائدى ات 1112664م 


الامر المقاتل الأبواب اللغلقة 
الندر الهارب لعبة اموت 
وى ات للم كر شال اس كاه 
مغامرات فى مراكش سس المركد زوالت ديزني) 
تونى راندال ٠‏ صنتابرجى | عفيقة نابليون  ٠‏ بواتييه 
جر ممر الجدندة الصصيفي | جو ودين الصيني 
عستوية فن الغرام 
المغامر المحترف المشقوق 
جد الحرية 53 |[ ال الحدائى بحدائق القبة 
عدكوية رجل وامراة ٠‏ الوك ايس 
آنا الجاسوس ] شسقة الطلبةء السيف السهرى 








جر بالاس الصيفى 4ة915/مم خدمات شرئةاسطوانان سوب الكاهرة 


لط م وك مط جل 7 جك ججزه ب جز ع زه از ملدونه حي جز د أ ولط ا لمعه عدن 











التلبؤزيون الراديو - الدبكاب . الريكوردر | 4 بيتالرائيد والتليفزيونالقبة .21.54 الدقى 1460م 
بالقاهرة ؟؟ ثشارع 6؟ يوليو 4 بطتطا مدان | د عزيز يونس 1.1 شارع الجمهورية ات 168.؟ 
الجيهورية بالاسكندرية طريق الحرية أمام سينما ريع 4 مصر الحديدة ي 


* | بد حامد للتليفزيونمص الجديدة ومدينة نصر ات 255555 
جد لصيأنة اجهزه اأجراموفون دي ب مركز الكترؤهاوس للتليفزيون كش المماليك .1614م 
عد القاهرة 8ه تسادع عبد اكخالق ثروت ت +11847بالعتبة | عه خدمات شسر5سسهالنصاعات الالكنرونية +ي 
الاسكندرية ؟ مبني الاذاعة المحلية ت إ16ايباكوس الحربية والمدئية 
خدمة مثالبة قطع غيار متوافرة .. بالشممان معانا د موكز خدمةالراديو ؛شسارعالشمواربىبالقاعرقت؟؟ ,4 
وباجور زهيدة خارج الثسمان مركر بيع الرآديو والتليفزيون وقدمة التليفزيون 
الاسكددريه جو ميدان رمسيس . عمارة التأمين داخل اخمر 
مؤسسة صلاحالدين للليفزيون ١1‏ صفبة زخلول06؟4» 1ك 
داد الشامر للالكترون تصليح بالنازل ات .8964 )|0 خدمات سريعة . قطع قيار متوفرة 


الم عه د سوا وزمينه مزه واه إن يك سان وا مزد راك وز لاه 








عاتيشيه راقص عان أنغام أ 


0 505 


وستربر داشا ابام الرسيويع 





1 
: 


/ت متسر ١‏ 


طريق - الكورنيثيبالابرا يمية 
أفخر مطاعم أسكندرية 
توصيل الطلبات اللمنازل 
ات للعو ا أكئيع 


ظ 
إ 
| 
بمحرم يك وكوم 16 
ظ 


احدث قتادق الدرجة الاولى 
0 بجيام و تطل 


« اقرط نور »© أكثلاثى ١.‏ 
« من نساتشاتبا » مصطة 


# مرسى مطروح ل الغنادق والمطاعم بج 


مترآن ققط من الشاكيء ٠٠‏ 
ملتتى عتساق الراخةواليماز 

مع موسم لمان فسيتمين 
اجوز ت >5 مطروحج 


والتساهرةات 0 ا 


١فدق‏ رصيهر/ 


شارع الكورنيشس ته 1٠‏ 


مرسي مطروح + بهو شامرى 


يلاج خاص للحبر 
هت 515217 بامكتدرية 


.. 
المرمع امه 0 
مصطفى آمال ل 
نباج بمحلات عي 3 92 الثركة( شاشر /سنتريئك ) بالقاهرة والاسكندرية وطز 


© فرع المتبة اس ميدان العنبة ات 1.41و 
© فرع شبرا م () ترشيراات عزلا,9و أ 


أ ه فيع اماق ؛ ميدان اخنشيةات 911 © غرعسمدزفئيل 21 مبسزغلول” 0 1 


مانا رجح جيه خيامة لني حاجنت اتجي اق وشا/ ود تلي اتات تعن عام كان ملكتن ايروك حا نم3 لاست ويج بعد 





(( آمانة تنسى يوم » ليلى هراد لين 
: 8 متشكر عقبلكم © احمد الحداد 8 





+ التسساهرة + 


2 “مرج حلوان 05 امارع أحمدائمى ساو‎ ٠ 
5 قرع 2-6 شارع 6 ت ت فكام‎ © 


















ية المند وى فحة ١‏ 


.“كل الجهود البذولة فى 8 
لمم المتحدة يمأ فى ذلك 
سقير المتاز جوناريارنج 
أر مجلسى !! لامن الصادرٌ 
وغبير من العام المافى . 
أحجدنىالان فى شيه اقتناع 
نول ذلك الديبلوماسى 
احثين السياسيين آخيرا 
فة تجسريته فى الامم 


فكان رده الحكيم كيبأ 


.! جاعت ألى الإمم المتحدة 
بين دولة صغيرة ودولة 
5 أخرى .. ضقضاعت 
0 


جاعت الى الام التحدة 
ة بين دولة كبيرة ودولة 
5 .. ضاعت الدولة 
2 
جاءت الى الا مم المتحدة 
ة بين دولة كبير ب ودولة 
خرى 2.. ضاعت الامم 
نفسها ! ) 
أخذنا القياس على آزمة 
الاوسط من حكية هذا 
وف الافريقير فان آرمة »عت 
الاوسط د مازالت 5 الامم 
حتى الان سا بين دول 
0٠‏ معنى ذلك أن1 المشكلة 
تضصيع ٠‏ .. 
تصاعدت الازمة ‏ وذلك 
الحدوث بأكثر ر ممايتصوره 
ووصلت الى أن تكون 
00 كبرى .٠.‏ فمعنى 
مم المتحدة نفسها 
هددة دة بالضياع .٠.‏ أو على 
بددة بالتجاهل ! 

ى ذلك فى الغالب - واذا 
لامور تحرى على مانمى 
أن ل أن الامم المتحدة 
غ انيدان الذى تجد فيه 
حلها الذى تدحت عنه 
كانت الازمة - لاسباتب 





ان 


 '‏ متروكة ومعلقة فى لك 


تحدة فان الاستاب 





لأحد أن يحادلهم فيه خصوصااذا 
ملكو !"اثقوة الكافية للدفاع عند 
أن الموقف الامريكى»المتواطىء 
سياسيا ‏ على أقل تقدير س مع 
أسرائيل » هو بين أدرز الاسباب 
آلتى تهدد المشكلة بالصياع فى 
أ مم المتحدة » وليس من حق أحد 
أن ف يتصورأنالموقف الامريكىيمكن 
5 
عر و تائم 1[ 
انجاييا 3 الارمة جيك 
أسياتب : 


أولها أس انالانتصارالعسكرى 
الاسرائيلى فى معارك يونيو من 
سنة 11537 حققللولايات المتحدة 
الامريكية شيئا كبيرا مما كانتت 
تسعى اليه قى الشرق الاوسط 
وتتمئاه وهو غرب حركة القومية 
العربية باتجاعيا الاجتماعى 

التقدمى 
والثانىي . ان !إلا لاتتصسار 
العسكرى الاسرائيلى 
حد ما تخبيرا نوعيا فى الملاقاك 
الامريكية ‏ الاسرائيلية » ويه 
تحولت اسرائيل ازاء الولايات 
التحدة من مجردتابع صغير يؤمر 
فيطيع » الى شريك صغيرلايتلقى 
للضغط 


الامر وان كان معرضا 


من الشريك الكبير 
والثالث ‏ أنه مع أن الولايات 


المتحدة الامريكية تملك ونسائل 
كثيرة وخاسية الفممقظط 
أسرائيلفانيالاتمارمىهذا الضغط 


من أعتيار أنها لاتريد »ومناعتبار , 


آنها لاتستطيع فى سنة انتخابات 
عاية ان توج ضغطا منأىنوع 
على اسرائيل مع مظنة تأشير 
ى أصوات اليهود 5 الانتخسابات 
الامريكية خصوصاؤسئة اتقسام 
حاد سوف تلعب فيه اصوات 
الاتقليسات دورا كبيرا ى ترجيح وا 
الكفة لحزب فى الانتخايات على 
الحزب الاخر 


ان الوضع العام فى اسرائيل'لآن 
لاسمح لاى شما عقل 0 
يصتع آأى ير يخفف من 
الغلواء الواصلة الى حد الجنون 
سواء كانهد!الشعاع صادرا 
من الآمم المتحدة .٠‏ أو من بعش 
دولهما لاي 7 
أو كان هذا الشعاع صادرا 


عن الحقائق الكبرى التى تحكم القتل 


حقق الى ٠‏ 


الصراع العسربى ‏ الاسرائيلى 
وف عقدمتها آنه يستحيل هاديا 
ومعنويا إن تتيكن اسرائيل من 
فرض أرادنها على العائم 0 


' وآنما الحتمى الحقق - 


طال الدي ‏ أن العالم العربى 
هو الذى سيفرص آرآادته علي 
اسرائيل 

والوضع العام فى اسرائيل 
تحكمه لان ثلاثة اعتبارات بارزة: 
العسكرية ونفوةها” المطلق على 
كل أوجه التشاط والحياة ق 
اسرائيل وهو نقوذ يستمد قوته 
منمصمادرعديدة أهيها أناسر يل 
بلد مشكلته الاولى عى الامعتل 

وثانيها آن اسرائيل د 
أ أن وحتى السنة القادمة سنة سنة 
155 5 صراع قاتل بين ذتبين 
هيا « موسى ديان » وزير الدقتاع 
و « بيجال آللون » نائب رئيس 
الوزراء » وكلاهما ننتمى الى 
الملؤوسسة العسكرية 2 لامكا 

يسعى الى رئاسة الوزارة ق 

الانتخابات العامة التى ستجرى 


فى اسرائيل فى شهر أغسطسرمن 
العام القبل 
والصراع القاتل بين الذئبين 


قديم يعود الى أيام كان الاثنان 
آقرب المعاونين الى «ساديهة 
قتائد قوات « البالماخ 6 »© القوة 
النداثية «للباجاناة سه جيتى 


على الدقاع الاسرائيلى ‏ قبل حرب 


لسنة مشقكل 

وبعد قيام الدولة » فان (لدافيد 
بن حوريون» احتضن «لموشى 
ديان)») علىحساب البيجال اللون)» 


. وبعد أنخرح (لدافيد بنيجوريون»» 


من رئاسة الوزارة فى اسرائيل 
واتبع ذلك بانسحاب كامل من 
السياسة الاسرائيلية فانخصويه 
فى مقدمتهورئيس الوزراءالحالى 

(لليفى أشكول» حضوا البيجال 
آكلون )) يطريقة بدت وكأنها على 
حساب (لموسى ديان» 

وصرا اع الذئبين على اشندهة 
الان » وهو يزداد ضراوة كنيا 
آاقترب موعد الانتخابات العامة 
وبدات مناوراتها وكلها بالطبسع 
مناورات بالزايدة ِ 

وثالثها ‏ فان المزاج العسام 
- اسرائيل اليوم مزاجسوداوى 

يتارجح مابين الياأس الانتحارى 
وما 8 العدوان المدفوع بنسهوة 





:أكهاية 5 1 داه دعي 2-3 أرة 
0 9 لعا لكو 


يتجَارة كنت المزؤدة غات ميك وار تالشهتير 


3 ربكتت متن قُتدورون 15 تتا جود 


المترَّودة ب تلت 2 


افك شلث انلك مستفضل سيتعارة كنت 


٠ ملصحكرونابت"‎ 


نت النضتل مق شهشرة ا نتجتإرذات 
النكات جع إلى فاو ميشكروايت 


1 3 /ة ‏ سكيجتارة 


كنت . 





جه 
ون يريد مزيدا من التفاصيل 


عن المزاج الاسرانيتى الراهن آن 
يرجع ألى كناب صدر قبل أيام 


.فى أسرائيل واصبح اروج الكتب 


مهما فيها عد الحرب وعدوانه (لسيائ 
لوخاميم» أى «اآحاديث الجتودا) 

ان آلكتساب كله من أوله الى 
آخره محاورات بين ن الجنود حن 
حركة (الكييدا د المستععرات 
وكانت اللحاورات كلها تدور 
ة حول نكرياتهم عن الصرب 
وعن مشاعرهم فيها 

وف فصل من هذا الكتاب ٠‏ 
وكان الحوار فيه يدور ببنالجنود 
من مستحعمر 0 جيف تجىء 
عيارات تيرق كأنها ومصاتضوء 


تعيش . احمر يلون الخطر والدم 


خلال الحوار يقول جندى 
أسمه «يوري) : 

١‏ هناك مشكلة تظقنى 
منذ انتهت الجرتب ٠...‏ 
لاتستطييع ان تفارق تفكيرى 
وشعورى وهى تهزنى من 
الاعماق ٠٠٠‏ أاقصد مسكلة 
القتل الذى اندفعنا اليه 
خصوصاعتى الجبهةالمصرية 
كان مفروضا أن نقتل ٠‏ 
نقتل ٠٠.‏ ونقتل حتى نخيفهم 
خلا يعودوا الى الحرب معنا 
مرة اخرى ٠‏ 

نكن اأخثى أن يكون 
الكثرون قد تعودو! على 
القتل ٠.٠٠.‏ أصبح الققفل 
وحشا حبيسا فق وجدانهم 
الداخلى ٠‏ 
محتمعا شسربعتة القتل ؟: 

ان ذلك قد يصل بنا 
من التعامل مع العدو بالقتل 
... الى التعامل معانفسنا 

..٠‏ لكنى منقيضي من 
الحياة فى مجتمع القتل ٠٠.‏ 
أختى منه ٠٠‏ أخنى على 
نفسى قبل أن اخثنى منه على 
غيرى !1» 
ويلتقط خيط الحوار جندى 
آخر اسمه «نحمان)ومنالمواضح 
آنه مسئول سياسى فى حركة 
الكيبوتز فيقول له : 

سل اسمع يايورق 

« منلايستطيع أن لايقئل 
أو اسل على 
من فيه م6 فالافضل له أن 
يقعد فى بيته ! 

اذا كنت سوف ناقشس 
القتلفانتآذن تناقتىأساس 

لقد كان يجب أن نمرىق 

منذ البداية أنه سوق 
يكون واحيا علينا أن نقتل 

ان الحركة اتلصهيونية 
تقوم فى الاساس على ذلك 

عندماحئتا الىهذهالارض 
فلقد كان هناك تسعب آخر 
يسكنها وبعيش فيها ولميكن 
لنا أن نتوقع أنه سوف ينرك 
مزارعه وبيوته لنا بالرضى 
والقبول 

كان لابد أن نقتلهم لناخذ 
آلبيت وانزرعة أو نخيفهم 
من القتللكى يهربوا ودتركوا 
كنا البيت والمزرعة تلك هى 
شريعة الحرب ٠٠‏ من أجل 
العففيدة الصهيونية هلنسك 
يايسورى فى العتيسسدة 
الصهيونية ؟ ٠‏ 

هل يمكن لك القول بأنها 
غم عادلة ٠.٠.‏ أو بأنها في 
أخلاقية 5.٠‏ 

.مه 

وانما هى الحرب وهى 
قدرنا التحقيق ما آرددا ٠‏ 

أى انك تستطيع أن تقول 
أن القتل هد قدرنا الذى 
لانستطيع الهرب منه الا آذآ 
هرينا من كل الفكرة 
الصهيونية !ا » 


جه ها ها سام ها هس 


كذلك بالحرف الواحد 


زف 
أن ذلك كله لايترك غير ميدان 
واحد » لاتست أزمة الشرق 
الاوسط أن تبحث لنفسها عن حل 
فى غيره وهو : 
« مبدان القتال » 
وذلك ليس اختيارا متروكا 
لتنا مهما كانتت دواعى الشرف 
والثآر والكرامة المجروحة: ولكنه 
فرض مفروض علينا لانه لاسبيل 
قيردكيا يبدوأمايئابعداستعراضص 
كل العوامل والظروف ٠‏ 
لكن هذا العالم الذى نعيش 
فيه أصبح صقرا ومتصلا 3 
ببصالته التشابكة ويتقدمه 
الكبير » الى درجة لاتسمح لاحد 
أن يتصرنى وحده وفق مايرأه 


مفروضا عليه ٠ ٠‏ خصوصا فل 
منطقة حساسة كمنطقة الشرق 
الاوسط تتقابل فيها أو تتصادم 
فيها قوى آكبر وأخطر ٠‏ 
أقصد أن آقول انمئيس يكفى 
أن نشعر نحن بأن ميدآن القتال 
فرض مفروض علينا وانما من 
الهم أن برى كشرون غيرنا ماتراه 
وأن يكون اقتناعهم به كاملا ٠‏ 

ومنهنا أهميةالعمل السياسى: 

4 أذا وصل الى نقيجة -- 
يرغم الظلام الدامس الذى يحيط 
0 اذن فقد وصلنا آلى شىء 

3 واذا لم يصل ‏ وتلك هو 
المتوتع اذن فقد وصلنا الى 
تتىء أهم وهو اقتناع اطراف 
كثيرة ومذثرة بآن عحيدان الفتال 
فرض مفروض لاسبيل غيره ولا 
مخرج سواه ٠‏ 

ان معركة يونيو سسنة 1551 
م تفاحئنا وحدنا ينتيحتها المحزتة 
وائما فاحجات كثرين ٠.‏ 

والمعركة القادمة لن تفاجيء 
أحدا ولاينبفى لنا أن نجعلها 
تفاحته ٠‏ 

بل أكثر من ذلك فاتنا لن 
نحصل على كل مانريده للمعركة 
ألا اذا كان وأضحاً أمام اتجميع 
انه لاطريق غير طريق ميسدآن 
القتال ٠‏ , 

أى أن العمل السياسى الذى 
-قوم يه الان ليس عملا سياسدا 
أ إعدائنا ففط » ولكنه أيضا 
وهذا هو 81 شعلسياً 
أزاء أصدقائنا ب ٠‏ 2 

وبتعبير أكثر وضوحا فان 
المعر. كة القادمة اسوف تحدد 
مصير الشرق 
طويل : 

4 آما أن يعود الشرقالاوسط 
الى اسار النفوذ الاستعمارى. ٠.‏ 
. واداته اسرائيل ٠‏ 

4 وما أن يظل الشرقالاوسط 
منطقة مقاومة ضد النفونٌ 
الاستعياري ..٠‏ وأرض تحرر 


ق الاوسط الى زمن 


ومن نا فان الولاياتالتحدة 
الامريكية » والاتحاد السوفيتى 
لايمكن لهما نسيان مايحرى فى 
الشرق الاوسط أو تجاهله ٠‏ 

واذا لم يمستطيعا مما أن 


بعيوي 


1250 


تسيا 


م 











يسهيا ف الوصول الى سلام 
حقيقي + ٠‏ فلنيكونقأستطاعتهما 
معا أن يبتعدا عن معركة لأمفر 
منما ٠٠٠‏ كاسعة 3 كمسر 
الشرق الاوسط ٠‏ 
من هنا فان الوصول ؛ محرد 
الوصول » الى باب ميدانانقتال 
معلا سياسيا هائلا » 
وصيراً لاينقذ قبل تحقيق الهدقء 


أن الامة العربية لاتستطيع ‏ 
ولا تملك أن تخسر امعركة 
القادمة ومن هنا خطورة عملية 
الاستعداد لها ٠‏ 

ولقد يكون: من السهل دائما 
على طرف من الاطراف أن بيدا 
حربا حين يريد ولكن الصمبهو 
أن يستطيع هذا الطرف أنهاء 
الحرب كما يريد . 

ونحن آزاء عدو حصل ننيحجة 
التصار 5 . لساب ق علي مز زاياعديدة 
0 فى المعركة اللاحقة . 

وذلك يفرض هجم امستعداد 
مضاعف مع كل مايقتضيه حجم 
هذا الأ تعدا من وسائل 
وأمكاندات وطاقات وقدرات ٠.‏ 


2 


وهناك نقطةه نم تحد بعد قدرآا 
كافيا من التذبه لايم ؟ ليت 
هى أنشعوينا ‏ فيما خلاشعب 
الضفة اكثربية تلاردن وسكان 
سيناء ومدن اثقناةانثلات الباسلة 
لم تعرف ألصرب وانما هى 
سععت بها مجرد سماع ٠‏ 

ان العدو فى المعركةالماضية 
ركر إلى حد ما على الاعهداف 
المسكرية وكان تقديره أنه اذا 





حدث كان خلافا تح 
تقدير 5 تخطمت العيوولكن 
المقاومة العربية 
صعود الشعوب . 
واذن فقد أكتشف العدو أن 
مدطن القاومة ضده المدمر ا 
فحسب وائما هو الجماهير 
الواسعة وراء جبهات ألقتاا 
ويترتب على ذلك إن نتسوقع 
أن العدو ق المرة القادمة سوف 
يضرب » ويضرب بعنف » موطن 


ثبتت يفضل 


ف لجال - ف © 
تمل اليوم ك3 ا | 
للمبِذل والسصعامييرافت 
«قاشى ورسشثد(صوفة/)«دوي ل للس 





لاشرام لس أ ]لبر 7 


المقاومة الأكبر ضده + 

أي أن الحرب 5 الصسركة 
القادمة أن تقصر على جبهة 
مددآن القتال أو غلى الاصداف 
العسكرية وحدها 3 واتماسوقفت 
يصيبح كل وطن من الأوطسان 
العربية المشتبكة فى العركةهدفا 
من أهداف الهشرب - 


أنه لاينبغى أن يساورنا سك 
فامكانية هزيمة العدو فالمعركة 
القادمة - 
أن هزيمة العدو الاسرانيلى [ 
مكنتة » 923 تحب أن تسمجح 
خبالفاته بالتائر فينا » كمالايجب 
أن تنسمح بمثل ذلك التائ لتهاويل 
الفزع مماحدث ف اللمعركةاللاضية 
ان العدو حارينا بتثوق 
تكنولوجى لاشك فيه 
ولكن العدو هزمنا بكصورمن 
حانينا لايمكن أن يغتفر 
أن حهم الهزيمة على الاقل 
-_- .كم يكن من صنع العدوءوكان 
خارج نطاق امكانياته 
وخارج دائرة أحلامه » وانماكان 
ححم الهزيمة من ضمعففنا نحن 
وبأيدينا وليس بايد غيرها ٠‏ 


© 


لو 0 أن 0 3 
على العدو سوف يكون هق 
انتصاديا الاخىر ٠‏ 

ن اتتخارنائى العر. كةالقادمة 
- وهو ممكن ‏ لن يكون نهاية 
النهاية وانما سوف يكوزبداية 
النهاية بالنسبة للعدو ',. 

ان الظروت الدولية الراهنة 
لاتسمح لنا حتى يعد التغر 
بالقضاء على اسرائيل . 

ولكن النصر الاول سوق 
يجعلنا نواجه اسرائيل اخرى 
تختلف عما نواجهه الان ٠‏ 

واذا رجعنا الى تاريخ الدولة 
الحليبية : وقصتها قريبة الكسيه 
بقصة اسرائيل لوحدنا أن هذه 
الدولة لم تنته بالانتصار الاول 
وانا تلاحقتت الانتصارات على 
سنينطويلة ثم اكتفف الصيلبيون 
انه لامكان لدولتهم وسط الشرق 


العربى وهكذا بدات الدولةتهنكك ! 


رحل بن رحل ٠‏ 








ن الان : ولن تاب 
وه بت أنتقيم لهم 0 
ابادهة كتلك التى أثاميا هر » 


ميوت أو أكثر من اليهود 38 
ان الامسة العربية لم تعرف 
حياتها وتاريتها فنييزا خداليهود 
لثما حقيقة الصدام هى بئ 
الامة العربية وين الدولة 
الصهيونية بما تمثله منالعنصرية 
العدوانية الى جانب ارتياطاتها 
بالاستعمار العالى ٠‏ 


وآخيرا فان أولى الاشياء 
باهتمامتا كله ف العركة » وقبلها 
وبعدها » أن تكون الحقيقة أو 
أكبر قسط منها م6 واضحا تمام 
الوضوح 04 أمام أوسع الجماهر 
تناقشها وتستوعيها وتهبية 
نفسها له ااا 
ثم أن ذلك ضرورى لرد 
احتمللات الخطر ٠.٠٠‏ ودفسم 
أحتمالات الفوف والتهيب من 
المعركة ١‏ + ولتحقق النصر - 
ولقد تكون الحقيقة مزعجة ف 
بعض الاحيان ومؤرقة ٠‏ 
لكن الارق امع الحقيقة اخير 
من الدوم فى أحضان أحلام الوهم 


.6 م.ء 


هذه مجموعة ملاحظات ! 

















سم اصع رعهة إلههيا | 


0 
0 
0 
1 
١ 
0 
د‎ 
و‎ 
أ‎ 
0 
ا‎ 
١ 
١ 
١ 
١ 
١ 
1 













5 - الاعرام 16 /,//.> 





عريما كان أكتر الشمارات تدادلا وراءحوادث التمرد الآخير -- تسمار الوحدة 
الوطنية -- الشعار الذي ترفعه فيوجه الحكم القائم اليوم فى الجنوب باقى 
القوتى السياسية الاخرى التى تميق المنفى ٠‏ جبهة التحرير .. رابطةالجنوب 
العرين ٠‏ ثم اجماعة المستطين المتمظة فى تحالق شخصين أثنين هما اللطان 
تحيد النغلى والامير جميل بن حسينأمير العواذل ٠.‏ 

ومتف البداية نستطيع أن نقول انقفية الجنرب قد مرت خلال مرطة 
نغالها املح بتعتيدات ديد واذا 
بالنئرة التى كان يمكن أن تتمير ]1 
خلالبا كل القوى الوملنية والثورية,تقجر 
ب والقوات البريطانية مازئلت على آرشى أ: 
المنطقة خلال شسهر نوثيير المافى ‏ 
تال اهلى مرير مابين طرنيك آساسيين 
من قوى الجنوب السياسية ٠‏ وهها 
الجبية القوبية وحبهة التحرير ؛ هذا 
أنتتال الاهلى الأول الذى وقع فى توفمبر 
المانى قبل الاستقلال بأيام وان تمكن 
بالفعل من أن يفع فى السلطةادتومية ‏ 
مساندة آساسية من جيشس الجنوب ألا 
آنه أزاح القوة الأخرى الى ملوراء 1 
الحدود ٠‏ فى مدينة تمز اليمنية على حدود 
الجتوي ٠‏ 

المشكلة وأبعادها 

وحتى نتفهم ليعاد الشكلة ‏ قلا بد من ف 
هودة سريعة الى اللروف التى نشسآت 
افيها الجبهة القومية وسسط عقنت 
السياسية الاخرى التى كانت قسائمة 
برها ٠.‏ ثم الطورات التى وقعت بعد. 


كتاف بنارا رك 10 ْ ا 


1 لا 0 لوقن أماسا 2 و اغبلة . : 
































أدائعا 5-0 ات . التي شك 
ومن هنا تأتى اهمية 3 الميق 
كل موق قيلي ١.‏ 7 


بالغ 03 1 القبائل التى 5 
جرار إلحرث ومضخات' يا 
التسلكوق ان يجدوا الفرضة " 2 
ان اثمة احساس بالمابية م 
2 التبلية :: التى. تحد 








الجبهة القومية على السلطة ..واعلاتها | 
آنها لاتفهم الوحدة الوطنية على أسابر 


أنها تمالف بين مؤسسات سياسسسية 





0 حوتتظيم (! 
الذى يحوى كل هذه الفثات ا 
منها النمال المسلح فى المنطتة - 
وابتداه من هذا الموقف دعت الجبية أ 













الثومية العناصر الموجودة في المنفى الى 4 
أن تعود الى البلاد شريطلة ان تمترف أ] 


ع 


يسلطلة الجبهة القلومية ٠‏ أل أن يمودورا! 
اذ ع ينون ليم عق المساركةق 
الحتم باسم تنظيياتهم السياسية .. 
نهم اعانت الجبهة القدمية إحبدث 
الكيانات السياسية. ٠‏ نفأت لقلال عام 
4 امن اجتماع ددد من المؤسسات 





والاندية الاجتماعية التى كانت تمارس أ 


تحت السطح تشاطا سياسيا «عسائرا 
بتيارين فكريين ٠‏ تيار منظم يننمى الى 
حرمّة التوميين العرب ٠.١‏ ونيار اقل 
تنظيما ناسرى السبفة وذلك وفق التعبير 


السائد فى النطقة ا. 
ولقد رفعت الجبهة التومية منسذ 
قيامها شمار التفال المسلح تسبيل 


وحيد القهر اقوى الاسدممار والتخلف فى 
المنطتة وكلنت الظروت هيح لفسيكرها 
النجاح فقد كانت قبائل ينى راجح بن 
غالب : تقود تمردها فى ردفان علي النوات 
!ليريطانية عب عونتها من الشمال 
اليينى ٠‏ كانت القبائل ده اكتركت الى 
جوار التوات العربية فى بعفي «تمعارك 
ا وعندما عادت الى ارقها ى 
الجنوب فرصت هليها الساطسسات 
البريطانية حصار! كديدا وطائيت 

مائحها وقتل تى الصدام الاول شيقهابن 


راجح بن غالب . 
مد خلال رحفان وبدقع ومبسائدة من 
الترات العربية فى اليمن حولت الجبهة 


التومية التعرد َّ ثتورة مسلحة ونتحت 
المديد من الجبهات فى داخل ولايات 
الجنوب ٠‏ وأقامت استراتيديتها فيرحرب 
التحرير على أناسن اليدم من الارياف 
ومولا الى عدن .. 
يسار كل المنظمات 

كانت الجيهة بانتهاجها هذا الخط قد 
وضعت ننها على يسار كل المنظيات 
انسياسية والعمالية العاملة ىا لنطتة . 
والتى ان أبرزها المؤتمر العمالى فيحدن 
تم وأجهته الميائة المتمتلة في حزب 
الشعب الاشتر اي ولم يكن المؤمر 
العمالى ولا حزب الشمعب الاثستراكوقد 
تخلى بحد حن فكره حول النقسال 
السيانى وصلاحيته كأسلوب يستطيعان 
يحقق الاعداف الوطتية فى المنطقة أولم 
يسن برنايج المؤتير أو الحزب ينضوى 
على أية اخملة للعمل فى الارياف ومن تم 
فان وجوده كان محصورا فى نطاق 
مدينة عدن ٠‏ 

وتانت الجبية التومية أينسا قدتمكنت 
من خلال النضال المسلح من حزل منظية 
اخري عن القوى الوطنية العبيلة فى 
الساحة وعى حزب رابطة الجتوب العريئ 
ألذى ناآ أساسا فى الولايات وعلىوجه 
التحديد فى منلقة عليور الباحة ف الصبيحة 
احدى ولايات لحج واستطاع الحزب أن 
يحصل ى منتصف الخيسينات على ثقة 
جماعي. واسعة من ابناء الجنوب فر ان 
بنيه الحزب لم تمكنه على طول تاريخه 
بس وهو النظمةً الممسياسية الاولىفي تاريخ 










لاليستوزيات واشهز» رعاء الاتضصال 
ال معمر إرى « ايادشا >“ أر: 


الْعَالمَة :4 جكإؤطلعت مس /١/18/40//1/-51/5>‏ ه166 الاسكنمع : لاب تورض > شا ص وزع سالم س نام ؟ ون 


الجتوب ب من اهداف ايعد من أهداف 
القائمين عليه وى بداية الستينات كانت 
الجياهيى قد انفست بايا عن الحسزب 
الذى يتوده عدد من السلاملين والامراء 
الذين تناقضت أخيرا مصالحهم موالمصالح 
البريطانية ٠.٠‏ الهم ان الجماعر قد 
أنففمت عن الحزب الذي ورعلته الممالح 
الخاصة لتيادته فى تحالنات وعلاقات 
آتلرت ألكك والتازل فى العالمالعربى 
٠.٠‏ ووضعته فسمن القوى المحانئلة انه 
لم يكن فمن القوى المقادة للشورة 
فى الحزب ٠.‏ 
كلنت القاهرة تدعم الجبهة القومية 
التى تمتنت خلال مدة .وجيزة من نمزو 
تحني ملظم لعديد من المؤسسسات 
والتجمعات النقابية وقاز ممتلوها بمتاعد 
نقابات البنزول والديران عالمعلمين؟ داخل 
المؤتمر العمالى التى كانت تسْيطر عليه 
شتى هذا التاديخ قيادة حرب الشسعب 
الاشتراكى ومع بداية علم 2ه" دظلت 
التورة فى الجنوب مرحلة تعتيد شديد . 
لتد أعلن حزب الشعب الاشستراكى انه 
برى فى النفال المسلع طريقا للوصول 
الى الاعداف الوطنية ٠.‏ وى نياية ابريل 
من عام 15 مند الى مدينة تعزن مؤتملر 
دحا اليه عبد الله الاصنج وحضرهممظون 
من رابطة ابناء الجتوب العربى وحضرد 
أيضا المللان أحمد الذغلى وجعبل بن 
حمين واعلن فى المؤتير قيام منظية 
تحرير الجئوب ٠‏ 
ووجدت التاهرة نفسها بين كتى 
الرحى ان انمو قوى التفاح المسلح 
واستيعابه لكل التوى الوطن 9 بحرت 
يسقط ف أيدى البريطانيييقوى كان يمثنه 
3 ا عن المعركة أن توسيع منزنطاق 
ورائه وخططه ومن ثم فليس ‏ آمامها 
ع 0 0 أيضا . 
فى داخل جبهة التحرير 
ومع بدايةعام 50 مانت تطوراتاخرى 
قدا طرأت على هيئة تحرير الجنوبالجديدة 
ازالت عنها تثيرا من عوامل الترعل 
وجعلت منها منظمة أكثترا ملاحية لقد 
انسحب متها حزب الرابطة الذى نتطعت 
انقاسه على أول مشوار النضالالمسلح 
واعلن عبد المله الاصنج اين العيئةغمل 
( السلطان والامي ) متهما اياعما يأنهيا 
فاوضما سراومنوراء ظهر اللنظمةمندويين 
عن حكومة اتحاد الجنوب فى بيروت ٠‏ 
ثم كانت قمة هذه التطورات ماأعلته 





يبيل سني 


على السائمى أحد 7 منساء الجببةانتومية 
فى فلك المحين في بيان مسترك معالامنج 
من انهما قد انتيا الى أن ضرورة 
المرحلة تفرئس وهدة النضال بين الجببة 
التومية وعبئةالتحرير وبروح ميا جديدمن 
ب اليمزفيران 











بن جدبة التحرير تحت فط شديد من 





ع لغب ووفةد 


ع 


لتنظيم الشعبى ) أحد المكونات 
الاسامية لجبهة التحرير ٠‏ تيان له الان 
فى داخل هذه الجبهة توح من التميز 


محدد اللملامح وكانت مكشسكتهم داضل 
5 التحرير ذإتها انه ليس لهم ببن 
مجموع قيادات هذه الجبهة المواجية 
السيلسية التى إتمثلهم حتى اخرج عبد 
القوى مكاوى رئيس وزراه حدن منحكوية 
عدن اثر صدامهالثقديد مع قوا تالاحتلال 
البريشانى ومعارفته لهمة !للجنة 
النستورية التى ارسلتهها الحتوية 
البريطائية الى عدن هذه الفترة التقومر 
سبهمة ونع يان دستورى للجنوب ٠‏ 

مايعنينا من ذلك علهأنالتنظيم القسعبى 
وجد زمكاوى واجهته السياسية المنتودة 
داخل جبهة التحرير ٠.‏ 

الصراع الدامى 32 توقمبر 

خلال مرحلة التحرر الوطنى وحتىقبل 
الاستتلال بأيام لم تفلح كَل الجهود من 
أجل التقاء كل من الحبهتين ‏ التحرير 
والقومية”' ب لقد اصطديت محاولات 
الوحدة او الاتحاك او الدمج اوالتعارن 
أو التنسيق بدن كل من القوتين لرغبسة 
تل منهما فى الحفاظ ملى بنيته الخاصة 
وترمئيب احزبه وان لكل منحلقة 








٠‏ حتى 
انفجرت بينهيا الحرب الاعلية فى نوقمبر 
الانى عندها ترك الانطيز مواتميم في 


منطتة الشيخ عثبان ودار سعد والبوابة 
رة م عند حتق المرور الى مدينة عدن 
حاولت علثا الجيت: عتين السيئرة واحتلال 
هذه المواقع باعتبار أهميتها الفائتة 
فى السيطرة على مدينة عدن ذاتها ولم 
يليك السباق بيئهيا على احتائل هذه 
المواقع ان اسلم تعه الي اهلية 
شرسة استيرت ه ايام وأسستكيتت 
نيبا مدافع البلاتسيت واللمفمسات 
والمدافع المضادة للطائرات والبازوكا 
ومدائع المورتار واخيرا!ا حسمت الحرب 
بتدخل الجيشس الى جوار الجيبةالتومية 
وبمطاردة همناصر جبهة التحري, ر حتمخارج 
حدود الجنوب الى تمن .. 

وخلصت السلطة. الى أيدى الجبهة 
التومية والجيشىن .. الا ان مشكلة 
الوحدة الوطنية ظلت قائمة يوجودالمئات 







الخطوط لوي اللودئّية من 7 على عر انزع لازا 
النفاثة و ةق الوالمعلىشيلة بشيلة 
عراسالد رويط اليية ل »الموزر 


لنرك »بيس حبنيف » فز اتلفويٌ واثينا . 


خطوط عاليرء 00 










من هؤلاء فى المنتى خارج الحدود .. 
وجهة نظ القوبية 

قد يكين منطق للجبية التوبية 
فى العمل السيانسى يعد التحررالوطنى 
اكثر اتساقا نثمة مشاكل هائلة قد 
خلفيا الاستعمار للملنطقة ٠.‏ فراغ فى 
الخزيئة وجباز حتومى متضخمواحساس 
شعيف بالسلطة المركزية فى بعفى المناطق 
نتيجة تغلب الحى التبلى وسيطرته ثم 
تخلف كديد فى مجموع الولايات خارج 
مدينة عدن ذاتها .. ابتداء من هذا 
الموقفه ترى الجبهة القومية أنه فى نطاق 
هذه الظروف لايمكن تسيير الاوضساع 
والتصدى لمشكلات مابعد التحرر الا من 


. خلال تنظيم واحد يتدرج انيه الج 


كافراد في ؟طار الميثاق / .الذى اعاشةه 
الجبهة لنفسها كدليل عدل لها فى مرحلة 
الاستقلال .٠‏ غير ان وجية الجبية 
التومية فى امتيعاب هذه العن 
ودموتها الى الداخل لم تلق تجاها 
كاملا .. ريما تكون اللجبهة القومية 
مبرراتها ازاء بعض القبادات .. ولكنها 
لم تستطع حتى امستيعاب مجموع 
التواعد التقى ماثست فى المثنى خصوصا 
وان بين هذه التواعد من اسهم اسهاما 
فائتا فى مرحلة التحرر الوطني - 
لقد حارب المستبتان سويا الوجود 
البريطائى ٠٠‏ احدههما الأنَ فى السلطة 
د الاخر يتضور هذابا فى تمعز ٠‏ كيسة 
مناخ اذن يهيىء القوى المتريصة فرصة 
امتثمار الموقف مما يزيد من تعتيد 


5 أن معظم عتاصر النتيح الشعبي 





مستولون فى عدن قد اكدوا لى 
0 قد بثلوا المحاولات الكثيرة مسن 
اجل عودة هؤلاء ولكن المسكلة يبدو 
ليست ق العودة ولكن فى نصيب 
العائدين من مزايا السلطة اء 
هل تبذل الجبهة القومية جبدا جديدا 
من أجل تدارك هذا الموقف ٠٠‏ ام ترجىء 
اللوتف العسكرى الذى تحصل لبا فى 












0 








نطاق .م 0 جنيه ونصق:' 
ومظما يتول الدكتور مبد ايز 

: المستشسار الاقتمادى لحكوبمة ,1 

قان عملية الشغط الصديدة” لزيا 





المعروفات بعد الاستقلال وأنه 
كثرا من حدة المرتف المانى 1 
-من اللتوتح اتهبازه الا ان عجر 
ايضا مازال تبيرا وفى احمن ١‏ 
يعكن تقديره فيتطاق ل ملايين 
أن هذه اليزانية المضغوطة '. 
العام الاول بعد الاستقلال تن 
الاناسى فق تديي الاجور والرو 
نطاق الانلتثمارات .ممحدود للنا 
يكاد يكون غير موجود تباما .وإة 
المناطق التبلية مرهوئة الى اج : 
بعجهود الدولة هناك من اجل 
الجباز الادازئ وتدبى' بعض 5 
هل تنتطيع معونة الدول, 
والشتقة أن تسهم فى الموتن 
تستطيع بلاشكخصر صا هذه 
العى يؤثر فيها آغلاق القئاة عل 
. لاسا" هناك - تأثير مباشر 
من الواضح أنه حتى الان نان 
المعونة . التى عقدت مع الدول 
لم تكن متمسفة تيامسا للجنر 
البلغار اعطوهم بعض وما ([ 
المصنائع المسشرة للزيت و 
وطلييوا يثهم السنياد 
نطساقه 0 ؟ وه ستوات 
الدول الشقيتة حتى الان محا 
القيمة: والاثر بيثبا الجنوب في 
التفية التومية منذ يومها الأو ان 
نحن هنا كد تمر قنا معهم فتن 
حتى :الان شهيه أ الاتتناع. ظ 





الوعاء الذى صنيت فيه مختلف الحركات 
الوطنية جهدها » خصوما تلك التى 
عملت فى تطاق' الاريتفن . باعتبلر ان 
القبيلة هى المؤسسة الاجتباعية الوحيدة 
الموجودة هناك ٠.‏ 

شىء من هذ! القبيل ايضا فلل ملاقة 
المنظمتين الاساسيتين فى تاريخ الجنوي'. 
بالجيثى © واعنى بهما القومية والتحريى : 

فبينئما استطاءع' اع تنظليم الجبهة التوبية 
أن يسبل الى الجيق أولا من خلال . 
تجمعاث ابناه المنطقة الوسطي « دفينا 
العوازل » : التى تشسكل الان المحافظة 
0 ق ا ؛ كان جيه_ 2 التد طلب الجتوب زيابة حم 
التحرير تسعى هى الاخرى لذلق جسور مع القاهرة الى تطاق .1 النا 
لها مع الجيثى' من خلال كتلة العوالق حتى فى شسكل سلع هذا 
التى تشكل .الآن. جزها من المحسافظة 
الرابعة ٠‏ 2 

ولقد هيات الظرون الموضوعية الفرمة 
للجبهة التومية”' كى تكمسب جولتين من 


حوادث التعرد الاخمى الى حسين 
آخر.ء.٠‏ وتظل مناصر كثيرة ممن حاريت 
الانجليرز وعمن لايمكن أن يمطدم .خطهم 
الفكرى حتويحكم الانثياء ‏ ممعمخططات 
الجبية التومية من اجل بناه مه 
اثمتراكى هناك . تظل هذه النسامر 
تتضور عذابا في المنفى ثم. لايكون إمامها 
ف النهاية سوى العيش ل مناستخدام 
سائحيا فى مواجية السلطة ٠.٠.‏ 

أذا مان وجود العديد من هذهالتواعد 
الموجودة فى المننى يثقتل منلهقا يمكن 
داخل نطاقه ان تبي للتوى الممسادية 
فرصة استثيار الموقف فان الانتصتساق 
الذى حدث داخل كيان الجبهة اشر 
مؤقمر زنجبار يهيى» هم الاخر نرصة 
ثانية ٠‏ هذا الانتتاق الذى ترتبعليه 
أقتصاء طرف هام . واسامى. من قوى 
التنظليم والذى كان من نتيجته أناصاب 









. أتيشة خض بن 'الانتاج الذىا 
+0 د حبق ارا 


المشلل تنظيم الجبهة القومية لغترقطويئة 
حتى جاءعت حوادثك التمرد الآخيرة ٠‏ 
وايئظ الخطر على الثورة التنظيم الغلرق 
فى متاكله ودخل الجميع المعركة لمواجهة 
الموتف ولريما يكون من الانصاف اننئول 
ان مسئولية اليسار قى الجنوب خصوصا 


جولات الصسراع القبلى في الجيثشن ص 
الآن ١‏ ني 


قبل الاصتتلال » عندما تحرك الجيفى . تط 


ليحسم فى وقمير المافى قضية الصراع 


على الستنلطة ق الحرب الاهلية بين ” 


نسيلته الاكثر تطرما «مجموعة الاشمطل» 
لايمكن أن تكون أخف وطأة عن مسئولية 
الجيثى الذى استنفر للعمل ق مواجهة 
اليسار بأكملكيوم ٠١‏ مارس ٠.‏ , 
ومثلما يقول كل المسئولين ليس ثئمة 
خلاف بيننا على اترارات المؤتمر الرابع 
نحن ايشا حريصون على تننيذها مثلما 
هم حريصون عليها-ولكن الشكلة هى 
كيف تنفذ هذه القرارات ..:؟ 
اتناباختمار مختلفون حلى التكنيك 
لمرعلى الاستراتيجية ..ومثلما قال 
السيدتحطان الشعيىرئيس الجمهورية فى 
حديئه ٠‏ ان مشكلتنا مع هذه النصيلة , 
الاكثر تطرفا هى القفز على المواتعوتخطى 1 
خلروف الموضوعية ٠0‏ لتدسورت[مجموعة , . 3 
الاشطل ‏ الموتف وكان الجبهة التومية : : الما 
قد تجاوزت مراحلتطورها حتى أصبحت 
حزب الطبقة الواحدة وليس الحزب 
الذى يضم تحالف توى الشعب العامل 
لحن نريد أن نبنى الاشدراكية ولكنهل 
يمكن ‏ بتاء الاشتراكيةٍ فى مجتمع يقوم 
يأكمله على اقتصار الخدمات ٠‏ 
التجارة 0+ أن التنكير النظرى” الذى 
بأخذ اولا فروضه من الوائع ٠.ومهمتثا‏ 
اليوم هرتنعية المجتممليناء اقتمادزراعى 
وصنامى - 
بمكتنا من أهدافتا النيائية ٠‏ مشكتتتا 
أيضا هى تهيتة الكادر الذى يستطيع. ان 
بيسر ادوات الانتاج ومشماريع: القطساع 
العلم .ال 
ولعنً اليسار فى الجنوب ليس فنقط هو 
مجموعة الاقطل. ( حنج ب مقبل ب 
اوس ) »© لقد انسحبت المجموعة من 
العبل السيابى فى الجنوب ؛ وعادت وى 56 
ى الامل من أايناء الشمال لتءان عناك ١‏ 57 
من قيام حزب جديد بأفدان جلحيدة ل : 
وبتيت 'المجسوعة الاكبر والاكثر صسلة 
بتواعد التنقيع ( مجبوعة عيد إلفتاح ) + 
لتدير الآن حوارا مع السلطة في عدن يكاد 
يصل الى نهايته ياتفاق وجهتى النظسر 
حول المرحلة القادمة ألتى يمكن توصينها 
تثيبت استقلال الجنوب بتحويل اقتماده 
من مجرد أغتصاد خدمات الي اتتماد 
أنتاج » ؛ كما إن ثة اجلباتٍ قد تحددت 
من الاسئلة القى كانت متار خلاف . 


التحرير والقومية ٠‏ يحسيها لالح ' 
الجبية القومية . : 

وئمة تفسير يحمل دون شك تدرا 

من الصواب وهو أن انخيان الجيش 

فى توفمبر المانشى الى جسوار الجبيبة 
القومية كان فى جزء منه حركة مسلحة 
فى مواجهة قيادة الجيش المولقية ٠...‏ 
خسوسا بعد ان اكتشقت الجسنور المدوان الثلاثى بها هو 
التى تربط :بين الاصنج وناصر يريك المواملات وساتدوتا ١‏ 
قائد الجيش. العولقى الاسيق والذى الكمال اليمتى غينما 
كان متهما من التجبييع بالانجينان دون 1 




































من البنضرالاحمز .الذىعلئ 
تناة السويسى > مائدو ا 
حصار. الباخرة كليوبائرا" ون 








6161م 0 
ساعة , سوئيسرية ممتارة» يقت » 
ف متشاول الخسيم ٠‏ 

ك6 61 
ماع سوديرية : بلقت زرو 
التمد » انساجروا ىرت طرطيا 0 


لاع اعم 7 ٍ 
عر امودييزية دابل صنفه يش يور يأرو ١‏ 

المعمره الى بأرويا سبي لق حزرمة. 

حك النطانة العا فى وتطلي الا جد.. . 















.هل قى الامكان بناء الاتستراكية مون خلق 
انقاعدة الاتنصائية السليية 5 

ولم يعد ف اعتقادى بلقيا من الحوار 
الآن سوى أخطاه الاخاس فى حقوق | 
الاشخاص الصخصية مندما وقع الخلاف . 

القدئية والليزائية 

المشكلة الآخري مشكلة الواقف التي 
بمئى أن تذكى" الروحالقبلية وتنمىهذا 
الحس غ بيتما العطلوب اولا هو تجسلون 
الموقف التبلى من اجل خلق دولة واحدة 
ذات سلعلة مركزية على ارمى الجنوب 
التى عات عابما + اوصمالا منتتة - 
دولا وامارات وسلطتات ويقنيقات . 
والحتيتة ان مشكلة التبلية ليست هى 
مشكلة الجبيسة التومية > وائما 
مشلطئطة الحركة الوطنية بلكدلها فى 
الجنرب + لقسد مان التجمع التدلى حو 


127 عع باع عمق 55 وه "2 
والنللك مومع يعم موا ها وها 











الأعرام # ]أ ؟/ج//1/8 8 



















- قر الاحداث ف تشبكوساوفاكيا ند مند يناير المافى » لم يفاح بالتطورات الاخيرة » 
ققد احتدم صراع عنيق بين اتجاهين داخل الهزب اشيوعى لكل منهما مفهويه الخاص 
عن آساليب التطبيق الاشتراكىء 'واستفلت بعضي القوى المحافظة واليعينية حالة 

التفكك :التى اصابت الحزبه والدولة واستندت الى لى أخطاء القيادةالتقليدية » دخو حلبة 
الصراع كطرق تزايدت قوته وفاعليته » بتراخى السلطة انحكومية ٠‏ وتفاقم الوقف 
.حتى أصبحت قرارات وتصريحات قبيادة الحزب والسياسة المعئنة لها » لا تجد ترديدا 
فى حقيقة وواقع ما يجرى ‏ بالبائد ٠+‏ 


وكاتت قيادة دوبتضيك 3 ترى الخطر الرئيسى متعناذ فى الجماعة البروقراطدة القديمة 
أما الاحزاب الشيوعية للبلدان الاشتراكية الخمس ألتى اشتركت فق التحركات العسكربة 
الاخيرة فكائت ترى هصدر الخطر فى قوى الثورة المضادة بالتعاون مع الاستعمار العاللى 


















190 فارشيسلافسكى » وقد سادت الحياة 
السياسية فى العاصمة التشيكو. لوفائية 
آخر١!‏ ظاهرة الاجتماعات والتاقنسات 






آم لا تدخل 5 .. كلمات 
سيبعتبا تتردد ى كل مكان 
فى يراج عاصمصمسمسلة 
تشيتوملونفاكيا ؛ ومحصور 
أحاديث صاخبةتدور هعسا 
وعلانية » خاصة على اثر 


الرنالة التى وجهتها 
الاحزاب الشيوعيةالخيسة 


اللجنة 


من وارسو الى 


.| حزب الشيوعى 





أوفائيا عن الاسرة الاشقرا 
الحالة د فيى ليست قتضيجتتكم 
ل قفية كل الاحزاب الثيوعية 
” والمدول انتى يوجدييئهاالتحالفن 
والصداقة -. انها التضفية 
لبلدائنا التى آتحدت ينوقيع 
'سوفيا عن أجل صيانة !ستتلالها 
المدم والامن في اودبا » ومن 
ع حاجن منيع فى وجه مكائدالتوى 
والعدوان والانتقام 4 وتحن 
أبدا يأن تتعرض للخطر هذه 
اتِ التاريخية للاكمترلكية » 











أم من الخارج .. 
.جح اللقاءات الثنثية أو اجتماع 
١‏ فى تصنية الخلانات حولتتدير 
الحديد مصدر الخطر الرتييم والذى 
لام الاشتراكى »© فقيادة الحز, 
ربتضيك تراه ف ف القيادةالقدية” 
بادة الفرد ء الاساليب 8 الموجزية 
لية الانعزالية : يينيا تؤكد 
الشيوعية الخيسية مكمن 
مثل ني القوى المعاديةللاكتراكية 
الثورة المصادة ٠.‏ 

ان الصحافة حبلاتها على رسالة 
' واجتماع براتيسلاقا على أنهبا 
- 'لئونالداخلية لتشيكوساوفامياء 
أمغوط متزايدة أاضطر دويتشيك 
'آدة الحزب من ؟نصاره الى ترديد 

أت عن تمبسكهم يخط الحسز 
'بثله لن تجرى أى تنازلات عنه ٠‏ 
' ت الطلبة والشباب فى سوق 
: اكلانسكى تنعقد كل يدم لترفع 
عو الى اتخاذ مديدمنالاجراءات 
الجلس الوطنى واجراء انتخابات 

هيليشيا العيال واطلاق حدا 
٠‏ وف مقدية هد« المطالب 

















ان البية المنتقريت فى 5 حايد 
براغ هن الطلية ينتبون الى 
لغربية ‏ خاصة اثائياالنوبيقت 
“عثر غرابة أن التصدى لعديد من 
ليبرالية والرجعية السائدة كان 
جائب يعض القياب اليسارى 
ب ٠‏ بينما لم ألحك وجو دالشباب 
يناتش ويجادل ويتشخف زيف مده 
والمواقف © رغم تناتشسها مع 
ممي للحزب ٠‏ 
دة السابقة للحزب وعلوراسها 
تندد بالاتجاعات اللمعاديةللسوفيت 
تنبه الاذمان الى الاخطارا إترتبة 
تن الصحافة والاذاعةء التلينزيون 
حملاتها ٠‏ 














الزيى السوولى - 


تمل ناصىاب ضبان المكأرد د 
يرول لإقأد. ادليه عرسا لما انر مطل 
لأ ررججز كرب الازص: ل . م رينت ملكو الدع . 


د ليع 00 بشاط 
مأمفتر ازروف العبتر دالجيزة اعباط 
س اللغ يم 11 با ءلعاشة 


- اثرا هن قَّ كيكو وتاي 


- 2 - 
نشتا 
03 0 


تفكك وفراغ 
ماب ننه اللانا 
والواتع 'آن الظاهرة التى ظلت يز 





الرحملة الآخيرة » عى تراشى سسلدلة 
الحزب والدولة » وفقدانها السيطرة ملى 
مجرى الاحداث ومناك أمثلة هديدة عل 


0 الى 

ذلك ٠.‏ 
© نشرت مجلة < الطالب © حديثا مع 
الوجهين الاذاعيين لراديو أوربا الحرة 
م وعلاقةمؤلاء بوكالة المشابرات الامريمئية 
ليست خائية على احد ‏ وابرزتهم ق 
صورة الابطال الذين كان لهم قشل السبق 


المبادرة فى الشكف عن مساوىء 7 الحكم 
القديم 0 - 


© نتح تنوات الكيتغستديون 
التشيكرسلوفاكى لتوجيه اذاعات لالمانيا 
الغربية عن طريقه - 

© بعد اكتشاف الاسلحة الدربيةالتى 
وجدت قى مخابىء ببعض أتحاء البلاد 6" 
حاولت بعض الصحتف اتهام الاتحساد 
السوقيتى بتلفيق الواقعة . 

© والاخطر من ذلك هو تحير بعس 
آجيزة الحرب الى جائب السيايات 
الخاطئة . ففى آثناء زيارة الرئيس تيتى 
لتكيكر سلوفائيا أجرى التليفزيون ممه 
حديئا تمن سؤالا عن رأيه فى الموتن فى 
الشرق الارسط »© فجاعت اجابته واضحة 
في ادائة العدوان الاسرائيلى ٠.‏ ومويئنا 
قى اليوم النالى بنكر الدديث كاملا فيما 
عذا الهزه الخاص بالصراع العسربى 
الاسرائيلى » وشمل الحذق جريدةالحزب 
الشيوعى « رودي برافو 5 ! 

© فى خطاب لاحد أتطاب الصمرب 
الفيوعئ بالمتلس اذوطنى أفسار الى 
النتائج الايجابية للتغييرات الاخيرة » 
ومنها تسن العلاتات ما بين الشعوب 
التلائة التى تضمها البلاد ؛ التشبك 
والسلاف واليهود © وهو وضم قار 
بتشبكوملوناميا نفسها اذ يتير الفرتة 
على أبين نينية ؛ كما يعيد الى الاذعان 
متسكلة وأخطار 5 الولاء الزدوج ٠."‏ 

موقف الطبقات المختلفة 
ااانا ااانا سانانالا 

ومن المنلاصر الآخرى المميزة للتطورات 
الاخيرة » موقل الطبقات النتلفسة من 
التغيبرات التى أجرتيا قيادة دوبتضيك » 
تالسال والفلاحون يتحنئلون فى تأبيدعاء» 
ويتفككون فى أعدكنها ويرون فيبا حركة 
للمئتفن تستيدق خدمة مصالحيم ٠‏ 
والواقع أن مركز الحركة النشط 








يتركر فى 
0 وبين حمهور المثتئين لسعم 

أن الحزب السلوفاكي 
تحفئنًا ومانت بياتاته تتسم بعنف أكثر فى 
التمدى للتيارات اليبينية ٠‏ 
الحزب ممنالتتيت بهم حنيتة موتف مؤلاء» 











فرددون أن التغييرات " مقدولة منجانب. 
كعيل ايجابي» ويبرروت 


العيالء الفلاحين 


بالإيكتربيت 
















5-5 


موقفى التردد والثك بأنه ناتح عنخشيتهم 
منالتغيير وخوقهممن آثارهملى المتتاسب 
التى تحققت ليم فى الماهى * ويقلقهم 
الحديث عن التغيدرات المزمع ادخاليا على 
نظام الادارة الاقتصادية : والاتجاده الى 
إاخلاق بعض المصائع فى المنتجة وتغيير 
أباليب العيل - 

ولا شك آن هتإك عوامل اقتصائية 
تكمن وراء حركة المثتفين 6 نمن المعرون 
أن مستوى دخل العابل :قد 'أونني. عن 





معدل دمل المثتفين © مما كان مثار تدذمر 
دا بهم ٠‏ 

د عناك ثلاتة اتجاعات رئيسسية يدور 
السراع فيما ببنها ‏ 





المتمثلة فى خط 
أنانيا الى بعض ف العتامر 


البيروتراطية 
فى الحزب" وجهاز الدولة والمؤسسات 
الاتتمادية » العزلت عن الجماهم وفقدت 


تاعدتها الكعبية ؛ نتيجة تراتم الاخطاء 
التى اقترفتها طوال الاعوام السابتة .2 
يسبب تمسكها باستخدام أساليب فى الحتم 
لا تطلارق الواقم التشسيئرسلوقاكى » 
ومتخلفة عن متطليات الواقم الجديد » 
بعد التغييرات الجذرية التى قسملتالنظام 
السسيائى والتركيب الاجتبساعي .- 
م التيلدة التى سقطت على اثر الاحداثك 
خيرة وتستند بالدرجذة-الاولى على 
المثتنين »6 تم القوى اليمينية الوجعيةالتى 
تتكون من الملاك والمستغلين القسدامى 
واليعضس من ابئائهمن وقطاخ من الحرفيين 
وجزء من الشباب والطلبة ممن يفتكرون 
لى الوضوح نتيجة الاسلوب الخاطىءم 
الدى اتبع فى .العمل. معهم فى المافي : 
وبعض تتملاعات من العاملين فى مجال 
الاعلام وفى الجامعات ٠‏ و عى نفس الفئات 
التى حاولت فى بولند! أن تقود حركة 
ممائلة ٠‏ وتلتقى مع هذا الاتجاه الاخير 
عنامر مهيونية لعبت دورط آساسيا فى 
توجيه وتحريك الاحداث الاخيرة ٠‏ الا آن 
السراج ب الانجاهين الا يدور فى 
'بجاد أفضضل الحلرق للتعلبيق 
٠ 0‏ بيئما يعيل الاتعاه | 
على الاستناده من هذه التنائضات'لوتوب 
ب موائع السلطة واعادة سيطرته على 
البلاد ٠‏ مستعينا بكوى الاستعبار العالمى. 
القا كلمة .. تخحر الموقف 
17قرة :1 د11؟[ اناالا اناالا انتائلااتاة 
ظهرت أولي بوادر الوضع الخطر فى 
تيا فى النعف الاول لشهر 
يوليو ؛ وجاءت رسالة وارمو نذيدا يهذا 
الخطر . 
وكانت الرسالة نستتد الى تحليل 
الاوناع داخل تيكو سلوفكيا ؛ 
و الامتقاد بان التنلام الانترائى مهددمن 
جانب القوى المعادية للاشتراكية وعناصر 
دة الفا و هذه المخاوف الى 
عو امل عديدة هم : 
© الماح برداج الاتجاعات المعادية 
للسوفيت والتى تتجه موقفوععيا الى 
تقويض العلاتات الودية مع اليلدان 
الإشتراكية عنم الوقف منحلف واريورة 
وحملات الدماية الواسعة لتزيين صورة 
الحياة ق المجتمسات الغربية ©؛ مما انار 
مشامر العداء ضد الاتحاد الونيتى 
واللدان الاشتراكية المجاورة 'والتعاطف 
مع الغرب الراسمالى واساليب الحياةٌ 
2 . 3 
© التغليل من تشأن العرى العادية 
للاشتراكية والاسستيانة بخطر الشلورة 
املضادة 2 وشسيوخ نظربات عن زوال 
الصراع الطبقئ' » والتفاف المجتمع كله 














0 








الثل 









فى شوادع براج الرئيسية انتشر 








حول الاعداف الائتراتية » وذلك رهم 
عديد من الظاهر تؤكد انتماشس القضوى 





عديد هن المننلمات و1 لتشكيلاتالسيات يه . 


التاوئة لسياسة الحرب ان ومطلب حل 
الجلس الرطتى و«الميليتسيا العماليةالتى 
شكلت نام 1444 دناعا عن الشظام فى 
مواجية مؤامرة رجعية كانت تتهدف 
الانقضائى على اللطة . 1 

© استعلال عار 8 اتشسسسافة 
الديمقراطية 6 من جائب يمفى القوى 
المعادية خاصة نى اجهزة الاعلام واتحاد 
انناب والجاممات ب حيث تششسن حملات 
قد 5-6 الاشتراثية بيدف لاتصفية 
٠‏ تما ظهرت 
الشيوعي نفسه 
و الى الساح للاقليات المعارفة 
6 تكئلات - مما يحيل اللحزب الى 
٠‏ منتدى للمساتشسات تمزرقه الخلافات 
وتعوزه وحدة الارادة »6 








الحدث الذىاجج المر قفو يعتير 
بحق الدافع الاساسى لتوجيه رمسالة 
وادرسو 6 هو بيان الالفى كلمة الذينثر 
فى أربع صحف تثشيترسالوفائية حى 
« ليرارتى ليسستى 6 و ةيراس 6 
ى 3 زيمبديلسكه نرفيلى " و 2 ملادا 
نرونتا 4 اذ اعتبر بمثابة برئامج للقوى 
اليمينية 6 فقد تضمن اتياما للحير 
التسيوهى بانله قد تحول الى 8 منظمة 





امبريالية ه والبرلان بفقدأنه الامكانية 
مناتشة الامور 6 واكد أن الحكومة قد 





نتدت القدرة على الحكم »2 ومن ثم دما 
الى استخدام ملاح الاشراب والعصيان 
للتخلص من القيادات الحربية . وأخطر 
مانى الامر ان البيان طالب بتنظيم لجان 
كانت فس على تسلم مقائيد الع 08 
وبيدد بامتخدام 5 5 كوة البسلاح ؟ 
سبيل حماية القيادة التى ”م ونيا 
الشعب 6 من طريق هذه اللجان ٠‏ 
ورغم استتكار الحكورمة والجلس 
الوطنى وتيادة الحرب ب حيلئل ‏ نا 
تضمته البيان حتى وصف بانه ندعرة 
الى التورة المضادة 6 : فقد استمرت 
الاذاعة والتليغزيون وبمقى الصمحف فى 
الدعوة له والدفاع منه : ورئض يعض 
قادة الحزب ادانته ء وتشكت عدة لجان 

















لم تتخضذ فدها آيسة اجسراءات 
حازمة وقد ذكر لى البعض أن أحدى 
هذه اللجان قام بتكوينها أحد السجتام 
الذين تبت تعاوتهم مع الانيا الفيدرالية 
واجهزة المخابرات الغربية ٠١‏ وك 
قبل لقيامه ياعمال تخريبية فد النظام 
الانستراكى واطلق على اللجنة اسم 








نادى السجين رتم ب © 


نقاط الاتفاق وأوجه الخلاف 
الك انسجائنا لباقلا ااال 

والواقع أن هناك اتفاقا بين اوسع 
تطامات جساعي الشعب التشيكر سلوقائي 
على ادانة اخطلء ومساووء الاساليب 
البدروقراطية التى تحكندق البلادطرال 
السئوات الاخيرة . كما تجمع الاحزاب 
الشيوعية ب بيا فيها الحزب. الشبوعى 
السوفييتى واليولتنسدى والمجرى 
واليلغارى والحزب الأشترائي الموحد 
لانانيا الديمقراطية على ادانة سياسية 
عيادة الفرد واماءة استخدام السلطة فى 
الحياة الداخلية لللاد . وقد أينت 
الغاليية العظمى من الاحزاب الشسيوعية 
بماافيها الاحواب الخمسة سابقة 
الذكر خط الحرب وبياتات اللجتة 





ت ظاهرة جمع التوفعات تابيدا مواقف 


القيادات المختلقة »> أو لمساندة وجهاتنظر تتبناها التو ىالسياسية المتصارعة 








آم ركرية ب ثى ديسمير وثاير وبرثامج لمعيل 
الذى اعلن . الا أن 
الراقع ومجرى الاحداب كان يتنائص 
مم خط الحرب المملن 6 ويتمارض 
مم بيالنات اللجنة الركزية ومواتف 
قادتها 

وقد يرجع السببق ذلك الى لظروف 
غير العاديةالتى واجينيا تيادقدوبتضيك 
نتيجة تراكم الاخطاء التى 
انمزال الحرب عن قاعدته الضشعبية 
العريضة ٠‏ فاصابته حالة من التفتك 
والصسعف 6 زر فى عجزه مد مواجية 
التيارات والاتجاهات العاديةللستراتية 
التى طفت على الاحدانثمما الجاعا 
الى تيرير مو قفنهابانئار وجو دخمار حقيقى 
من جانب قوس اللورة الفادة ٠.‏ خاصة 
وهى فى أطار الصراعات الحزبية :تتصر 
رؤيتها عن تقدير الاخطار من 
وتم تشعطية هذا المونف بالتول 
الممالح الامساسية لجبيع 
والتفانها حورل 
وتنغى وجود القامدة الادية أو ا 


فى ه ابريل الاي 


بدت !ا 
ادت الى 











الدع 0 





لحت 
الامدات الأسعر انية 


السمومة بقوة ونعائ مترايد 6 تلعب 
دورا حاسما فى تشكيل الراأتى الما 
خامة فى براج ‏ فائلشستدت 1-2 
التناقض بين مراقف مبدئية سليمة فى 
الاساسيات يملنها الحرب وبين الفكر 
الذى يترسب يفعل الحملات الاعلامية 
ونشاف العناصر الضادة . والحزرب 
وان لم يتراجم ديرا ى الختلوف سياسته 
العامة . تققد 3 


ويك 0 هذا اللمال ان- اندم تموذجا 
واحدا . حر التخاب يليان مدير عام 





. الثورة صم دكا وحدذق » 
3 ى أجراء جاسم قد 





هذه الاتجاحات يوصف باله عودة الى 


اح حي حي اج جي اج جوج جبج حرجي جح جح جو جح حجر جو حوبي ٠‏ 


عجره من السيطرة 





الاساليب القدبمة المتبوذة من التعبة 
نترتب على ذلك سيادة المفيوم اللجرد 


والمثالى للديسقراطية ؛ بانها حق الجميع 
حتى الاعدام والعملاء ل فى التعبير هن 
اركهم ٠.‏ 

وبطبيعة ال حادم تتحةق ؟ الم يمقراطبة 


0 تتصتة 


المطلتة 5 وعى لا بيتن ان تتحقق بهذا 
الفهوم النالى ‏ فاصيحت طبقا لازاه 
معارئى القيادة السابقة ه حرية للعتاصر 
المحانلة واليمينية وتحريما وجعا 
للانجاعات الافستراعية و الديمقراطية 
واستمرت حملات الاحراب الخسة 


ا 


الجداهرية العامة . 





بعد اجتماع تيسلافا : على انامض 
8 تشاذل الحرب و١‏ 
لقوى الشورة الفادة 6د 
اخطر الاخيرة . ثم جادت 3 

لتقديمى ماعدات عاجلة بالشقيق 
بما فى ذلك السامدة بالقوات المسكربة 


نتيجة للتهديد الذى يتعرض له النظام 
الاشسترامى القالم فى تشيكوسلوقاكيا 
وسيادة الدولة ة مر جانب القوى 
المتاهضة للثررة : التى دخلت فى تواطاقٌ 
مع القوى الاجنيية المادية للا تر اكية] 


لحكومة عن التصدئ 
استتحال 
بالتدخل 











لصناءا اطصرة 0 


الراشدة 5: صناعةة الدواع .. 


51 21144 0 


5غالاومم 0 


: كمزقاووه وانومقةء طووط 


.وم 83 
.وم 167 


( امعو وق) مأعبرصمملموء1 0 
علامواطعمعقبرط عمزاءعيوعوطة1 


وعانومةء 16 أه وععروم8 
0 .21 وعلمظ وناطن5 








السيد محاحظ الاسكندرية ىق حسستالاة 
المي المسائقي الدسي الرصنية .سمل مث ل 


يلكعرض الصناعى الزرأعى التضاعس بالأسكندرية 


رية 





السيد محمد حمدى عاشور مصبانظ الاسكندرية“والسيد محمد عارف سلام عضو مجلس الإدارة والدير التجارى 
والسيد محمد طه على تكو مجكس الادارة والدير الإدارى . فى جناحالشركة بالمعرض ل 


افتتح السيد محيد حمدى عاسور 
محافظ الاسكنيرية جنا الشركة المساهية 
المصرية للاحئية ‏ ياتا )) بالممسرض 
الصناعى الزراعى الشخساحسس بمدينة 
الاستندرية وقد كان فى استفبال اكسيد 
المحافظ المسيد //ر مكيد عارف سلام 
عضو مجلمي الادارة والدير التجسارى 
والسيد محيد طه على عفسو مجلس 
الادارة والمدير الاداري ٠‏ 


وتفقد السيد المحافظ انتاج الشركةمن 
انواع الاحذية الختلفة وقد اعحب 
الحاضرون منتجات الشركة من الاحذية 
الشعبية التى تناسب اذواق الجمهور 
وتحدث اليد الحافظ اناه استعراضه 
لانجاج الشركة عن الجهود التى تبدلها 
الشركة المساعمة المصرية للاحدبة (بان6 
في سد حاجة استهلاك السوق المحلى 
وخاصة فى الفترة القادبة حيث تستعد 


الشركة بانتاجها لاستيعاب حاجة الطلاب 
فى موسم افتتاح المدارس ‏ - 

هذا . ويقوم الجناح الخاصبالشركة 
فى نفس آلوقت ببيع جميع انسواع 
الاحذية الرجالى والدريمي بأسعار 
مناسبة . 

ولاثك ان الشركة بجهوردها هذه 
استطاعت ان ترفع هن كفاءة الانتاج 
وتزيد من جودته حتى اصبح انتاجامتينا 
يناضسى مثيله من النتجات العالميه 








5 - الأعرام س 2 ؟ رار" 


خعسون صفحة 
منكتاب الانحلال؛) 
لمأكسي تورداو ءه 
الناقد الفيناوى 
ال عن قفن 
89 اواخر القرن 
المافى 6 خصصيا نقد الموسيقىي ٍ 
العظيم ريتشارد فاجئر » لاكما ُْ مادم 2# 5 
اعتاد النقاد من تحليل فنى وثلكن لددة 0000 1 : 1 3 
كعرئى تحالة من احوال مرفي |/إ(إ/زااا!!!ا:؟!1/ الالالال !اا اللا 1 ل : 
العقول » وكتطبيق لنظرياا ا ااا الالال 1 
لوسرءزهموريله ليجران دغيرهم 
فى الاعراض النفسدة والعقلية - 
كان نووداء فى غمل مابق قد زعم بأن 
الحركات الانبيت التى جمعها تحت عنوات 
« القيبية » تمتد جذورعا الى الرومانتيكية 
الالماليه : فتحولت فى انجلتر.! ال 






0161 101ذ01زؤ2ظ2 ممم ' 
















يسيونها فى أرضس البطولات #معركة تحرير اللنانة 2 ( معركة الأسالة 8 : 
ويينطق سيط ؛ يقولون ان الشوى رة المسلحة حررت التراب الجزائرى : 


: وبقى. 
أن تخوض ا ب 2 اللسازيعنئ. 


5 د لتعوائروتةر 0 












لال ل لل 
© 







وحين كان التعريب قضية مطروحة علينا 
وق مؤتمر المعلمين العرب بالجزائر » بدت 
2 اوج لنا نحن الاعضاء الوافدين من آقطار 
0 و ألوطن العربى » هينة يسيرة سهلة ؛ يكفى 
دءلها آن تجمع الآمة على تحرير السائها 
فيكون لها ما آرآتت , ومثل اتشمعب 
عليه أن يفرقي (رادته 





فى اغسنطس عام 1939 + آنعقد مؤتمر 1 
العرب في عاصهة الجزائر:» وكان التعريب « قفي 
تآخذ مكانها فى برناعج اللأتمر.» ويطول حوارنا حر 
تعلن ما نرى للها من مقترحات وتوصيات ١‏ - 





تالالا لاطا لانن للك 








الدراما تعيل على هذا التجميع . وقد 
ظيرت الفنون فى عصورنا التأخرة ملفصلة 
بعفها عن بعكى ء مما بقارها جبيعا . 
ويجب اعادة تجبيمها لانتاج فن صحيح 
أصيل . وفن المستقيل هو الدراما 


ومم انه إنقلب زتديقنا نيما بعد 6 فتسة 
استترت فى اعماق لفسه فكرة (لالخداء» » 
اساس العتيدة المسيحية - ولكنها تتخذ 
عند تاجلر معلى اشاصا ٠‏ سخريلم'0تشه 
اذ يتول * «: أوبرات فاجئر تدور حول 


© الجزائرى » لا يشق 
© الحرة على آبنائه » وقد فرضها على 


المستعير فى عنفوان جبروته 


ولكنها اعمق غور؟ واعقد مسلكا » ق " 


حساب من يواجهونها فى دوامة الصراع , 


فد ا 1 ا 006 هِ قشم 
وأذلف عجوية » شب حذى اصبح 14 15 2 

بالموسيتى والرقص : امام الديكور 6 الفداء . لابد ان نجد فيها شخصا بحاجة 1 1 0 
قوة يعتد بها فى دنيا المجانيئ .وكانعذا ويغفى اخراجها استباط انماط جديدة الى أن يفتدى 4 رجلا أو (مرأت . نين © الخصوم فيها ضحايا فى الوقت تفسه 


الاعجوية هم الموسيتى الالمانى 
اجر ل 
وه يعل ات رأى الناتد المائية ب 


ربتشارد 





من لوتات الإنحلال ما يفو مجمرع لونا 
لشحلةن الذين انتعتما احورائيم ف نسا: 








الوئة الاشطهاد بصديق لشٍاجئر 3 
تعتمت لحياته بآن 
















الموسيتى '١‏ الالماتى 






فى المارة » واعداد ممثلين مغنين > لهم 
فى الواقع نحاتون باتجسامهم المتحركة تحت 
تاتبر الالهام الكنى . 

قثرة 8 امات ها فى تاريخ القنون > 
ولا ما يدمو لذكر ردود ماكى لوردام لي 


: شى لا 8 0 5 كان المتصر الأسابئ فى تفاح الشعب المند الارل من 8 جرِيدية 
عاذبها من سكن لايحتاج الى بيان ٠‏ لعنة التجسوال الابدى عندها يتزوج © عمل فى الدوائر والأجهزة التى تخضع (نجرائ أن حمعية علماء 7 الامتعارية التى ظلت تسدر 4 ' 
دنختار امن 31 امثلة التى أوردها الناتد ( سنتابع الهولندى الطائر ) . أو أن الجزائرى » وان جمعية ام الاسسسلام ارية ألتى تصدر افق 


تمويرا لاسلوب فاجثر هذا امثل © 


: 9 حتى أوصئنه الى اللجهاد المسلج ٠.‏ الخطط الخنيث لفرئة. اللسان للجزا 
0 البحر بين البلدان فاصل واصل 2« الماهرات ( برسيفال مع كوندرى عاو : / فان يكن الصضمير الشعبى قد رففى هذا هد يغيب عن كني متهم ان ثورة سنة > والمدرسة الجزائرية 6 وق اقتتاحية :ال 

وكذلك الفن الموسيقى يفصل بين قطبى ان أمرأة ذات بعل يفتديها فارس مقوار 2 جه المسخ »ء وآثر لآبنائه أن يكابدوا الما :040 لم تكن حركة دينية بالمفهوم الشائع>< الآول س ستثبر 14517 م ظالعت 

الفن الانسانى : ويصسل بين الرقص ( تريستان عشيق إيزولدة ) © . العقلى ولا يشربوا من نيع مدنس > وان وانما كانت نفالا فى سبيل حَقوق | و اعليوا يا مسلمين ارشدم. 

رالتعر . والموسيقى عى لب الانسان » فى ادبر! (١‏ برسيفال 4 ينتدي أكلك جز يؤئروا الجوع على خبز مغموس بالهوان. . آنسانية أعلنها كناب الاسلام ألذى ككل | افرتصه (نرئيع 

وهى الدم الذى يستقى منه اللحم ١‏ لخارجي امغورتاسي : والفاطنة كوندرى - اما 6 فان الظروف القاسسية والاوضصاع لطت 


ويتخذى غ فيكسبه لوته الحار الحي ‏ 
الموسبثى نفذى اعصساب المع الموجهة 
الى الداخسل ( ؟ ؛ بطساقة مطساطة 
متماوجة ١‏ !! ) . وبالةاب يشعر العقل 
باتصاله اككامل بالجسم 4 فيتحول مجرد 
احساس الانسان الى نتساط ذهنى)! 1.د. 

ونلاهرة واضصحة فى حيان شاجتر اوفنه » 
هن انفعاله الجنشى > فقد كتلنطول عمره 
مشتودا الى التفكي فى كهرة الحب ( أى 
ممايا بالايروطومانيا ) ٠‏ واشار النسائك 
الوسسيقى الكبي هاتتسليك ؛ المعاصر 








قر فاجزر يعلمنا آن البرادة والنقاء 
والطهر تشعر ببيسل شسديد الى تقديم 
نفسها فداء لمن توفرهم الذنوب من ابطال 
روايانه ( اليزابيث مع تانهويزر ) 4 إو 
أن اليهودى التانه يغتدى » فترفع عته 


اشاب الساذج البرىه يفدى شمطساء 





دان 1 عو اناب آك 


لسادّج ؛ أو 
6 ؛ برسينال ؛ ولو ان 
(نتداءه لم 0 عنام ولا جيدا ٠.‏ قلم 


7 ميتود القري 





















2 


00 






©#بسروا فى الطريق 


قحايا عهد طويل من الاستعمار 6 امتد 
وي قرنا وبع قرن © فرمي فيه السسانه 
وثقافته » وسيطر على التعليم المدرسى 


نظاما وخطة ومنهجا ولغة ومادة ومناخا »2 
ثم جعل الشهادة المدرسية هى الؤهل 
اترسمىي كلوظيفة والسك المعترف به لاق 


© للحكومة . أو بتعبير أآدق خا و 
التبوين للطالب العيثي وموارد الرزق . 


المسيطرة » حكمت على ذريق منهم آن 
الرسمى > تأمينا ا لحق 
العمل وضهانا لوسيلة الرزق ٠‏ 

ولدى أجيال ‏ تخرجت أفراج من هذه 


بغر لنة المستعيمر عولاً يجدون سبيلاً 
9 زاد فكرى أو وجدانى الا فى مكتبته ! 
واستطاع الشمير الثقمبى مع ذلك » 








فائنين يمون أن الانتعاء آلى الأسائم 


بالجزائر عى التى فادت الكفاح الشعبى 


برهف وعى الشعب ويلزمه دينا وعقيدة * 
رففى الاستعباد والطفيان . وق المارسة 
القرانية تعثم الشعب حقوق (نسانيته » 
وتطلع الى الوجود ألعر » يكل ما يعتى 
من رهضي الرق ؛ والاستبداد © والتخلف. 


والذين قراو تاريخ الحركات للتورية 
المعاصرة » وقد انطلقت من دعوات مثعبية 
منتصرة » أخطاعم التمديز بينها وبين الثورة 
المجزائرية النى قام بها شرعب لم يتصل 
يهذه المذاهب فى ليل الاستعمار » ففلا 
عن تون الجمهرة من الثوار 4 اعتصمت 
















دفى المكتبة الوطتية بالعاسية » 








من دسنة 14497 الي سنة 1459 








اتنق له برأيه وقوع هذا (البشر): 
ع وخيركم وتوافر: النعغمة 
والماعة - فى ذلك عل 3 يط 








0 0 يبعثون ا 
خبرية (جرائد) ٠٠-٠٠٠‏ وسعلدة سبلطار 030 
اريدية له متردنة به بلق يز 5 





افاحئر : وزميل نووداو في صحيفة 3 اللويه تؤرته مفاتن كوندرى 6 وخنكبا رمساه 0 1 بمعاقلها فى الجبال والريف والبوادق » 

0 0 0 الكل مسي بار ليقتلة 8 دق صابهم نفثة ١‏ المراكز القيانية بمعزل عن صراع المذاهب المعاصرة التى أيضا آخر انوا هذا البعر ال 

ثرايه برب 0 5 3 ب 00 1 3 5 1 أيد هذا 

اقاذ كليل الل اه آثية فاجتر مثريل الرنه فى اليياء 7 0 3 لحنية » يجي تعن كل مول اقرب حالة الجهاز العصبى عند لوقك ع للدوثة 6 وأ يديرو أجهزتها بحكم ثقافتهم قد يتصل بها ابناء الماصمة ؛ وينفر منها 2" فا ؟ آخر افوا هو 2 كلم انمي 


الناضصحة حتي ان تعليياته اللمسرحية : 
يعانقبا بشسبق كار 8 غ 5 تماق 


العين فى العين 98 : 











السرحية التى تقترب كثيرا فق ددامات 
تاجنر من الاعيب الحواة 00 5 
ومناظر « برسيفال 0 الدينية يسح 





فاذا تكلم المغنى - 
؟ السيف المسحور 0 سب الاو ركستر! 


بلحن السيق ؛ واذا اتان تبي الالهة الى 





حتى ولى تلميحا عن - 


المعاصرين . فان فاجئر لم يعرف النجاح و 
قبل الخمسين من عيره » وفيى سسنوانه © 
الاخرة رفعه الجمهور الى ذروة انصاق وي 





م العصرية ومؤهلاتهم الدراسية المليا ... 


م6 اذا يهم يسسعون فحاة دموة 
الى التعريب تتجاوب يها آفاق الجزائ 5 


آبناء الجيال والريف > لأنها ى تقديرهم 
بضاعة أجثبية » يصدرها الغرب الذى 
استعبد الثسعوب وسرق العقائد 















/ تصره الاعلى : انفجرت الات الاوركسترا الالهة . لان النأس كانو! فى دلك إؤتئاء 5 وكان من الطبيمى أن يتصدوا! لمقاومتهلا كي 
الشرطات وساتسيل النقط ال مانت ”* نىاثمة الشهوة 4 : ثم تختم تدليمات اللقوس التاتوليتية : يستميرها ذلك 3 اود 6 0 لا عن خيانة للوطن فى تتدير 2 ١‏ أن ه الاستقلال ع الوشات اهل القشيطنة شيرهم 1 
و الشرطات ار 3 3 7 بنحن " الفاليالا » - اولمب الاسساطير قد اكتمل نموهم التنوق مودسيقى فاجنرر م وآلنين تصورو 
الغقل : وانبتط المائل ( ابتاليك 0 - 0 زيجيواك دزيجلئدة ( دراما البروتستانتى ار ند فى منلرا الستئس .الشمالية ؛ هتذل ٠‏ “وتفة لدخول مسنشفيا . ولا عن جهل منهم بشرعية حقى الآمة نهاية الكفاح » وقموا فى خطأ تاريشى دعاة المقاومة © وعلى رآسهم 3 
. وأهم عذه الؤلنات تتاب عنراته ‏ فن 'لاللتورات ؛ هكذا  :‏ تل المسستار : لنعسة ( الجرال 1غ يوم الجمصسة ١‏ وجد نكي يؤل الأثى 8 حليل الالحان (مجاقيب ؟ لحيتهم ©ف تحرير لسائها ٠‏ وفكري » حين فسلوا بين حرب التحرير القادر » وبو بغلة س الذين يسعون. 1 
1 المستقيل 0 ذ يحتسو على أفتار شل لين وى لواو ال ال كا ل يي تي للصسيت الرائدة فى رباعية النبيلونج ٠غ‏ فلذ! هى وساعدت على يوج شهرقه الطيورق ولكن هناما عت كبنهم جود ٠‏ وبين استرجاع الشخصية الوطزية العلاك رجر البلاد اليكم من ا 
١‏ افاجتر لجنا اطول :عبات ل ست ل ل ا ا لا تزيد عن تسحين لحنا . وتصور ان القى ل تفع الا على اش كبري ,سه وآدراكا هنهم لانعاد معركة © تجعل المبزائرية عيتاترين فى هذا اتفصل «تطبهم ونبين لكى طريق التي تحط '.., 
سل 2 « الاوبرا والدراما “و (١‏ الرهوديى ندبة لارب 0 ..٠‏ حناظا على خذر والفيبية فى فاجن تردنا الى صاحبتها فاجثر يذه الك ن « عيسارة © المصليب بالجرافومانيا : فى ازور عامل دكتوراه الدولة مزجامعة السدريدن بانفهوم 'الفريى للثورة.الجزائرية ع وجو التى نسي نحن بها ) كما نعلمكم.بالقؤاية, ده 
فى الموسيفي و اد الدوكة واكدين »م النظارةد وصيانة للاداب؟ يقول نوردام: 7 الايروطومانها ) ( لوثة السبق ) » وتتخذ موسيقية لن يستطيع إل حتى عن والإمسية «ترئك بنت اللملحوس العود ع مثلا ؛ أميا لا يكرا ولا يكتب 1 مفهو يمزلها عن أساسها الالابى التى تحصمل لثم بها الالفة معنا فهك لبر : 
١‏ و « الدين والفن # . نا نمال بنوئة ‏ يا لبراءة الاباء والازواج الامان القين هذه عند الشسين سورة انقعالات جتست إللتى ! وتاريخ الثثون لا يعرق بالا انور ع : م لويس الثاتى ملك باهاديا و زن الدوكة 2 1 7 م فتقتصي رؤيته على جانبها التضائي فت 0 - 7 الأولى ليزي 0 
١‏ النت_ة الراحدة : بسمحون لبناتهم وزوجاتهم بمشاهدة هذه ١‏ خبال » اللايتمونيف “ هذا . الذ: لفاجنر كل آماله واحلامه : ئرية . الاستعمار » غافلا أد' متقافلا عن كونها - وقرات مع 'مداد الأولى لزين 
| 8 8 روح ار 0 مجنب بق لبان ونيف # ى حدق لفاجتر 9 تبستغك 5 با ا الاستعمارية »6 أعدادا! اهنا ل 
: النساظر ١‏ لمتسكورة لعيد فاجنر الرأة ليست علاقة حب لأ 57 5 فوظيفة الموسيتى ليست فى التعير عن فرفع بذلك مكانته بين الالمان الخانمين و 0 0-0 ا ثورة وطنية ) لأمةٍ.تعى ذاتها ؛ وشعب الجزائ 0-0 07 0 
1 000 اس انفد لوي فق معتل ٠‏ النساء فى رو بين ديعن .د أفكار وآراء ‏ ذلك وظيفة اللفة . وحتى اللوكهم الى درجة اعتبارهم لقوى الناس 9 رالا اليب اوملسي 4 *6 بتود عن سي وجوده ومقومات أصالته . أ 5 
8 4 . ولم ب ف © القسب رع ايات فاج 0 ع الوق لا ا 0 امام السسابعة للام تتفل 
: تملا الف # الممنوعة لاقل من كذة عشتريت الهة الضبوة هنك الناميين 5 إرايث رسيي 0 حمى : واعمقهم فهما ذلفن واحسساس اقم وقدرو! أن دعوة التعريب كن يطول نه 8 غمن الضرورى أن نعرف الخط :الناضل+ -- 
5 بيانع ي ب يس المتصسو 





0 


جم” قبا 6# تت 9 بور ابرط عي انه ويا جتن ع ند عه هق جلك حا وم 





الفنسسون هو الرقص ٠‏ 





الصيتية و الايماعية” 68 فى كلام ء داتكلام انتج 
الشعر ١‏ والتجار عاوز مسمار ء والمسيار 
عند الحداد .. الخ ) . وارفع براتب 











جه » ؛خيك اتاد يببتل أسيندا اد 
فى فواشس 
؛ تحت اسسواء خافتة 6 منجسسمة 


والانفعال الغرامى يتخذ في اويرات 
ماجنر صورة من هفيان المجانين »4 ويساك 


وكالى ادية الهندوس 4 وغولة الرجال ٠‏ 
ناخترعت مشلة الريشة ترياتا لهذ! 
النوع من النساء فى شسخصيات اليزابيك 


دالزا وسنتا غ إتامبا ف مواجهة ربة 
المتمسق تيئوس ( لى ( ١‏ تانهويزر » ) ) 


تفال 0 





هو تحديد العنى ؛ وأنيسا مفساعفة 
الاصانس بالكلئم النظوم م 

أسا اللحن او المولوديا التى لاختام لها 
فهذه أيضا مصدرعا التثكر السقيم 
المنطل ٠‏ لانها الصورة ؛لتى تفضح عدم 
القدرة على التنه ٠‏ والتنبه فى الفن 











به ٠‏ وا ملك كان لويس هذا ؟ وقاح و يها ار 4 م متحي مع ليح 


الحبين كالنيس الطائعة » غضص الاهاب »يج 
مغلف بالاساطير » لا يرى الشعب فى غرابة ك2 
اطواره وإنحذابه » سوىي الثاليسة- 

المنسامية » والاحساس الفنى الرفيع , 19 
مع آن ذلك الشاب الملكى الناعس د 
ينحدر سريما الى العتة والفبال © 








وغير مجهول أن التورة الجزائرية 


احتاجت فى الجولة الناصلة من تضسالها 


وفاتهم حس الوعى الثورى لامة تريد 
تحرير لسانها والسترجاع مقومات 
شخصيتها آنوطنية » بكل ملامع عراقتها 
وفاتهم كئلك » أن فداحة التضحيات 


المسلم ٠:‏ الى خبرة فنية لم تكن متاحة 
للثوار من أآيتاه الجبال واليوادى والريقه 
وانما أتيحت لعدد ممن تكريو! فى الجيشى 
الفرنسى وكسبو! الخبرقباسلحته والدراية 


مين التفتح المتلائم مع الاضالة © ويه مش ' 
التفسخ الذى يقغى على ملابع الامالة::” ٠٠‏ 
ويحجمل الثورة انفسها قير ذاتٍ موقل 
وكانها حدث سدفة ١!‏ ' 1 

8 والواقحع أن تجنب هذا التعلسو 
ومواجهة التناقض مواجية ناحجة 4 










ل 0 1 000 ألتى اقتضاها الكفاح !لسلح > لم تستنفد ‏ بأسالييه ٠‏ ومت هؤلاه امن سيقوا قسيرا ممكن اذا مرفت التورة كيف تفع الذ 
التسعر هو التراما وهذم احتاجت ىَّ عنائه ملوك الهررة فى أمشي 4 صحدط : . التشتولى يؤدى الى التكوين ٠‏ وتمسعف ١‏ وهكذا وسم ثن فاجئر بالتاج و الطغراء؛ © طاقة الشعب » وانما أعطته رصيدا ثوريا ألى الخدمة المسكرية فى الجيشش النرنسى والاساليب الغربية فى مكانها المديع ل 
عرسها آلى العمارة والتصوير . واشيرا  :‏ نننلئس أجسسادها ونتقلب © وترتجف التدرة عنى التنبيه ألى مجرد النقل فموسيقاه هى الموميقى الرسهية لملكة كة الاصالة » إإاصرا لم يترددوا ق الانشسام الى ختائب أدوا 1 

ما هو النحت ؟ أنه تنبيت نهائي لحركات | اطرافبا : رتيو» وسط (لليل البييم , 8 يخوض به ٠١‏ معر' فاصرار م م يتن معرد ادوات يوجدها فك اسيل ف لل 


الممئل ه فالتيديل نكن حى سيار . دمن 
ثم تجتمع الثنون كول الدرايا ٠»‏ لإن 


حي تيت حيتي اياي تق تيا لي د از اياي ال ان على ل نباي الى ل دي كج مرحي 2 


28311010 511:0 


1 القيبية ») تجرن فى فن كاجتر مجرتي 
الدم : نتبجة لتعلييه الديئتى فى صمشره ٠‏ 


عقة5 1233 [اللقعك كاذنا 





فى طريقها الاوآمر والتواهي : مهما يلدت 5 واحد » 1 ترى من الصورة قم جانب- الاح الوزير « الدكتور أحمد طاقب 8 أبج . مرتبطة يجنورها الاصيلة 00 لاا 
(501552) ظ8لل8تناضاء رمح “ عى أقمى ما تله اموسيقى فى الومبروزي وأحصسسدة من سسسمات من العل والتجنى 6 وآثارتها اللغخينة © فحسب : كيتنا البكير الأبراعيبي ٠‏ * البظولات ... 








هذه المرأة . لا حساب عنده لزوجها ٠‏ 
ب ولا حتي دنديا يتش أنها انه ! ويدقع 


ثمن ليلة الغرام مقطه ى الغداة.لان 
الحب عند فاحئر قدر لا يرحما٠‏ 

العثسق من اول نظرة اهم القاعدة فى 
اوبرات فاجنر 
وسط اللران 
البفينة التى 


٠.‏ لقاد زيجفريد بالقالكورة 
المسمحورة 4 وايزولدة فى 
تحلها الى زوجها الملك 
مارك ؛ تلتتى بالفارس تريستان الملف 
من سيده ا ألك بحراسيتها [ حاميها حراميها 
حتنا ؟ ) . الزنا ولا شىء غ الزنا ؟ 
وياشس فاجئر المذر لكل هؤلام الرناة 
العصماة © فهم صسحية قولى اخفية تمسيرهم 2 
من شعال ؟لهة تنسسساة 

على أن فاحتى لم يحظ بالبقاه تقيلسوف 
او كاعر إلى مزالف تمثيلى ٠‏ ولا حتى 
كمخرج : فقد اهاد حنيداه اخراج درامات 
جدهم بما يوائم بسساطة عسرتا من 
تجريد ه مع امستخدام الجديد فى فن 
الاضادة - انما حقظ التاريخ اسه ء» 
وبانيت اعماله حية ينل موسيقاه + 

ما الذى يراه ماتسرموردام فى موسيقى 
قاجئى 8 

يرى ‏ الانحلال والخبال 5 لا تجرد 


سب على : بل كتشخيص طبىي : ءلو إن ذاته الذى تحصى به حيال جبابرة الفن تانهويزر 4 » « و اساطين الشسسسمر وق , للتومى 64 (متداد! لجرب التمرين +.ء وجئلها مجرد 'آداه في خدمة القيمْ 
3 . 26 3 دمعو “مر 9 9و ( 55 ٠.‏ 3 
الحكتور الناتد يعترف بأن تلواهر الانحائل والشعر : ليوناردو دامنتى » وشكسيم » الغنائى ينورنبرج 4 + يس شي بده أ داكا فعضي نم ارا اللاتينية لس اي المدى الطلتت :منها القورزة 6ع 12 3 

اوضع فى عتايات مريصة وافكاره ٠‏ وجوته 6 ولبس معنىهذا ان يتولالقنان :دم جرمتي رن ا ارس اس بيد يول م عت الت وأتتتت حت كنت علق . وسن فكسريات رطتى ' الازنى الي 
ويتدم نورداى لنقده الموسيقى بآراء « هل غادر العثماء من متردم ٠‏ ويجب أن ١‏ وأنتقلت 9 الهرجة 4 الفلجئرية الى © الى الجزائر هذا 1 وا 


علماء النقس ق أن الموسيتى من أوضح 
علائم مرشى العتول.ومتها كول لومبروذد 
بآن الاستعداد الموسيقى يظهر يطريكتة 

لاواعية فى كتير من * اللانفوليين 08 
والمخيولين 6 يل وعند الجائين السرنق . 
ويشرب مثلا بأستاد رياضميات مساب 
بالسوداوية يرتجل على البيانو 6 ويامراة 


النوتو را لما يراه الرائى ٠‏ والتنبه فى 
28 لى القوالب الكاملة 
المحبوئة ٠اتى‏ الى الحان ذات معالم 
وضعف التتبه يّدى الى تفتك 
القوااب ومكى تدودماا. أي إلى !للحن 
حت مد ل 
المولوديا ان لم شكن التجبيسع الملتظم 
لنغيات ذات قدرة تعيرية عالية . 
المبلوديا فى الموسيقى تقابلها فى اللفسة 
المبارة او الجملة التى تعيد يوشخسوح 
عن خطرة ام هشكرة > فيها المبتدا والخبر » 
أو الفمل والحاعل والمفمول . فاذا كانت 
أخاسيس الموسيقى واتفمالاته الا تعرق 
مبتدأ من خبر ؟ ولا تربطها اإالكة الماقلة 
المتنيهة ء فان التعبير عنها بالموسيقى »> 
لا زلف حبارات أو جملا لحنية » اذ لا تجد 
الموسبقى ‏ شيا يمددا. تقخصح عله 

و « الريسسيتاتيق » تالوة منئة - 
والحان فاجنر ليست سوى كلام متغما» 
ندعمه حارمونيات بافخة حية ٠.‏ ولقد 
استغرى الرسجل فى نظريته الخاصسة 
بالدلوديا اللانيسائية ظمبا احس يوهن 
مولودى ٠‏ 

ويؤتك قاجنر بآن .وسسيقى الآلات 
البحت انتهت بموت بيتهوفن » مفأصصسبح 
التقدم بعده منتحيلا ٠.‏ وكو الشعور 





٠. وحدورد‎ 


اخترع تسيئا جديد! » واتجنب التألين 
للالات - واقري بآن مستقبل الموسيقى 
عو فى الساحبة الاوركسترالية لترئيل 
منشم ٠‏ وانى لقمين بآن انتم ذانئاس طريق 
المستقيل 8 - 

فالموسيقى القاصر فى التعبي عن 
وجدانه بلغة الموسيقى وحدها » قد يكون 


بافاريا © انتظار! لتدولها الى الموسيقى © 


الامبرادلورية لالمانيا ٠‏ ( تم فى زمائنا الى 
الموسيقى النازية فى الرايخ الثالث بأءد وه 
النورر ادولق مطر 0 - 
وتتحرك فى ماس لورداو شسغينته بيج 
اليهودية عندما يتحدث عن هسبتمياجج 
الجماعي ‏ واثر الحرب فى هدم الاعصاب. م2 





وقد !تخذت الهيسترياالالمانيةسور! شتى» مه أبريل من عامنا هذا » معنا آصرار الأمة 
بعضها قبيع ؛ ويعضها حقم ؛ وبعشيا3 على استكمال تعريب كسانها © فى موعد 


لخر مضحك ٠‏ وتجلت يشكل واشح ى© 
0 السسامية د وهذه اثد العلامات © 
كرا ى + الوثة الاضطهاد 09 حين يتخيل © 
الشخسى انه منسطبد + فينقلب الى سواه 
صون الاضطهاد الأجرامى ٠‏ 


الاللتية !م العكس ؛ فلقد كان من الدج 
أعداء اليهود كتليه : « اليهودية وي 
الموسسيقى 8 ء ومن اعنف المتمسعوثين 2 
بالجرمانية ( كتابه ل الفن الالمسسائني 5 
والسياسة الالمانية » ) . اقنع اعواته» 

بوسدنته وجييسوره بآن ايطسال 0 

سور من قدامى الجرمان ٠١‏ 8 
قرنسيون ؛ وبربانتيون د 0 2 
ونورويجيون 2 استخرجهم من يلون © 
اساطير الهبروةانسى والثسمال أتفرنسى 0-1 
و السايعاه الشسمالية . وفيما عسدا و ون 







يقية العالم » وتركزت ا عبادة فاجير 20 
فى بايرويت ء يحج أليها اتناس من عل © 
صوب وكوب ق موسسم معلوم ما زال حم 
ياقيا الى اليوم 6 وميماده افسطس من © 
كل عام ! وهكذا قزا فاجنر العالم تحص © 9 


رآية الجرمسانية » وعسدت موبسيقاه 0 


واعجاب الجباهر بها الى حد الهوس 2 


كيلا يتحول النصر الى هزيمة ٠.‏ 


وكان أن صارت ١‏ دعوة التعريب ») 


وي اعلان ئورة وشعار مرحلة ونداه معركة 


وتحدد عام ./أ5ا لوضصع نهاية هسده 
المجولة متها . ٠ ٠‏ 
بمقتفى قرار جمهورىق صدر قى شهر 


أقصاه أول عام ./198 ... م 

ومعطيا مهلة عامين آتنين » لمن فاتهم 
دخول المدارس الشعيية لمعو الامية » أو 
# استكيره! أن يدختوها ٠.‏ 


ومحفقا آرادة الأمة ى أن تخرج حركة 
ء هستبريا فاجنر تجسدت 3ق المستريا بج التعريب من مجال الجدل الخطابى والهوار 


الكلامى 4 الى مجال التنفيذ 
أتصور سع ذلك © أن رار عام 1158* 
ايذان باتتراب الأزمة من قروتها العنيفة» 
وان أآخنت آاجراءات التعريب لريقها 
© الى النفاق.ة 
الدراوين توصك أن تستكيل تعريييا 
والاسماء الفرئسية للشولرع والطرقات 
هو الزنقات ٠‏ قد رفعت واستبدلت بها 
أسماء جزائرية وعربية صميية - 
ولافتات المتاجر © ترجم أكترها اللى 
ع المربية فصار 5 الجالارى الئرئسى 8 
: الآروقة الجزائرية ٠ ٠ ٠‏ 





© على 'امتداد الأآرس الجزائرية »© وتكاد 


تضيق على سعتها يمن يحرصون على 
محر أبيتهم المربية قبل عام +158 م 
والمسضف اليومية » تخسس صفحات 
ب كاملة » لنشر دروس المزبية ٠‏ 
ومعاهد المعلمين 4 تضع ف حصليها 
تخريج أكبر مدد مت اممرسين المواجهة 
أعبك المرطة . ام 


التحرير من رفى واختيار ٠‏ لكن 
كذلك من ظلوا « فى الخبة » الى أن 
لاحت بوادر انتصار الثورة الجزائرية 
فائصيوا الى الثوار 4 وتدموا خبرتهم 
الفنية الى معركة التحرير ٠‏ 
وكان سبق تدريهم ملى أيدى المستعمرء» 
آداة استغلتها الثورة فى الجولة الفاسلة» 
وعنا » كما قالت مجلة المجاهد الجزائرية 
فى مستهل العام المابع للاستقلال' ٠6‏ 
يكمن الخطر :.فما كان أداة فى النشال 
المسلح 6 يمكن أن يصسير يعد التصر الى. 
سلاح هد التضال الذي تقرضه طلبيعة 
المرحلة الجديدة » وعقبة فى طريق الد 
الثورى لتمزير الشخصية الوطنيسة 


وتنادى عدا الخطز 6 قد يكم طقائيا 
الى خطر آخر اء مو المتفور من: التفتج 
كلفكر الغربى » واكتردذ فى قبول .استيراد 
أسائليب التقفدم » مع مرورتها العملية 
البناء وحاجات. التنمية الضارية 1. : 
قضد 


' الى ذلك المدى ء تتعقد معركة التسزيب 
وتمتد أبمادها فى العيق الثائر من الكيان 
الجزائرى » .ونآخة 'وشعها النعب ف 
دوابة الصسراع بين متناقضس التيسارات 

وهكذا تحتدم معركة تحرير .اللسسان 


ولم يكن ادراكى لهذا كله 6 عن. حدس 
افتراشي أى اجتياد شكمى © يل 'قرفنه” 
حلىاء وعى الآمة الجسزائرية لأبمساد 
معركتها > وإمرارها على 'ن تحسيها 
بالنصر الذى يعطى استقلالها أفيمته » 
ويفسح الطريق آمام طموحها دون آن 
يسخ اصالتها ويهدر تشحياتها ٠ ٠,‏ 









تأكيد المقومات الوطنية وتنتعها 
« لكن هذاه الهنةليست بالممة النتلة ' 
خصوصا اذا ندن لاحظنا الأبواب الترر 
ينتحها أنتمار الثورة نفسها 6 واتتيع 
مع عجن 
يجهاز التصار" البزوم + ٠ ٠‏ , 
37 والخطر يبدا مع الاستقلال و 
نول ذلك الحاجز البارز الذى يقل تيع" >7 /, 
منيع الثورة وبين القكر الغربى .4 نائذاك > در 
يتشرك جهار انتصار المبزوم 6 بمستاعدة ” 
الفتيين المتكوئين فر الاضال المرين 
الاستعمارى ٠6‏ ويحاول اعبلسناء محتوي 
معين لما هر مجرد آداة » ييا يما يخرج يهااعق: 
سن الاداة 4 وبيا يحولها الى ملاح ل 









حتق بسفى نجلب ل سل لل 
مستئلا هذا! التطور الذى يؤدى الها . 
0 ف المعركة الحمارية ' بعد إهذ أ 


« وذلك. هو .خطر التناقض , 





الحافظة على المتومات الوطنية 1 ا 








الجزائر ؛ صيف عام 201537 أسِيَرْجِم 
ما توارى شلف. رؤياى »6 من فربة الحربها 
فى أرشى. البطولات ٠‏ واتفكر جولتى الوا :ا * 
مكتبات الامواق الجزائرية وبا اننقك , 7 
'نيها من كتب العربية ٠‏ 1 
ومعها ذكريات أخرى قريبة » من رحلة/ + , 
هذإ السيب : حيث الجباهير تحشد في *- 





ابتليت بجنون المقءة ؛ تغنى الحانا' اى ثىم 4 شاعرا أو كاتا ء ولكنه لبس تمثل الهستريا الجباعية في غصر ملكن يج 7 . .هد 0 وين - 5 

جميلة ؛ وتصحيها ءلىالبيائو -- ارتجلا س «وسيقيا . ولقد اثبت فاجنر ان طبيعته تورداي » وهو القسائل بأن ١‏ م#سجسانق لكن هذه الاجراءات وأءثائها » هى ايسر أواعوه قاسال 01 . وحيث المكتبات تمكو تيود تصديرنا للتتفيم 2 

باحنين مخلفين تعرّفييا في وقث واحد - تى قرارها لم تكن جبلة,موسيقى . لقسد بايرويت » و ١‏ صحائق بايدويت ؛ ؛ زيما فى الممركة ٠‏ هل بعد اما بين خاشر الجزائر اء المريى 1 6م امء 3 
ولا ينكر ئورداء على لماجئر موعيكسه كان مزيجا من شاعر سقيم الاسلوب » وا المجلة الفساجترية © بباريس ع 0 احيث تغرف طبيعة الوضع 4 مواجهة وآمسها القريب أو البعيد 1 5 ١ 555 ١‏ 

الوسيقية الممتازة : ويعترف أن منجزاته ) ومصور كسيح للريشك ومخرج بارج . الاثر الذى يستطيع به الخلف الحكم على ين مقد بن التناق الخطير بين ابنام الوطن كى خرانة كتبى » كتاب مدرسى عملته - واقول مع ذلك : 

الآولى ت 


تحتوى على ابنكارات لحنية جميلة ») 
نب ثيمها على ممر السئين ٠‏ 

آلا آن عدو فاجئر كموسيقى » المدو 
الذى طارده طوال حياته ؛ وحال بينه وبين 
تحقيق ملكاته الموسيقية تحقيقا كاملا » 
كان فاجئر صسساحب النتظريات في 
الموسيقي ٠,‏ 

أولى تظرياته كانت ( آذلحن اترائد ٠‏ 


التاريخ » وفى اذهان النساس » وقواما © بين الرجمية وامحافظة » وبين العمرية ويؤلف كنبها ويتولى: تدزيسها : لا عليها ... . 
- اللايتسوتين ) ؛ وثلتها نظرية 7 أللحن يحاول فاجنر تنفيذها بالائعان . لتقافتهم, 5و « عقدة الخواجه » وبين الطموح وق خزانتي كتاب آخر حملته معى دن 'واصلا بين حافى الجزائر. وماضيها .'. 
آلدائم » ه أي الذي لإ ختم له ( بلا ١‏ واثر فاجنر العميق على معامريه آنما أردنا أن نثبت بها ظاعرة اهم من من وم 7 فتنة اللغربية 4 ! رحلتىهذا المام ؛ ديزانالشار الجزائرق المقريب والبعيد م.< 
تدلة )ل . وحكابه (١‏ أللحن الرائد »0 »2 


المعبر عن فكرة أو شلخصية أو أكسسوار 
مسرحى من مسيق الى تنين ؛ ومن طبر الى 


تسورها عنديا تعتيد علي مجرت تبياتاث» 


3 من امثال‎ ٠ وأعظم توفيق فتى لفاجنر‎ ٠ 
الفيتوسبرج # ء ( .ونثسميد‎ ١١ موسيقى‎ 
» 4 وركبة الفالكورات‎ ١ 6 » بنات الراين‎ 
» القط آلغاب » ء ١لوالنرآن السهرية)‎ (١ 
والجمعة الحزينة » » وهى مؤّلفات‎ « 
عظيمة » جديرة باعجاب الناس »© انما يثبت‎ 
٠ أن حبقريته ليست ذأت طابع موسيقى‎ 
فتل هذه صور ذغنية تتمثل أصور موهوبيه‎ 


لا تخسره موسسيقاه » ولا كتلباتهة » ولا 
صفاته الشخصية »> فييا عدا أصراره 
المنيد تلى فكرة واحدة آاساسية يعتبرها 


« الجرافوماتيا » . آنما يفسر هذ الاثر 


هستريا العصر واتحلاله ») ., 


ين الواحد » آثر! ارواسبالاستممار الطويل 


هذه صورة من النقد الهدام فى اواخدءة والفزو الصارى عن ناحية »* 3 
القرن المامى » تضاى الى ما قدمته ف 4 تلروقف الصعب بين غرورات يد 
مقال سايق تلخيصا لكتاب ماكس نوردأو !© الحديثة لآمة عريقة تخلفت دهرا » وبين 
د الانحلال 0 . وما برح شسحايا هذا يراك عراقتها الذى يرد اليها مقومات 
التساقد العجيب من فلاسفة وكتاب #)شخصيتها الوطنية الاصيلة .. 


وموسيقيينومصورين » احياء على صفحات 2 


مسلك ملكس نوردلو وامثاله » وهى ان يخ 


وحيث يا ميدان الصراع + تلخلط 


وحيث تنحصر الرؤية فتلبا فى زوايا 


هرية النقد لا تحدها الحدود » و2 نقساء يج اذة » لا تبصر من الموقف سوى ويه 


والسد . 3غ 


معى من رحلتى الآولى للجزائر 6 مطبوع " 


عام 197٠‏ 4 وكّد أألقه 8 خواجه فرنسى © 
يالعامية الجزائرية واختار.مائتة مسن 
انخراقات دون تقد.ليا لو تجريح .. 
وكان الكتاب القرر هلى تلثميذ المدارس- 
فى اللفة المربية اللتى كانت تدرس الغة 
للدي نائدية. © يع الفستمص ,علدنا 


الأضيل المجامد 0 مفيد العيد :آل خليفة: ٠.»‏ 


طلبعته ورارة التربية الوطنية. > وقدم له 


0١‏ ذذذذ2000111111ثطض2 ا 


كلا ء اليس مأ دين هاضر الجصزائز ., 
داعسها بعيدا كما يبدو التنظرة المجلى: 
في عتفوان جبروته 4 وسدق المطفيان فى ., 
ذروة غراوته :> هوا الذئ. يعرسالتورة: .. 
الوطنية وبوجه عمليات:' المتصقية وجولات .' 
. الصراع- 4 لحساء غفية ١‏ القتضال القلومي6: 7 














فد عم 2 
تورية واعية لننم. بقظاها أعلي: ألدرب»ه ١.‏ . 











“ما رايعا من التخميض هسلى 


- “ع : اى حيث ابن النجار يكون 





ل .مس كتانون أمباسى من قوانين 
0 لعضوية »4 سواه هلى الستوى 





7 .امن الاجئاس أو توع منالانؤاع 
3 ل -ة من الفصائل أو هعشسو من 








لتحياة وآمنت بالمكتل العبلى و 5 ِ 
د "2 ”ان ابتكار! حديثا جاء به العتل وسائل [لى ثلية لسمى منها 5 .. التطبيقى أسائا للحياة » ورفف - التكنواوجية الانسان الى آلمة تمل على 
ل0080 إل بها يحب بعل العلماء أن يتوهم تقول : وما الغاية اذن ؟ أتول أنا لا ثيوتراطية المكينوتالارستتراءليةالمولائب: آله . فعدنا من جديد الى لك الخطيئة 
د - 00000 اتجاه فى عطرة الاحياء حتى ‏ اعرف غاية الا الانسانية 6 لا الانسان (أنتفة ودعت لاحلال تيوقرالية البسعلاء الأولى التى نجت منها حضارة ممر 
١‏ رت الاحيام العتل والعلم 4 ولكن الانسانية + أرقتى ما صاقته يد الوجدائية السائجة مكاتها : هرات القديبة 4 عمرها الزامر 4 وختارة 
' ٠ه‏ لأيتل قرة اواعمية عن نتيضّه الله ق حدود علمتا الراهن واأكثر خلائته الايمان بالغتل المجماعى المتامل المارءم اليونان فى هسرها الزاعر ؛ وحضارة 
.. 5ه الاحياء الحوالتكايل 'والوحدة تدرة على اظهاره والاتتراب منه - الذى يستمد مقاييسه من القوائين الكلية الونيسانس © حضارة التكامل والخلق 
. تكى لانظللم العصر الحديث يجب أن واقامت سكانه الايمان بالوجدان التردى العظيم 6 وحضارة التورة الترئسية 6 
تقول أن العضر الوسيط مرف التخصص الراعقى الذى يستعد متاييسه من وحى خضارة الانطلاتة العظبى بالمتل 
: تبل ان يعرقه العصر الحديثك 4 بل التمير الجزتى » واستغنت عن الديثئة دبالقعور . عدنا الى خطيئة عزل 
ل عياة ( أو يلئة الفلامةةالجدليين رعرفه في أكثر وجرهه تخلنا © الا وهو الجامحة التى تنزل سنتها من التمة الى المعرفة عن الحياة وهزل المبكر عنالبثشر 
7 سم ونقيقس الموشوع ) » وهذان التخسصسالطبقى ي.جضعفيه رقت الارض التاعدة بائديانة الفردية التى لا سنئؤيهة وعرّل العلوم عن الننون والاداب وهزل 
التناتضان هنما الاتجاه لح هم رتيق الأرضى © يفلحونالارض ولايؤذن الامايسننه كل فردلئقسه بوجدانهالخاص العلم من النكنولوجيا » يل وعذل الروج 

.0 ال آم تتميم العبل م والاتجاه ليم فى مىء ألا أن ينلحدا الارضى 6 و.صالحه الخامةء وحلتافييا عن الادة ٠‏ 
2 “كامل والشمول 6 وق. احتتاتى وسجتيعم نيه الافراف أثرافه بتوارث « الأخوة 6 الماملية فى المهنة محل الاخوة. دلتد تحدث تقاد مسر الآلة الذى 
"٠‏ «مانية لاتعرف عمورها الزاهرة الاصلاب والدماه » رمجتع يه الحرفيون التكلية 5 الدين © فكانت أتشبه شىء نعيقن فيه واأمهبوا فى وصف الأتار 
هد 8005 حيث وحين تبتدى الى يركب أى طبتة الاسطوات » اسطوات فى بنقابة دينية عظيمة » أو طريقة دينية الوخيبة التى تحيق بالاتسان تتيمة 
د كاد 2 الى يؤلف بِيع التقمصى حرفهم وصتاغائيم يتوارثونها آبا عن جد هظيمة ‏ تعبر تعبيرا ووحانيا منالوجدان للتخمص التكنولوجى الذى قدا معبور 
ع الث" بن" 6 وبين التعرد والوجدة - قا أوكاتها تجرى قى عروتهم مجرئ النباء الدينى لارياب الحرف وصقار التجار غ المالم الجديد 6 نقالو) أن المتخصس 
ال 0 









لاح ام 
ِ 
5 
35 
عد ” 35 
35 
0 
عي 
8 1 -_. يه 
8 م 
ل 
0-5 2 
سم م 
00 
0-0000 





.مقر »6 ومتهم من كان يذهب 
. التخصمصى أو تتسيم العسل 


: + بالادارة العلمية‎ ٠ 


20 هى الفرع وحيث الطبقة 
٠سى‏ أليها الآنسان بمولده أو 


1 ©بكون ئساجا م. الخ ٠.‏ وويما 
.«كك أنواع اخرى من التخصعر 
٠‏ الانواع الاربعة ٠.‏ 

. أن التخمص وتشيم العمل 


“مشرات والحيوانات 4 أو على 


الحياة بتنبية مهارات خاصسسة 


حمر 








: ل نل: الا لون من التفرد من أجل 
0 ال حيلة آم شمبان استيرارها 4: 
5 «ى مايتال. ق النزوع ' الىالتكايل 


صص بيالعتى الراقى هو وسيلة 
. التحشر آم التازع نحو التحفر 


.ا اعبارقه. ونمتقداته شبطا مووهيا 





3-7 


النفرة الجكنالتبه الغشاملة التى 
1 تؤدي “آلى اأخرائة: والحنم 


ل لأمن 'الراقي أئن » هى ببقابة. 
النسائية أمن أخطار عتل أو لأمثل 


0 


/ ا 
0 و 
سم أن نكيل العرفة تو 0 ا 01 
ئ] | وحدتها » سمه مابثنت 0 0 0 , 
من الاسماء » كازملازها 8 
للحفسارة القديمة فى 


عصورها الزاهرة وكان. ‏ + 
مظهرا من مظاعر وحدة . إلا 
ن ناحية ووحدةالفكرو الكياقمن : 
عوراينا كيف انانهيار الحضارات 
احبه انهيار هذا الاكال ق 
رانهيار هذه الموحدة بينالفكر 
ع ناحية آخرى . وكان هذا 
سيبة من سيبات العصور 
السيعية والعصور اتوسطي 
وبعد آلف عام هنالك وهناء . 
إقرنالسادسعشر وهنافالقرن 
كم © استطاع الانسان مرة 
يسترد وحدته وتكامله 6 وان 


7 3 7 
نه ومعارفه ق العلوم والقتون “اكلا 4 : 0 آ | : ع 


رحدتها وتكاملها وآن يجدد مدة 
. الصلة العضوية بين التعرفة 
بن النكر والحياة . 
5 النضل ق عذ! التجدد الذى 
الرئيسائنس أو عصرالنهضة 
القام ألارل انى انتضار 
أو الفلسفة الانسسانية وبا 
ن تجدد فى الملوم والقنون 
.من حركات الاملاح الدينى 
لاعلدة فتح باب الاجتيلد فى 
ولكننا دآينا آيضا أن ازدطار 
الاوروبية منذ الرنيسانس اقد 
عزال تتبدده اخطار وبيلة » 
ذه الاخطار ويالا تى المصر 
س التقدم العلمى والتكتولوجى 
»اه ولكن تحول الايمان بالعلم 
يا الى خرافة من ثأنها أن 
جديد وحدة الممرفئة ووصمدة 
حياة ٠‏ 
“نظللم المصرالحديك أو العصور 
؛ فلتحاول أن ثعرف 6 ماامكن 
اذ! جرى مند أثهيار العسور 
» وماذا يجرى الان بمد: أن 
ذروته أو لتثرب متها وبعد 
التكنولوجيا ذروتها أو اقتريت . 
باذا كسب الأنسان وماذا كبر 
لتقدمالعظيم ف الملمو التكنوتوجيا 
لنا أن نعرف ذلك ١لا‏ اذا 
تلك الافة القى تغضص وهدة 
تتامل الانسان واآرتباط الفكر 
الا وهى آنة القخسص فى 
نوهه ومعانيه © ذل كالتخسس 
العمة اثم قدا نقمة توفك 
بالانساتية شر البلا ٠‏ 
الاجتباع الذين درسو! ظاهرمة 
فى المسر “العديث يحدثوننا 
سص فيتولون انهم يرون ثلاثئة 
التخصص احدما هو التخصعر 
وثانيبا هو التخصص. الفتى 
وجى »© وثالثيسا هو التخصسصس 
, الذميريطونه عادة بالتخصص 
أو التخصسص الاتليمى ق الانتاج 
أي المناعى أو التجارى ٠.‏ 
الجتماع حين يدوسون ظاعرة 
هذه 4 يربملوتها اجثياعيا 
سيم العمل قى الانتاجالصئاعى 
مولدها عادة ببولد الشورة 
ولاسيما لذ بداية القرن 


/ 
8 ير 
7 ًّ : 
سه 
على انسان وطبقة على قيرها منالملبقات 
واعلت كلمة العلم المجرد وازدرتالملم 
التطبيتي »© ودعت الى التخسيص 
الاجتياعى أسابما للحياة 4 قالرتيق 
رقيق واهل الحرف ' والصناعات امل 
حرف وصتامات والتجازر على هساءتى 
المجتمع كاثنات طنيلية تميفي على انقاج 
الغر » وسادة الارض يمكمون 6 وكانت 
الثورة القرئمية هى القعتعة العظيبة 
التى زلزلزت هذا الصرح الكبير ٠‏ 

دق المد التورى الذي صاحب الثورة 
الفرنسية استردت الانسساتية وحصدتها 
واسترد المعتمع تكامله وزالت الحواجر 
بين البقر وبين الطبقات والاتراد » 
واختفى ذلك الحائل للعظيم الذي يقتميل 
العتل عن الشسعور والمقيدة حن السلوك 
والفكر عن المتل وللتجريد من المتطبيق 
و العام عن '' عنولوجيا » بل اختقى ذلك 
المسائط السميك الذى ينمل الخال 
عن الواقع والحام عن الحتيقة والشعر 
من السياسة والعلم والتكتولوجيا عن 
التنون والاداب رال واختنى هذا الحائل 
وهذا الحائط بنشلتيادة الطبتةالمتوسطة 
الممتترة من جديد ه فتد كان لها علم 
الاشراف وعقلهم وقلب البسطاء وثيضهم 
واجتمعت ى وجدان هذه العلبتة التائدة 
متلانية شولتي ووجدانية روسو 6 وما 
أبعد النتيضين وما اقريهما © لانقايتها 
كانت واهدة وهى الاتسانية جبعاء مهيا 
إختلقت السيل والوسائل + 

وقد كانت اعظلم ثمرة لهذا التكامل بين 
النكر والقعل وبين العلم النظري والعلم 
التطبيتى ( التكتولوجيا ) هو تسسفمر 
الفكر والعلم ق خدبة الحياة 6 وهذ! 
باختصار هو مقمون الثورة المتاعية 
ومنزاها » ومكذا حرات فصسده 
الازدهارة العظيية هن جديد جرئوسة 
ادها » لان تسقم العلم المصناهة 
ولتنمية الانتاج المادىي 6 بعد أن كان 
وميلة لغاية أسمى منسه وهو ترقية 
الانسانية فى أعم قسمول لها كما وكينا 
وزمانا ومكانا » خد! قاية تطلب لذاتها 
ومئذ أواآخر القرن الثامن عشر دما آتم 
فيلسوف الاتتماكد العصديث 
(ك'للال ه .199 ) 6 ودما ثيلسوقل 
الاتتصاد تبرجو (١/الالا|-71!‏ ) وير 
لويس النادنى مثير 6 وهنا رسولا 
الاتتماد اللببرالى في الجلتر! وقرنسا 
الى تتسيم العمل كيبد؟ اسابى قكقم 
مجلة الانتاج . وقد أعتمدت القورة 
التتنولوجية على هذا البدا وملزالت 
حد الاسراف الذى هجاه تقارلى قايلن 
ى غيلمه العتليم اقحث. عجاء ٠‏ قيسبيل 
كناية الانتاج كما وكيقا حولت الثورة 


طبتات الجتبع » وادى ألى تفتيت وجدة 
الحياة بعزل الروح عن الجسد »؛ ويمزل 
الفكر من المادة وبعزل المعرقة منالحياة 
ويمزل الانسان عن الانسان : ولا فك 
أن هذا التخسص الطبقي هبى القرون 
قد ساعد على ازدهار اللاحهوت فى طبتة 
الرعبان المتآملين وسامد على ازدهاز 
القروسية ق طبقة العسكريين المحاريين 
وسامد على ازدمار يعض النئونوالحرف 
والصناعات التى لاتدتاج فى اتقانيا 
الىخيرة نكرية والى ملم متقدم كالئنين 
التفكيلية والصنامات اليدوية ٠.‏ ولكنه 
أتشى اينما الى انهيار المعرفة العامية 
من أى توع كانت البحتة والوفسعية 
والتطبيتية علي السواء »6 وافضى الى 
. عزل النكر والدين عن الدياة 6 فجمل 
التأمل يطلب لذاته وجعل العبادة تطلب 
لذاتها » وافضى الى عزل الانسان من 
الاتسان بكل معنى فعال © آلا من حيث 
الاخوة اننظرية فى الدين © الاخوة ق 
المسيحية مند المعالم المسيحى »© والاخوة 
فى الاسلام عند المائم الاسلامى . بل 
أن هذه الاخوة النظرية قد اقويت مراها 
فى مجتمع الرتيق والاماه وق مجتسع 
الاشراف والمنبوذين لتعوض عبيد الارض 
عن الاخوة الفعلية التى لاتذجلى الا ق 
ازالة الحواجز بين الطبقات وفالمساواة 
أمام القانون وامام الحياة 6 تلك التى 
يسيوتها تكانق الغرص ٠‏ ولقد تعزى 
رقيق الارششى ق العالم المسيحى وق 
العالم الاسلامى الف هام أو يزيد بهدذه 
الاخوة ى الدين عن الاخوة تى الدنيا 
ونجحت التجرية الثيوقراطية قرونا عديدة 
لان المجتمع الوسيط كان مجتمع زرامة 
وفقر غلا تعل مشاكله الا بالملاقات 
الستاتيكية بين البشر 6 حتى صندت 
الطبتة الوسبطى مضسيون الحياة 
بالهيومائزم والاملاح الدينىي , غردت 
الى المجتيع وحدته الحتيتية بشسف 
الحواجز الطبتية وردت الى الممرنة 
وحدتبا الحتيقية بنسف الحواجز التى 
كانت تفصل ملوم المدين عن هعلوم الهنيا 
وتفصل الفكر عن المحياة - نكان عصر 
الخلق العظيم الذي يسسمووته هصر 
الرتيسائس أو عصر النهفة « 0 - 
ولكتن هذءم الاننفاضة الانسانية الكبرى 
لم تدم طوياذ لانها كانت بفنت علبقة قليلة 
المدد تسبيا هى الطلبقة المترسطلة 
الستنيرة التى كان لها عقلالارسنقراطية 
بفشل عليها وتلب البرولتياريا بقفل 
منبتهأا فتألبت عليها غيرها من الطبقات 
وتآليت عليها الطبقة المتوسطة المغيرة 
الجاهلة بنلسفتها البيوريتانية التي وفقضت 
العتل التظرى والعلم المجرد أسساسا 













البلتورالية الترقة عن نسيم الحياة ‏ ىا 
ف جهيم الريف 6 دهي من تحلامالسلدة 
وليست من داقع حياة الاجراء ٠‏ 


العظيم الذى ينيغى أن 
يتدراكه المذكرون ومنظمو امجتيمات هو 
فى اعتتادي خطر تنميط البكر النساجم 


رع .منه أمن' امتدادات .4 اتبل 1 
للمتسل الملمى: الذى ايتكر 


آنواع التخصسن ثلائة »© فهذا 
بى لان التاريخ دلنا على أن 


التخمس الطبقى ©». أو تقسيم 
ى أساس طبتى 6 حيث المهنة 4 


الاسصل ق تحتيد هذا 1 
» . الاصل الذى يترتب عليه بعيد: فاق 
أوسيلة الانسان امتحضر 6 أو التازع 
لحو التحشر لأنقاذ نفسه عن أثئحرافت 
النظرة الجزئية التى لاترى آلا شريعة 
واحدة من الكون والحياة © بل ولاترىق 
حذه الشريحة الا من زاوية واحدة . 

واعنتادى أن مأماة الحياة الانسانية 
تكمن بالذات ق مصادر 3وتها ورعيها 
ومجدها : نحيث تنسى الانمسائية أن 
التخصص أو تقسيم العيل أو التقرد 
وسيلة تتخة لفغاية هحى تبان استمرار 
آالحياة أو ختدمها وتجعل من التخسس 
إلى الكمول قاية تطلب لذاتها فان هذه 
تتون بداية أنهيارها ودخولها ق عصور 
الحاق الحضارىكلكيءه بطلب لذاتهخطيئة: 
الدين ناهين خطيثة العلمللعلمخطيئة - الذن 
للئن خطينة - المال للمال خدليئة ٠‏ 
الجيئس للجئنس خطيئة ٠‏ السلطة 
للسلطة خطيئة ٠‏ الحرب للحرب خطيئة ٠‏ 
السلم للسلم 'خطيئة ٠‏ التورة للثورة 
خطيئة الاستترار للاستترار خطيتة » 
كل هده ونال 4 لو ينبغى أن تكون 


أبن الحداد يكون حدادا وابن 


ابتكار العتل العلمى وثمدة من 
أترصيد التكتولوجى »6 نهداايضا 
يبي © لان الطبيمة صسرنت 


بسيث 


جى .آم على المستوى التوزى 
ماهر التنظيم الاجتماعى علد 


الاثنولوجى فى محتيعات النطرة 


أو حاسة من الحواس ٠>‏ 
اذن وتقسيم العمل فيحد 





يقصر هيور الاأنمساتن 6 وتائو! 
أنه يملا. تفس الاآنسان بادلل القاتل 
نتيجة إزاولته هبلا محدودا طوالحياته 
وقالوا أن يؤس الحياة المدنية ق ظل ١‏ 
الصنامة الالية لفحشن من بؤسسها اق 
ظل الحرف اليدوية وانحش من بس 
الحياة الرينية ٠‏ وقئلوا أن تخصسص 
الإنسان يققده استثلاله الاآتتساي 
ويحدد آناق مصيره المهنى ؛ وقالوا 
ان التخصص التكتولوجى سواه على 
بستوى البشر أو على مستوي الالات 
التى يديرها البكر كنيل بأن يؤدى اللى 
تنميط الانتاج وتنميط عتل الانسان المتتج 
وذوته ٠‏ 

وى اعتتادى أن تلميط البكر هو 
أكبر ماتستهدف له الإنسائية مناخطار 
تيجة لتورتها التكنولوجية - فامرامي 
الممناعة وامللوا لبس وفقدان الاستتلال 
الاتتصادى كلها حقائق موصوعية ولكنها 
تجسم نتيجة لانتارنا الروياتسية 


جتمع مغلق' قال الحياة فى اطنارات 
من فدلاذ ٠‏ بل لتذ كان التبيل منالتبلاء 
فى العصور الوسطى يم العبل بين 
5 ابنائه .فيخمسى آحدهم للدين (للرهبائية) 
والآخر للنروسية ( الحرب ) والثالث 
للزراعة » وثاع هذا التخصيص فى 
العصور الوسطى حتى بلغ مبلمٌ العرف . 
ى الجتبع الوسيطاء وهو ثىه فيه » 
مع الاختلاف فيعض التفاصيل 4 ابسمة 
من تقسيم العمل فى الجبهورية» أنلاطون 
على آسنانن مهنى واجتباعى يتوم على 
تبويب المجتمع الى ثلاث طبقات مغلتة : 
اللبتة الحاكية © وقوامها ذنالفلاسئة 
والحكماء 4 .وطبقة الجند المتخممصة فى 
. العسكرية » ومليقة للمسناع والرواع 
بكل ما يتشسنه هذا العقذل * المتخصصة فى أمور الدتيا ٠‏ 
ّ الثايرة_ على هذا التخسصس المينى أو الوظينى 
: 4-.!لتى . ' اذى .1ريد. به ,فى الطبيمة تفرد الاجزام 
|.نخيرات متخجمسة من أجل رقي الكل 
0 الو اهبو 4 تحول فى المسورالوبطيٍ 


لهى أذن الامتداد الطبيعى للثنقايات 
الحرنية . التى كانت تملا العالم المسيحى 
والعالم الاسلامى ثى أواخر العمور 
الوسطى © بعد أن جددت هذه الطبتات 
لقسهابادوات التتتولوجياالاولى وياحوات 
العلم التطبيتى : قلما نشل حكم 
الببوريتان والشيير التردى فى التين 
السايع مشر ترك الارش. فراقا قأوربا 
العودة حكم الاثراف يعد أن جددو! 
انقسهم بعتلاتية العلم بدلا من ترائيي 
التائم على مقاانية الدين ٠‏ وجريت 
الارسنترالية مرة لخرى أن تقودالعالم 
المتلالمجرد وحده كماجريتالبورجوازية 
الصقيرة أن تتود العالم بالعقل العملى 
وحده ©» ولكن النجربة فقلت كسابتتها 
لانها فتكت مثلها وحدة المعرفة. واهدرت 
بثلها تكايل الانمان - تلت لانها امافت 
الحواجرز بين الانسان والانسان وبين 
الطبقة والطبقة وبين التظرى والعملى 
وبين الممزرنة والحياة 6 سودت اتممانا 


مايتمدىي له من منجرات » 
زنك ومعتتداجه ومنجزاته . من 





الناقس على. الاضياه. » والتاهم: 
العتل والماطفة والخيال ٠‏ 
































عن تنميط الانتاج رومائله اه مالالة ار 
القوة التكنولوجية 4 وحى نعية عظمى 
لانها استحدثت لتعقى الائيسان من رقي 
العيل اميدوى ولتدخل ثمرات الحضصارة 
في كل بيت ولتجعلها في متناول كلانمان 
تدااغدت انقية عظلمى لانها غدت اغاية 
لطلب لذاتها بعد أن كانت وسيلةاتذفت 
لتحقيق وسيلة أسدى منها غوهى ترقية 
الانماتية بتخنيف إغلال أسرها المادى 
رغدت تخلق فى الانسان حاجات مقتعلة 
ل#ااصمل لياق نطرته أو بي ظلروف حياته. 
والثورة التكتولوجية حتى فى وجرهبا 
السحية © ماكان يمكن أن تبلغ ذروتها 
الا يتدرب البشر تربويا على التخصس 
التكنولوجى وحضاديا ملى قبول ثيرات 
اتتاجها »6 أو باختصار آلا بتنييط الانبان 
منتجا ومستهلكا فى أآن واحهدا٠‏ وهو ما 
حدا بارباب الانتاج ى النظام الرأسمالى 
الصنامى وميثليهم ىق عالم التسويق 
والسيائة والتعليم والثقافنة والاعلام 
وعامة الخدمات أن بينوا نكما لتعليم 
الجماهر وتثتينهم بحيث تكون الجيامم 
خادمة للالة سواء فى دورة الانتاج أد فى 
دورة الاستهلاك وق كل يوم تزداد هذه 
النمطية في التعليم وثى السلع وقالافكار 
الشاعة بين الناس ويازديادها تمد 
التوبة أعداد! طيبا لموك الاتسانالنيطي 
بالاكتساب 6 ثم النمطى بالنطرة » وهو 
أقصر طريق الى استترار القلسسقات 
الكسولية ق كل بلد من المبلدان ٠.‏ 
واذا نحن تأملتا هذا الذى يجرى ق 

المالم باسم تنمية الانتاج لقب الانسانية 
( المادى ) © وجدنا أنه يتبع خطلة 
مدروسة لتغريمٌ الانسان من اتسسانيته 
منطريق قصر ثقافته ف المدارس والمماهد 
واللكليات التكنولوجيةعلى دراسة العلوم 
التطبيقيه وعزله عزلا يكاد أن يكسون 
تاما عن القنون و الاداب والعلوم الانساتية 
وكل مايحرك العتل والوجدان ويولد 
ثرارة الفكر آو يلهم بلكة الخلقو الابداع 
قيها وتد كان هناك امل عظيم ق أن 
ظهور الفلسغة الاقسستراكية المؤمنة 
بالاننسان تفيل بأن يعرر المجتبعسات 
الافتراكية من هذا الاسراف قالتخصص 
التكنولوجى الذى تردت فيه الجتممات 
الرأسمالية يدكم خضوعبا لترائين وآس 
الكال التىتستيدف الريدأولادتبل كلشىه 
ولاسيما أن كارل ماركس كان من أسميق 
من تنبهو! الى الاثار الاجتماميةالوخيبة 
الترتبة على التخصص وتقيمالعيل ٠‏ 
ولتن النفلم الافتراكية لمسسوه الحظ 
جارت النظم الرأسمالية فىهذ! التسابق 
التنولوجي © ويهذا أوقفك الانسسان 
النبطى ان يكون ظاهرة عاية فى الترن 








لاشرام - :10/8/11 به 
5 


اللعشرينحيتماوجدنا اثرا للتقدم التتتولوجى 
ومو اتسان عقيم سهل القياد ممسوح 
السمات 'افرق بين قدراته وقدرات اجاره 
دلا فرق بين اقتارم وافكار جاره ٠‏ ولا 
فرق بينه وبين غيرم من الإلات البكرية 
منتجا كان أو مسسستبهاكا فكلها تدار 
بينتاح واهد ٠.‏ 

ولست أحسب أن تنبيط معتتقدات 
اليشر وساركهم © كيا يذهب البعش ه 
مرفى حديث جاءت به حضارة الالة » 
نالداء قديم وملازم لكل مجتيع عبودي 
لايد سلايبه واستتراره الا بتثبيك 
روحانيات الناس واحتياجاتهم: المادية , ' 
ولكن الاسسلام النيطية اليديدة ييده 
أنطلاتة الأنسانية نحو الحرية + ويعيدها 
من جديد الى القبولية المأثورة عنالمسور 
الوسطى هلى أمانن يادي بدلا من 
الاساسن الروجي . 

وهذ! هو التحدى المظيم الذئتواجهه 
نظم التعليم واجهزة النتافةونظم الاملامي 
العالماجمع كوهو كيق ترد الى الانسان 
شخصيته التكاملة بتكامل المعرفة » 
وكيف تجعل من التخصص وسيلة من 
وسائل' شبط المعرئة والانتاج لا وصيلة 
للاتتقاص من انسانية الانسان . 

التخمص ء انعم اغ قيفر التخصسصس 
لا مان سنالك لضبط معارفئا العلمية 
والفنية والادبية ولا همان هنالك لاتقان 
أت كىء فى امحياة ؛ بل ولا شمان 
هنااك لتكوين الفكر الانسائى ولتعقحم 
القكر الانسانى فى كافة وجوهه على 
أساس من الحتائق الموضشومية ٠‏ ولكنه 
ينبغى أن يكون تخصما دائل اطان 
من المعرفة المتكاملة المترابطة قيما بينها 
وبين الحياة بهذا يتحول الملم الالى 
ألى معرهة خلاتة وفكر اخلاق ٠1‏ فسان 
تان اللمتخصسص فى العلوم ء وجب أن 
ييئب بدراسة الانساتياتك »4 وان كان 
التخسص فى الاداب أو النقون وجب 
أن يهذب بدراسة جوهريات العلوم 
الاامسية . مان كان العلم نظريا أو 
مجردا أو بحتا »> وجب أن يهذب بدراسة 
تطبيقاته المتكتولوجبة الآبائية ٠‏ وان 
كان الملم تطبيقيا وجب ان يهسكب 
بجوهريات ألعلوم النظرية كل هذا من 
أجل اصداد الإتسان لتكوين قيسم 
ارقى واضيط وائفع ؛ فالتقسس 
وحده ينضى آلي سيادة الجزء ملى الكل 
ويتضى الى سيادة الليتة حلى الجمامة 
ويتغى الى المنظر الساذج الى الاثميام 
من زاوية واحدة غ وهو هكس منطق 
الحياة التائم على النتائض واندماجها 
ق مرتبات تنحل وتندمج فى دورات جدلبة 
لاتنتهى أبدا [] 





السيدوزسرالبآخلية 
يتفنتدتجموعات وسائل الدفاع الميق 
من معدات الاطماء . 
وسبارات الحَريّق والانتاذ 
اك تم استيرادها من بولند 
عن طوف 

سَركِهٌ مص رالاإستبراد والتضدمض 


احدى شركات المؤسسة المصرية العامة للتجارة 
| امركز الرئيسى :7 ش عدلى ‏ التاهرة تليفون 4111/9 ص ءب 13848 القاهرة 














00 


ٍ 





17 


م اسع زرحسة إيمكا( 


١ 


5 








8 - الأهرام 8/5" 


روما 








ازعم السراع ليتوا عبن ا فك دنا . ظ 00 


إنَاع السك تعب ل إلى -؟1 ألز بطرمو رام لل شين 





أول سن طول العير ال ممق صمل عدا د علير| --. طم 













عبد مشرويات اال الحسية تنقلات بين العاملين ف ديوان وزارة التموين عم روعها 
الاستفادة برجال القأنون العامطينيالوزارة فى أعمالالتفتيش 
تعد وزارة التموين والتجارةالداخليةدركة تنقلات بن العاملين فى ديوان 
الوزارة وفردعها ومصالحها وفقا كلتنظيمالجديد الذى أعلنه أخيرا السيد يحمسد 
مرزيان وزبر التموين والتجارة الداخلية. 2 ويتضمن مشروع الحركة الجديدة اللتى 
ينتظر أن يتم اعدادعا قى الاسبوع القادم !ا مديرين عامين » 15565 مدير 
آدارة وذلك بالافافة الى تتقلاتالعاملين ٠‏ ل 





صرح التسيد أنور بهاء الدين رئيس مجلس آدارة مؤسسة الثروة المائية بان 0 31 96 


خطة اللؤسسة تستهدق الوصول بالانتاجالسعكى خلال العامين القادمين آلى ا 
. الى طن » وقال أن لحنة خاصة قد عابنت منطقة!أزرعة السوكية الحديدة التىستقام ادارة موسسة 


فى منطقة الخزلة على مساحة ..؟ فدانوفسبت المنطقة آلى ٠١‏ حوضا ء مساحة الشدة التيسة 
كل منها 1١5‏ خدانا ٠‏ وقد اجتبعت اقلجنة لهذا الفرض مع السيد صلاح هدايت 


مستشيار الرئيس للبتث العلبى وعبد منويا الى 11.٠‏ جنيبا فى أقمى مراحل وقال الميد أنور بهام الكيث أت 








2 
بالامسجتدرةه 5 





فى التفنيثى والرقابة على الاسواق ان 
مقى على الواحد منهم ؟ سنوات في مثا 

واحد . كما نتضين الحركة الاتجاه الى 
سحب كافة المفتشين الذين لدبهبلطة 
الضبطية القضائية وتحرير المصسائر 
للمخالفين مالم يتونوا من الحاصلين 
على كيسانمي الحقوق »6 مع الاستفادة 
بمن يشغلون هذه الاعمال القاتونية من 
حاملى المؤهلات الاخرى فى اعمال أخسرى 
مناسبة غير اعمال اللضبط وتحريرالمحاضر» 
وسوف يستفيد من هذا الأاجراء عدد 
تبير من القانونيين المذين عينوا هذا 
العام فقطاعالتموين و التجارةالداخليةرح] 


ألدول العربية ماعدا تونس 


تحضر مؤتعر اتحاد المحامين 

وافقت ميم الدول العربية ماعسدا 
تونس على حضور اجتمامات اللإتبر 
الماكر لاتحاد المحامين المسرب ؛لدى 
سيعتد ني ديثق خلال الفترة من 4 الى 
٠١‏ سبتمبر التادم ٠.‏ 

ومن المقرر أن: يسبق اجتماخ المؤتبر 
اجتماع للمكتب الدائم' لوضع جسدول 
الاعيال والذى سيتشسمن مناقشضة العدوان 
الصهيونى 0 على الآمة العربية 


بعث الرئيس جيال 
مالبرقية 


عبد اتنا 
النانية الى الرئيسل_ نيتولا 


كوزيككر رئيس جبمبورية روبائتيا : 
* يسرنى في مناسبة العيسد التومى 
لروماتيا أن أعرب لثم اسم الجمير رية 





درقية شكر لل 5 بردينسن 
من رئيس جمهورية اكوادور 


تلقتى الرئيس ‏ جمال 
الرئيس ؟5وتو أروزيمينا جوميثك رئيس 
جبورية أكوادور برقية الشكر التالية: 
5 حكرية وثمبا أكوأدور وياسمى 
الريسالة 


عد التاصير من 






النتاحج على محانظ الدتيلية وميتثى 
الجبات المئولة فى السواحل والتموين 
والزراعة والاتعاد الاشترائى ٠‏ 


ومن المنتظر تشغيل المزرعة السسكية 


طاقة يما يتراوح ابن ..١؟‏ م-0.., 
كيلوجرام سنويا مما يرفع ريح الفدان 


قواعد القبول بمراكز اعداد الفتيين الصناعية والتجارية 


الاستثلال - 

واغاف انه مسيصل غدا ( اللسيت 4 
الستينة برلس وعليها 7٠٠.‏ طن ميك 
مجيد من أجود الامناف اتم صيده ى 
المحيط الاطلنطى أمام الشاطىء الغربى 
الافريقى وعى أولى سفن الصيد المصرية 
التى تعود الى تواطئنا بين * سقن 
تقوم بالميد فى أعالى البحار بم 


الطالبات يقبآن بالمراكزالتجارية والطلبقيقبلوزبكلا لراكر 


أعان اللسيد حسين هرت وكيل وزارة التعليم المالى ومدير مكتب التليق 


امس قواهد ونظام القبول بمراكز أعداد الغنيين 


٠.‏ وسييداً مكتب التتسيق ىق 


لوزيع المظاريف وتلقى أوراق اللحاق يرم السبت (؟ اغسطس يمقره الرئيسى فى 


القاهعرة وفرعيه بالاسكتدرية واسيوطا 


٠‏ وستخصص الغترة الصباحية ميهالساعة 


التاسعة الى الواحدة ظهرا لاستقيال الطاليات والنترة السائية مى 6 الى لم 


لاستقيال الطلبة ٠‏ وسيكون 


القبول بامراكز الصناعية والتجارية للطلبة : اما 


الطالبات قتصر قبولين بالمرائز التجارية ومركز البصريات ولن بقبل طلبة 


العسم الادبى الام 


في الراكز التجارية فقطا ٠‏ 


© الراكز الصتاعية : رسيثم القيول عد العام فى 10 مركزا ستاميا متها > 
مرائز بالاماكن التابعة لوزارة التعليم المالى و 1 مراكز ملحقة بالوزارات 


واازسسات والشركات ٠.‏ 


وتهم الرائر تخصصات فى الكهرباء والترى الميكانيكية 


والاتصالات اللاملكية ورنابة جودة الانهاج واليمريات والمادن والتليقونات 


والالكتروئات والمَ 
ويتترط للقيو 


لغزل والتسيج ٠.‏ 


ل الحصول على شهادة الثانوية العامة القسم الملمى اوالثاتوية 


المؤنسسة ستتعاون مع الحافظاتالمنتجة 
للامساك فى عل من الانكتدرية والفيوم 
ومياط والدقهلية والبحر الاحمر وآسوان 
ومحانئلات التئال وكفر الشيخ توكئلك 
مع الجبعيات التعاونية لمائدىالا 
لتنليم عملية الانداد بالاسباك مع 
الاحتناظ بجودة العنف والسعر بحيث 
تشمن ثبات السعر مع المعائظلة على 
مستوى عادل للمنتجين وتوف القلج 
اللازم للميادين وتجميد امقائفى وحفظه 
بتلاجات التجميد ٠‏ 

وال ان االإمسنة قداصدرتتوجيهاتها 
الى الشركة المصرية لمسدات المصيك 
لونسعم مشروع للصيانة الحورية واجراء 
الاملاحات بيراكب الصيد الخاصة 
بالجمعيات' التعاونية لسائدى الاسبلك 
وذلك حتى يستير عمل اسطول الصيد 
التابع للقطاعين العام والتعاونى فى حالة 
كناءة تامة طوال العام 3] 


مدينة سياحة بالجريى 

لعلاج الأرضى الاجانب 
صرح فوزى الشاذلى مدير السياحة 
بمحانظة دمياط بآن وزارتي ' المحة 
والسياحة تعملان على انشاء مدينة 
سباحية بينلتة الجربى تخصص لعلاج 













تمل الى. اسواق الجمهورية : 
خلال القبر التادم 4 تطع الفيسار 
المستوردة من الولايات المتحدة .الامزيكية 

واستراليا والتى تبلع قيمتها .4 ألقه 
جنيه ٠‏ والعروف أن القطاع العام كان 
تد اتفق ق يونيم المافى على "استراد 
قطع غيار أقيمتها ٠٠١٠١‏ ألف جنيه »6 
وصل عنها اما اتييته  7٠‏ ألف حنيه. ى 
الشهن الماشى .د 


















1 لحمب اكير اه كسد" فسأ بستقيل 
العركات التعبين ف الس سفر 0 


8 0 
سكرتم الهيئةالافرواسيوية 
يدعم العلاقات الافريقية 
يافر غدا ب السيت ب الدكمور 
محمد على رئعت السكري العام للهيئة 
الافرواسيوية للتعاون الإاقتصادى الى 
ى دول شرب افريقيا لاجراءاتصالات 
مع المسئولين فى المؤسسات الاقتصادية | 
الافريقية والغرف التجارية والصاعية 
لدمم الملاتات المختلفة بين الدول 
الافريقية والاسيوية كما سيبحتسكرتير 
الهيئة الموضوعات التى سيم مناقستها 
خلال مؤتمر الاتحاد الافرواسيوىللتامين 
والذى سيعتد فى تونس فى اكتوبر العادم 


استقبل السيد حسين الشانمىتائب 
رئن الجبهورية بمكتيه اليوم السيد 
لى تشان سون سغير كوريا الديمتراطية 
بالقاهرة ‏ 





3 خامد عبد العزيز : 


مورة وممالم المجبع 
اماس تخعليط يلسق بين 






يختص المجلس 


عدادالاخسائيين 


المشترك بتوفير وسائل !ع 
اللازمين على أساس كراسة ميدانية 
توطهم فى مجال الخدبة الاجتمساعية 
النئ وكئلك غيل مسح لايل 


صر | اعتبار! من شهر يناير القادم وتقدر غلة 
0 الفدان عنك الوصول بالائتا الى أتسى 





ا تن تم رن تم ون بدح رن / تبحا زم ١‏ تيج (ن » تيد زم . ومح زم وي رن . جد 


ولوس اشير لنيا ىلدا ءارماس لماجا ١‏ 


ضبيرالواسالقرية 0 








إيعد الدكتور أحيد الحكيم مدير الامراقس العقلية والنفسية بوزارة الصحتيشروعابانشاء مجاس مشترك لتنسيق الخمات 

الاجتماعية التى تؤدى فى مجالات علاجالامراض العقلية والنفسية بين الجهاتالتى تقوم بتقديم هذه الخدمات وى 
وزارات الصحة والتربية والتمليم والشئون الاجتباعية . 

ويتفى المشروع بأنيفضم المجلسرممتلينعن الوزارات الثلاث » ويختص بالمململى ممارسة درامات ميدائنية توشضح 

م العو امل لثقافيةو الاجتماعية والاتتصادية فيه م حتريمكنوضع 

الخدماتالمختلفة التى تقدبها هذه الوزارات؛ وح لايعمل آى جهاز من أجهزتها في 


الصناعية شعبة العمارة المامة مام 1١536‏ بشرط التجام 5 جميع الواد التظرية 
والحصول على ا من مجموع المواد النظرية .. وذلك بالنسية لشمية 3 تثفيدذ فترة القتام . كما سيتم آقلبة فندق 
ورخص ١‏ بالركز المبارى بدان السلام بالقاهرة ٠‏ والقيول يجميع هذه المراكز | سياحي وملهى وسوق للمنتجات العربية 
تار على الطنبة فيدا عدة مركز البعريات فيسمح للحاق به للطالبات ايضااء يتم تنفيذها بالجهود الذائية ٠.‏ 8 
© الراكر التجارية : وسيتم القيول هدا العام ق؟1 بح ١‏ 
مركرا تجاريا منها ١١‏ مراكز ملحقةبرزارة التمليم الى | 1١١١‏ حنيه من الشتون 
و" مراكز فى السيدة زينب وشيين الكوم ويتها .وتضم 0 5 5 
الرائز تخمصات ف الشكون انانية والادارريةوالسكرتارية نساعدة ضحايا حادث القطارين 
واساتيب البيع ٠.‏ قرر السيد ضسياء الدين داود وزير 
ويشترط للشبول الحصول على الثانوية العامة من | الثشئون الاجتماعية صرف آلف جنييه 
القسمين العلمى والاديى عام 15 ٠‏ لمساعدة الممابين فى حادث تصادمتطارى 


المرنى التادمين من الخارج للعلاج خلال 





وستمرف جميع الاوراق الخاصة بالالتحاق مجانادون | الاسكندرية . 
مقابل ولن يقبل الكنب إنصالات مكائب التسيق الأخرعا | ل سصحخصصحم رى 
ولن تقبل الطلبات التى سترد بالبريد . اتحاد عريى للطيارين 


بوت فى ؟؟ د اءشن١1‏ م قرر مؤتير 
الطيارين العرب المجتمع حاليا فى ببروت؛ 
تأسيس اتحاد الطيارين العرب وانتمب 
الكابئن طيار عبد المنعم حطيط رئيس نقاية 
الطيارين الليئانيين رئيباللاتحاد :و الكابتن 
طيار محمد فضلى من الجمهورية العربية 








دلي أن تكون ببروت مقرا له ٠‏ 


مجلس آدارة موقت 


لمنطقة القاهرة يق 


العر وزيد الشباب غرارا يكشكلنيلس 
أدارة حتت انطقة القاهرة للتجنيف لدة 
سنة برئامة مختار عباس عوفاوابراهيم 
:رشدى وكيلا واحمد قريد ايراهيمسكرتمر! 
عاما وسعد آحمهة بدران سكرترا 
مساعد! وعضوية كل من : محمد هيد 
السبيع احيد والدكتور لؤى حسئى 


وائيس طادر واأحمد محيد حمدي 


العلول السليمة لكل مشكلة على 





الصحة النئسية والامراش السسسدرية 
والجذام وقيرها مع الخدمات الاجتماعية 
النقسية التى تمائج العوامل البيئيسسة 
المؤثرة فى التكوين النفسى للفرد أو آلتى 


صر ىََُ الاعلاف المميزة 
لمربى الماسية المؤمن عليها 


أصير المهنقيسن سيد مرفي وزير 


المتنحدة »© امينا ماما للاتحاد » أالذى اتفق ٠‏ 













ّ 0 0 نيام 
ليه فاته رداك رأ ادام كوي يلال 

ٍ هرأ شرت لهنم وأليفه- ركاه اللر تداق وام 

وأطزيء ماذة ا بالا 


فية اوس سس 


تحبا - دارا مم فير 


ل 
أ قرصا سر ف عل القيريات ‏ 


أبن أننت 





اطليها هالا عن باعة الصحنى ٠‏ و م 7 
أطلبها رأسا من اللألى ٠.‏ اطليها وحدها او مع غيرها من مؤلفاته 
التالية : قارىء الكنى » زيزى » منى » أيفيت وعيده » ويتا » 
حسن قفة الصحفى المشهور » الزوجة الصغيرة » قصتان ورسالة 
الطالق وعودة الفتاة » تجوى » وفاء » سهير »> مجلس الادارة ٠٠‏ 
تعن كل مديا ٠١‏ قرونى وصفحات كل منها بين ال ١٠١٠؟‏ ص ٠.‏ 


وال .56 صن . 


أي أثنته 3 عردش يلرى : : 49٠‏ صفيت اله ؟اقرينا 
ت ؟ إن أصيلك : .ع4 مض القن ؟ا وكا 
ليل لابج بتاع :الا» سفت لش او 









للمشاكل المتشابهة بوسيلة 'علعيةمسذيعة 
وبواسطة الاجيزة العلمية وتتسافرالقوي 
اليشرية المتوفرة لدى كل وزارة ٠‏ 


وقد صيرح الدكتور الحكيم بأّن الخدمات 
الاجتماعية الملاج الحالات الئنسية عدم 
الان بطريقة مستقلة تخلقتثيرا منالتعمود 
والنجوات : 

خوزارة الصحة لصفت تدم الجدماته. 5 خدماتها قمجال 


لجنة لحل الشاكل 

الجماهيرية فى آمانة بور سعيد 

بورسعيد نا مكتب الاخرام سم صرح 
السيد محيد حسن رئدى أبين الاتعاد 
الاشتراكى ببورسعيد بائه تم تكوين امانة 
فرعية فى لجنة الاتحاد الاشتراكر يا لحانثلة 
تختص بنظر المشاكل الجباهيرية وايجاد 
الحلول لها . 

وقد قامت عذه الامثئة ببحث المشاكل 
المتعلقة ببنرك طلبة قور_عيد فى المعاهد 
المليا » وتيسير اقامة آبتاه المحافلة 
فى المدن الجامعية مدرسويهاء 





واعناك 


كما قررت الامانة الابتاء على القصول 
الثانوية التى كان قد صدر قرار بالفائها. 

ومت اناحية آخرى أمد الاتضصماد 
الاشتراكى بالمعافظة 64 مشروعات لخدمة 
البيئة سيتم تنقيذها قريبا بالجيد الذاتى 


تؤثر فى حدوث يعفن الافس_طرابات 
النفسية او العتلية ٠‏ اذ انهذه الخدية 
تستبر تشخيصا للمرس يساعد علىوضع 
خطة العلاج للمريش ثم متابعة حالته 
بعد شفائه مئعا لحدوث انتكاسات . 
ووزارة التربية والتمليم تقوم ب عن 
طريق الاخصائين والمشرفين الأجتماهيين 
فى المدارس. وق مكاتب الخدمة - بدراسة 
الاحتياجات البيئية للطالب والاستفادة 
لسر بذلك فى رفع مبتواه الاجتيامى وتقديم 


0 اسك اتعاجلة له كنوع من الامسعاف 


الادلى ٠‏ وقد يتتشف الاخصائى المدرسى 
عوامل بيئية اجتماعية تؤدى الى بعش 
المظاهر والاقطراباتالننسية التىتتطلب 
علاجا حاسما ما خاصة فى مرحلتها الاولى 
والطالب مازال فى دور المراعتة حيث 
يكون فى أقد الحساية آلى التوجيه 
النفسى السكيم . 
أما وزارة الثيئون الاجتماحية فأعم 
أعمانها تأهيل الاقراد حسسب قدراتهم 
الذهنية والبدنية والاستفادة منالطاقات 
اليثشرية الى أقمى حد بالاغافة الىتاهيل 
العجزة سواء بدنيا أو عقليا ٠.‏ 
واختتم. الدكتور الحكيم تسريحهبتول»: 
من هذا يتضح أن الخديات التى تزديها 
"الوزارات الثلاث فى هذا المجال مرتبطة 
بالبيئة التى يعيش فيها المواطن »ومتملة 
ومتقابكة يبعشها مما يسسطزم ريطها 
والتسيق بينها 11 


الزرامعة قترارا باستمرثر صرف الاعلاف 
المميزة اربى المثمية التى سبق التآمين 
عليها قبل أول أقسطسس الخالى 6 
والتى يجدد التأمين عليها لانتهاء مدة 
التأمين المابقة 4 وألتىن يتصرف فيها 
أصحابها بالبيع أو التبح لشراهء يدل 
منها يشرط عدم تجاوز العدد الذى سيق 
التأعين هليه ٠,‏ 

كما تترر صرف الحصص التى الم 
تصرف اللمواثشى المؤمن عليها شلال 


وتطبق هذه القرارات على الجمعيات 
المتخسصة © مع بقام معدلات السرت 
كما هى ٠:‏ 


1 آلاق طن سكر 
تصدر الى ؟ دول افريقية 
تم التعاقد على تعمدير ٠١‏ الاق طن 

سكر الى كل من موريتانيا والسنغال 

ومالى ٠‏ وكانت مورينانيا قدا استوردت 

ف العام الماغشى 75 طنا كشصمنة تجريبية 
ثم طلبت استراد 8٠٠٠‏ ألف طن قيمتها 
ألف جنيه - أما مالى نقد تعاتدت 
على استيراد © آلاف طن تيمتها 711٠‏ 
آلف جنيه ٠‏ وتعاتدت السستفال على 
امتراد آلف طن قيعتها 7٠‏ آلف جنيه 


أسكر الدكتور محيد صتى الدين آبم - 


مللس نسي يسيم 
ونا آَل جني الفيجنيهللقطا عالخاص 
لاستراد اجهزة ورسومات 
ايجتيع خلال هذا الاسيوع ميلس 
ادارة غرفةصتاعة القزلبرياسة اليد 
حامد اللأمونحبيب رئيس تركةوولتكس 
وذلك لبحث خطة توزيع 75397 الفنجليه 
صملات اجنبية امسدتها وزارة الصثامة 
لممانع الغزلوالنسج والتريكو واللابس 
الجاهزة بالقطاع الخاص هن النصف 
الأول سن النة أللمالية الجديدة 
لامتيراد اجهزة ورسومات ومبتكرات 
حديثة لتدويع الانتاج الحلى وتطويره. 
تبادل الاعفاء الضريبى. 
بين حصر وفرنسا 
تم الاتفاق على مشروع تبادل الامقاء 
الشرييى ملى نشاط الشلوان بين 
المجمهورية العربية المتحدة وفوتما ولك 
بعد مناتصة المسائل التى كانت. معلتة 
فى هذا الموفوع .. وميتم خلال ليام 
فى القاهرة توقيع الاتداق الخاص بتبادل 
الاعقاه الشريبئ على تنشماط ١‏ الطيران ٠‏ 
وسيوقعه عن الجمهورية العربية السيد/م , 
أحمد شعبان وكيل وزارة الخزانةلسثون 
الشرائب ومن فرتسا مسيو جاك ري 
سهفمعا فى التاهرة ٠١‏ 









0 


الفارخط لد د 






6 الججمع [الدكتو” فوّاد محيى ألتين 
مدحافظ الشرقية بجميع الستولن من اقارة 
الشروعات الار 9 


ا ا 30ص 
٠‏ قطارات: أضافية لأنقل 1[ لمصطافين الى القاهرة 

بدات استعدادات تقل المصطافين منالشولطيء ال ىالقاهرة ومختلفالمحافظات.وقد خصصت هيئة السكك الجديديتحتي 
آخر أفنسطس ١.‏ قطارات جديدة لنقل.! آلاف مسصطاف » بالامسافة ال ىالقطارات آليومية الاخرى . 

ما تقرر أن يخدم مصيف مرمومطروح” قطارات عادية النقل ..,؟ مصطافيوميا » و5 قطارات ديزل بالافسمسافة 
الى " قطارات مادية كنقل . . ؟ «مصطافين مصيف راس البرا. 

ومن ناحية آخرى تقرر تسيير اتوبيسكل نصف اساعة من رأس البر ال ىالقاهرةمباشرة كنكل ...1 مضطاف واضافة < 
/ سيارات جديدة من آاتوبيساتاللركس.- وبالنسبة لخطوط القاهرة الاسكندريةفقد تقرر تسيبر سيارة أتوبيس أكل ١.‏ 





٠‏ البامرةة اشرو 1 عنيه 






موبقا ن الرفتر ,و 





2 شال رتسا الي دكرأضى 0٠‏ جنر لجاز 
زقر كل بكرا مدص سر رجسابا لودع دز رأتهى ٠٠١‏ ات نكل جامزة 
0 ل هيا صعشع #سرعسار لود وكرأوضى ٠١‏ عل لعل عبامزم 


الصو كر شود على بيع رخاس لوي الم وليك 
بحي بابل طلغ المربرع عن ١‏ هيه واجر بشرل بقائه 
شرا خير شور الإبياع . 









اللامم " المتعد 
مح وزارة الشباب والشتون الاجتماعية 
والتربية و التدهيمد نانفا 
الصناعات الهنية ٠‏ ودسمل الخطة تدريب 
الاطفال على بعضي الكرف والاعدال اليدوية 
لااكتشاف مو أهبهم 
ه منغ آالسيد ملاح بجاعد ميمسائة 
حمياط -؟؟ اجتيها جوائز لادية على سبعة 
من الزراع اللممتازين ألذين احانقد! . آرقابا 
مالي هن انتاج الارن والتمح والبطاطا لى 
الموسم . الزراعى . اماي 
» مهتت هيئة سس العام اليمؤسسة 
التعاون الانتاجى والصنامي الصترة 
بصيانة سياراتها ‏ ألتى تعمل علي خطوط 
الاقاليع وذلك بمراكز وحدات | المسيانة 
والانتاج ‏ التابعة للمؤّسسة 
ه تبحث وزارة الصحة الإن اعثرة ٠‏ 
طبيبا وصيدليا ومساءدا اخنيا لهيتة | المد 
العالى اللعمل 







0 

| بالسعر العادى 
ويضم ملحقسا عن البقوول )أ 
3 ١+2+١٠م‏ 








دقائق تنقل ...1 مصطاف يوميا ٠‏ كماتقرر تشفيل 7٠‏ سيارة أتوبيس اغافيةيوميا لتقل ..2؟ مصطاف يوميا كستى 
31 15 14 ال 2 ك1 14 :1 32 11 85 :32 598 112 20 كذ 155 1590 39 1595 39 


آوائل سيتمبر لآ 
و اعتمدت وزارة الصحة مبلخ هم 
آلف جنيه التقفيذ ‏ مشرو عملي ايية 
البيولوجية لياه اكثشرب بالا ا 
و السويس وزيا القتمات الصفية 
يلو لعلنى. المحافظتين ٠‏ 
يتم فى الاسيوع اكقادم تعن اول 
ا تقد الوزير هبلغ ألقه جتيسه 
لمساحدة منكوبى حادث قطار الامكندرية . 
٠.‏ تعد الاجم امي م 01 داويد 
يدا الشتون أعيهة مو 
جيه تساعدة الماجرين فى كل كن الدقيلية 
ومرضى مكروج ٠‏ 
اكمية من الادوية . آلتى مشعاقدت هنيما 
السودان خلال الشير المامى والتى | تيل 
عيمتها اه الانه جنيه استرئيني 


» انتم فى اسيتمبر القادم اتظشاء لول 
ميعزل “نميب معديرية . التحرير ا لتدريب 
العيبال الزرا مين الملتفمين بالاراضي 
٠‏ ييهدك هذا اتروع الى 
خدلق 7 'عى المثقف ورفعمستواء 
شع اللمل الزراعى ورفععمستو 
اه دانقتلجنة انشتون الزراعية ؤسدافظة 
الشرقية علي تنفيذ هتروع القريةالإرشادية 
التلعية التروة الحيوانية ٠‏ وقد تم الختيار 
قرية من كل مركز اليتم فيها قتخيف الشروج 
هيدا _التمديمه فى قرى ‏ الحافظة ٠‏ 
© اتصدر مصانع تمياط ‏ هذا الشهر 
صئقة من !لكراسى الى الاتهاد الصسونيتي 
تم انتاج 4١‏ انف اكرمى منها حتى لان ٠‏ 


آثار مصرية فى المعرض العالمى للاعمال المفتارة 
الذى سيقام خلال الدورة الاوليعبية با مكسيك: 


بية المتحدة بمجيو 


إه تلالماب ١‏ 1 3 
المتحدة لل ! ميم 5-2 
قو أن تكون من القطع 


بدا عيد 


بن 
وكيل ا وزارة التقنافة واتميد ماتريل حي أرأوث سكي لضي 








وى صودرت ٠١‏ آلافمد كوب _ماء امتئع 
الحد انتجار عن بيعها بالتسعيرة المتررة © 
وفدا طلبت وؤارة التموين ‏ بيعهسا 
خريق التطرع العام بالتسعيرة المثيرة 


ترع رابك لنيز لكر الحاص دل الزرليج 1 
السارة مرف التطاع امنا ححرير تامام أ. 
عن عوار التقبئة- اللركوفابت دإلاكاي زود . 
طيوي دالرطيات والري اي وخبطفه ماري 
لراجية تحتيى لاف ارق من مرت 
حدم 19/16 عفى الوتصل الطلراب لاقية : 
ويه ااي موز لين 7 بع 


اقم | أمصس توقيع | اتفاق تجار مع 
االجرائر باستيراد 1٠١‏ آلاقه طن صولار . 
خلال الاسبوع- القادم 2 وذلك تنفيذا 
0 د | الذي وقع معالجزائر 
ه بدات ة الشئون الاجتمامية 
بالاسماعينية فى تلقى طلبات صرقد 
التعويفات لاسر الشبداء والمسابين هن 
ابناهم اللمحاقظة وستصرف التعويضات هند 
تقديم !لستندات . اللفاصة بالصرف ١‏ . 
ه داقق السيد امين عمر مصاقظ 







وصرح مدير الزراعة دق أسوان بان واد 
0 كد ع على تنقية مشاريع. آئر 


امل ليق 





إمتسساء 
اأكنن ال الإقرا كت 





وأعدادية . فق عدد من قرى لين الكوم 
بالجهود الذاتبة وتستومب . هذه درس 
0 آلقف 
معدينه 9 








إعأنات ود 





حثت الحنة المائة تقريرلجنتهاالاقتصادية عن موضدع التماونوانتهت اهن دراستها الى 

اون الى ؟أقسام رئيسية هى١‏ - التعاون العا ىت التعاؤنالخاص ؟ .. التعلاون 0 
قدرأت وحوب اصدارتشريع مستقل تلتعاون اللزراعى نظرالاهميته فييجالات التنععةالزراعية 
| أساس أنه يغطى نمق نمو 8١‏ من التطبيق التماونى ويخدم نحو ٠١‏ / من السكان » اما بالنقسبة 

:اند التعاونيات فان اللجنة|اقترحت ان ينظمها تشريع موحدءورات أن يفصل بين الرقابة وبين 
وه التنفيذ حتى لاتتعثرالحركة التعاونية فى اداء رسالا وتعقد مقرماتها كنظسام اقتضادى 
تماعئ له مبادئه وقواعده . 1 


رأت وجوب أمدار تشري 


أنعابة للدولة بحيث يتجاوب محههاويساير 
أهدافها ويوقر احتيئجاتها » ويقتضوعذة 
التوسسع 5 اثشاء المماهد و الكئيسات 
التساونية وتخطيظ برامجها بحيث تتمكن 
من فخريجألقيادات الامنية! اؤمنة بفلسفة 
التعكون واهدافه » مع التوسع فانشاء 
مراكر التدريب ٠‏ 

ال وآقترحت اللجنة أيجاد جهازر 


الحركة التعاونية فى مرحلتها الاولى من 

نوها وتطورها وتلك بتقرير يمشن 

يتن : التئمي الاعفاءات الضريبية والرايا بحيث تكون 
يتحو 6٠١‏ بز من التطبيقالتعاونى أكثر فاعلية وواقعية ميا. ها الآن . 

1 ار من السكان هم أما بالتسبة [] وذكرت انلجنة آن هناك أهيية 

خماونيات فان اللجنة اقترحت .أن قصوى لانتهاج طريق الانتخاب منالقاعدة 

الى القاعدة الى القمة لاعادة تنظيم 

البنيان التعاونى يكتى قطاعاته ومخطف"' 

مستوياته + اي من الجبعية المطية الى 

الاتحادات 'النوعية » ومن الاتحادات 









3 








اليم 95 اداء 3 سالتها و 





والفهم لرسالة التماون يتولى مهسة 


١‏ تواعده 0 الاقليمية الى الاتحاد العلم التى يعدقمة الاشراف على أنظية الضبط الداخلى 
' كانت اللجنة أن على الدولة آن التيان التعاونى ٠‏ ٍ فى الجيميات التعاونية ومراجبة_جلاتها 
التعاون فى الخطة الماية [] آما بالنسبة للتمليم التماوني ان مراك أن ايكون مدير عل ممسية فلدرة 


يسم وفق مخطط خاص فى حدود الخطة ‏ على كرح ماتتشمته هذه السسهانت 


: لاعضاء مجلس الادارة ٠‏ 
دور مؤتمرات المحسافظات 


الاتحاد الاشتراكى والتسويق 
فى الاعداد للمؤتمر التومى . 


واستقر رأى اللجئة على ايجاد علاتة 
ابتذاء من فى مؤتمرات المحافظات لناقشة التقارير التى اعدتها اللجان 








بين التنظيم السيامى الام م وهو الاتحاد 
١‏ ! لماعي س ودين التنظيمات. التعاونية 
!| يحيث يؤْخذ بقامدة وجوب موائقنةالاتحاد 
على المرقفمهين وأنتيماد من 
و يرى عدم اسيم أو قدرتهم اللتنظيم تم 











محايد علئن آعلى قدز ممكن من الكقاءة ' 


إعفاربوضي إداالعاضادذ راردا 


تعأونياتثل: : لاغ ازا إن المناعابت رافك إل تيك الاكى ورأم را - الشرعراءت لوال 





تكون له فروع ق جميع المحاقظات ٠‏ 
ترى اللجنئة بالتسية لجمعيات بناءه 
المساكن الحد من الاعقاءات والمزايا 
التى تمنئح لها بقصد التدليك بالنسبة 
للاسكان فوق المتوسط الما يستنقده من 
آراغى للبناه وأعتمادات التبويل وذلك 
بسبب قدرة هذا الترع من الملاك على 
الحصول على الاراقى والمال بوسائئهم 
الخاصة ٠‏ والتوسم ف انشاء الوحدات 
السكنية بتصدم التآجيرا بشرط | الحدا تدر 
الامكان من القيمة الايجارية بحينتصبح 
دون التعديد الحكيى الوارد فى القاتون 
ونلك عن طريق انثماه اتحاد تعاونى 


3 نشامل 1 و تجري الانتخابات بين العناسصر السالحة >2 زيبعيات ينان المساكن يتولى درامسة 
© اي كِ 0 0 0 7 2 استقر راى اللجئة على'قرورة ترك وتوف احتيلجاتالبيئة والتوعية باللساتن 
| أ الجهد الدى به اللجأن مند التتاح الؤتعر قر "سيي ات اسئت 1 اله لصي بعنايا أرغرضا ف تعر لل الاجر بن اليكل مجه اسع 
| أ ربرنامج 2 مارسي الى مخطط للممل » صالح للتنفيق » ل ينبقى آن تكون 3 الو ١‏ .2 د ا وه يا 3 
8 . الحافظات مجرد تسجيل لا قد اوردته من اقتراحات وبلطيها معالاسة ف وأكدت اللجنة فيما يتطق بالتسويق ١‏ حفصات الإتساء والتعمير 
َ جمهب شماء و 


ا / المثهر بين مستويات الانحاد الاشتراكى ولجنة المانة النيثتة من مؤتمره 
3 أ باصافة ما قد تراه من افكار وتوصيات نافعة » تزيد من فمالية التقوير 
.. نه النهائية ؛ وتؤكد تجاريه مع تطلعات الجمامم ؛ وتخلق انسب الظروف 
امنتج داخل الؤتبر » بمجرد استئئاف. دورقه - 
5< اقع إن امتداد المناقشات التى حجرت داخل لجنة الماثة الى مؤتبرات 
0 200.تالا يستهدف مجرد ائراء التقرير فى صورته النهائية بمزيد من الافكار 
- 0 تاضاء بل يتسب الاتحاد الاشترا 


8 التماوئي وجوب تنقيته من السوائب 
و والتغرات والعيل على تنظيم الملاقة بين 
الانتاج والتصدير وتحقيق أفضل سسعر 
و للفلاح ومراجعة سياسة تسعي. المعاصيل 
بحيث تدظل فى نطاقها آيجاد حوافز 
للزارع الذى يبدل جهدا كبرا فى خدمة 
آرضه مما بتيحانتاجا آوفر من !للحصول . 
التعاون الزراعى 

ورآت اللجنة أن التعاون الزرامهى 
يعتبر قرعا من التعاون الخاص ويكمل 
1 « مناطق .الاصلاح الزراعى وخارجها حتى 
ف الوادى الجديد ومناطق المصحراء والتنبية 
# والاسترراع ويتضمن ذلك جمعيات ثتنبية 
8 التروة انحيوانية. والثروة المانية - 


أكى بعد آعادة بئاثه 6 الدور المتعتئر له أن 
به فى الظروف المصررية التي نجتازها » وهو أن يتدرب فى العمل على. 
. الجماه.رية » وعكسي الافكار التى ترد اليه من قاعدته » وافساح الفرصة 7 
.سول إلى اعلى هستوياته » مشاركة من الجماهر فى تحمل عبو«افسئوليته 
١ *" -‏ منها فيتقربر خط الصمود والمفاومة »تمهيدا لحشدها بعد ذلك وضع 
7 الؤتمر موضع التطبيق ٠‏ 
ف هنا يتبغى أن ننتظر م مؤتمرات الحافففات فى الاسبوع القادم_» ان تكون 
-- لاعمال لجنة آمانة على نطاق واسع » حتى يكتسب التقرير التهائي 
لمؤتمر كل صلاحياته كصورة تعكس بصدق حركةالجماهم فابتنا المزيزة 













اعلاق النحوات انزع ف ومن راى اللجنة أن تكون الجبعية 

رداد الارض الغتصية دازالة اثار العدوانٍ 11 عمو ؟ 00" 0 

5 ال الى الغاية [3] ع اللعلية وحدة اقتصادية:متكاطة وتكسام 
و مساعة .16 فدان يمفة عامة وهو 





الحجم الامتل » وقد يتطلب هذا فك زمام 













11 الحمعة ٍ القرية لامكان تحقيق هذا 1 يذل 
العريط الجععة,؟؟ جادىالاوئى ‏ ؟؟ أغسطس 0 تحمر المساحة ألم اجام 
يدا الظهر : الساعة مر؟! العشماء : السامة .هرم القرية واتخفاذ الاجراءات التى 


- 
حدم التلائب فى اثباتها للحصول 

5 2 ا النفدية والعينية + 
وينبغي أت يراعى عند اختيار اعضاء 
مجلس الادارة ضرورة تبثيل القسرى 
و والمساحات الارضية التى يتقرر !دماج 
و جمعياتها الحالية فجمعية واحدة ٠ويكون‏ 
ع التمثيل بنسبة العضوية فى كل ناحير 
؟مع بإيجاد حوافز لامضاء مجلس الدارة 
لبذل مزيد من الرعاية بالجمعية وقلك 
هن طريق تقرير مكافأة فى حالة تحتيق 
# فائدة ‏ وتحميل الجمعية مصماريفالانتقال 


العصر : الساعة 6ارع الفجير : الساعة. 6هرع 


لغرب : الاعة مارلا الشروق : : الساءة 
ججح ص ص مح ند صده جلا عد حت ل ما 




















عالة ١‏ لجواليوم 
ريرى 8 بتكليف من الجبعية ٠‏ 
النطقة آلا صيقي 
والرياح #. الول رذ اقم م أليمعتدلة ويتولى الجهاز الوظيقى ممله تحت 
وتتلهر يعن السحب المنخفضة نهار ٠‏ اكراف مجنسي الادارة 6 على أن يكون 
النطقة الثانية : لاتق يذكر فى عر وَالمدير الجمعية حق حضور جلسات مجلس 
الحرارة ويثل للق سيقي الطيقا بيع ًْ 0 3 للمشرف الزراعى آية 
شمالية غربية خفيفة ممقدلة و3 وظيفى للجمعية ؛ ويقتمر 
بع السهب المتخلضة قهارا ٠‏ دوره على القيام بمهام الارشادالزراعى 
امنطقة الثاللثة يطل ادنتس انصيفى 3 و بتطوير الامساليب الزراعية بما يتغق 
اللطيف سائداة والرياح شمالية غربية و التطور العلمى وزيادة انتاعية ا 

9 و عر ده رض 
شفيفة والسماء صدو و واستقر راى اللجئة على أن يسكون 
اتطقة الرابعة : طقس معتعل « البنياز التما الزرا 1 
| راتسا رف ادن متحتي | ال : اونى عمى على التحو 
8 00 © على مسنوى القرية توجد جمعيات 

تماونية مهلية , 
© على مستوى قرية واحدة أوعدة 
قرى لو مرز (دارى أو عدة مراكر أو 
3 المحافظة » تقوم جِمعيات نوعية متخصصة 
#صب الحاجة الاقتصادية المشتركة . 
© قيام جمعيات تعاونية زراعية عامة 
على مستوىي المعصافظة تشترك فيها 
و الجبعيات انخطية والنوميسة بمقتلف 
حدية لإحرارة امس واليوم مستوياتها داخل المحافظة . 


© اتحادات نوعية على مستوى 





1 

النطقة الخامسة : طقسي صيفى .ممت 
فى الشمال حار ق الجتوب والريا شمالية 3 
الى شسمالية غربية والسماء صدو 





[النطقة السادسة : طتسى صيفى لطيف 8# 
قى الشمال معتدل فى الجنوب والرياح 
ممائية الى شمالية شرقية شفيفة ألى 


2 0 معتدلة وتظهر يعض السعب المنففصة 
2 1 لس 00 زيار 1 















كن ١‏ لذ عد لله ؟ الجمهوري ٠.‏ 
كيه 4 11١ © ١‏ 22" التماون الانتاجى 

م »م دع ئَ أهتمت اللجنة بالتعاون الإنتاجي لانه 
ع« مم زفا ييل الصناعات اتصفرة بالقطاعانخفاص 
بدا نا عن :! ! اذ تبلغ قيمة منتجاته .4 مليون جني 

م 0« | © سنويظاء يصدر منه ملقيمته .؟ مليونا 
5 : عاد 0 ع؟ 1ر1 بن بدا 8و الجيعيات التعاونية الانتاجية التى 
+ ان شرك شنة 3 | الشا 6 ١‏ © ؤلرص الست الرنة ترح 

لل و .. 

ٍ د 8 حرلي وصانع »ء لايدخل عدد كيم منهم قي 
١‏ بدن 1 0 بطاق الاحصاءات لانهم بعملون وجماعات 

ميث مواعيزند ١‏ لعري التحدة بطاق اتحصااءت نهم يعماون اجماعات 





3 المؤاغيد من وإلئ القاهرة 25 تشمل الرحلات الاضانية والخاصة . . | افراد » كما أنه يوجد فى مجتععنا مليون 
مسحت اقول الخارجية ؟؛ الساعة 40م ص تعود الطقرة القادمة من دار السلام حرثى وصانع صغي فير منضهمين حتىالان 
هه ؟ ألى: جدة وتعود 1 عير © علدلا هصن'الى همان وتعور آلى أى تنظقيم اتعاوني .. وتتجه اللجنة 
8 1 9 آلى تشجيع تاسيس الجبعيات التعاونية 

من © لازم عن الى بيروت وتعود .راز صن © 11 من الى روعا مدع .وتنمية الصنامات الصغرة ٠‏ 
ولندن وتعود :لار؟! بعدمئنتصف الليل © لم الى طرايلس والجزاتئم تقترح فى هذا الخصوص اقابة 

م1 م .© الوا م الىموسكو وتعود .د11 م © 5 م الى تبقوص | دماونيات على أسائى من التخصن 
ددر م © 1م للى اتينارميوتخ وتعود ددر؟! بعد منتصفا اللك © | نفى ستاعة الاحذية مثلا -- تتخصس 
'.م ' تعود افطائرة الفادمةمنبوجباى والتويت © .ارم ام آلى الخرطوم بعص التنظيسات ف: صتم احنية الرجال 
ام ني ع .٠‏ زؤيمشها الاضر فى صنمع أحذية 

رق ب الوط آلداخئية : الماعة / من الى الاقصر وأموان وتعود 1م © السيدات ٠‏ 

يصن أل الاسكندرية وتمود «ارخصس © 5 م الى الاقتصر عه وتعود كقلك اقترحت اللهنة أنقاء محالس 
ذئية للتماونيات الاتحادية الانتاجية يكون 
من شأنها العمل على تطؤير التعاونيات 
الانتاجية ونعزيز مراكزها المذية ونقا 
للاماليب المملية والتماوتية السليمة.- 
وأوست بالامستفادة من الخبرات المتاحة 
لدئ اللؤمسة العاية التعاونية الانتاجية 
فى هذه الجالمي ؛ وأنه يمكن تحويلها 
انى هيئة اعامة للمسنامات المغيرة 

لتطلويرعا وقمًا لاحتياجات البيئة . 
واقترحت الليئة أيما تنسيق العمل 
بين الجسعيات ذات النوع الواكت بما 
: يتقل هدم التنافس قير المشروع بين 
وحداتها المقطفة » وبالاخص يلتسبة 
لتميين مناطق حمل هذه الجسعياتوتوع 
التشاط الذى تزاوله مل منها ؛ وتكوين 
اتحاد تماونى توعى لكل من أتواع 
الجمديات للملي على مستوىالجيهيرية 




















وتجمع جمعيات الانشاء والتعمر ىق 
عغويتها الصسناع المشتركين فى اتاج 
سلعة واحدة من السلع اللازمة للانكاء 
والتممير .. على أن يكون وانسها أن 
تصربامتاولينالى عضوية هذدالجيعيات 
السبب المياثر فى اسقنزاف هود العمال 
الحتيقين وق الحصول على أكبر قدر 
من فائغفس عملهم 6 وفى قيادة تجمعاتهم 
لحريتهم من.عائك المعللات ؛ وين 
الخدمات الاجتماعية الناسبة ٠‏ 

وتوجد ق الجمهورية العربية المتحدة 


ع آلاف قرية تتالف مبانيها من الطوب 
النبىء » وتقوم فى بعضها مبأن قليلة 
العدد تشتمل على أسباب الرفاهية ٠‏ 
وفد بقيت هذه المبسانى الفليلئة رمرَ1 
للتفاون الشديد بين مستوى المعيشة فى 
القطاع الزراعى ومسنوى معيشةالفلاج 

ويمتن القول ان مرفق الاسكان اق 
الريف يالغ التواشئع : ولايرفع-منشانه 
الا التخطيط الطلويل المدى وتخصيص 
تسبة من المعونة الاجتماعية للاسهام 
فى حل مثتله الاسكان ٠‏ 

الحركة الاستهلاكية 

وترى اللجنة أن فتكل الحركةالتعاونية 
الاحتبلاكية الشعبية فى تحقيق اجداقها 
عائقاا ى 








حتى الان لاينيغى أن يعم 
تضشجيع تاسيس الجمعيات المطيه على 
أسس علمية جديدة غ واقترحت اللجبة 
فى هذا القشأن ٠‏ 

© أنضاء جمعيات تعاوئية محلية 
على مستوى ,المدن ء وجمعيات طائفية 
ق الوحدات أنجماعرية ٠‏ وجمعيةتماونية 
مركزية فى عل محافظة نتائف منالوحدات 
المحلية وجيعية تماونية عامة علىمستوى 
الجمهورية و ؟تحاد تعاوني أستهلاكي على 
مستوى الجمهورية ٠‏ 

© العناية بالتعاون الاستهلاكى فى 
الريف وذلك عن طريق آنثاء فروع 
لنجمعيات المنثاة فى عوأصم المراعرلتوفم 
احتياجاتها من السلع الاستهلاكية من 
مصادرها الاصلية عن طريق الجمعيات 
النابعة لها وتستقل عن القطاعالزراعيى 

© يحسناشراك المواطنين فالآشواف 
على المجمعات الاستهلاكية وذلك عنطريق 
لحان مختارة بعناية يمثل فيها المستهلتون 
والمه اطنون الذين يقطنون الاحياء المتى 
توجد فيها هذه التنظيمات ©» ويجب 'ن 
يفمح المجال للمراة فى مجالس آدارة 
الجمعبات التعاونية وى القيام يمهام 
البيع فيها . 

© تجميع صفار التجار فى مكاتب 
للاتناقات المنماونية تكون مهمتها دراسة 
الاسواق وأحتياجات المستهلكين ومصادر 
انتاج السلع والتماقد ببسعر الجيلة 
لحسابالمشتركين فهذه الكاتبء ووفر 
الضمانات اللازمة للحصول على السلع 


: يوساتلانتمان تضامنية لانقاصسعرا لفاك 


5 اك 
بالقاهرة وبحن معه 0 9-0 لوقف 
فى الشرق الاوسط بعد زيارة المبعوث الدولي 
جونان يارئح اللتاعرة 
اك 
صفر وقد كوريا الجنوبية 
غاكر القاهرة ظبر أمسن إلى ليبيا 
وقد متوريا الجنوبية برئاسة السبد جون 
كيدو بارك رئيس الجنة ألعلاغات الخارجية 
في مجلس الامة الكورى بعد أنتهاء زيارته 
الحمبورية العربية امتحدة التى اصتغر 
يومين 7+ وقد وقع الوفد خسملال الزيارة 
أتفامبة للتعاون الثقافى بين البمهورية 
العربية التمدة وكوريا الجقوبية ٠‏ 





تسيو سه 
الوقد الماتيزى يغاصر القاهرة 
غادر القاهرة ظلهر اممن الوقد الاسلامي 


وبالتائى الناثبى ى الأسسممار بالخفضص الع ا ري 0 انتهاء زيارته 
لصائح النستهلك جمهورية العربية التصدة الت 
ل استغرقت اسبوعا بحت خلاله مع الاستوليي 


اعداد الدراسة الخفاصة بتطوير التعليم الازهرى 
تحديد مواعيد بد الدراسة 


فالمعاهد الازهرية 


بدات ادارة العاهد الازهرية اجراءدراسة ثاملة لجيم اوجه التنشاط 


والانجازات التى تمت بالنسبة للمراحل 


اسبوعين ؛ الىالسيد 'حسين الشائمي 


التترحات الى يلزم تنفيذها لتطوير 


والشاكل التى يلزم حلها علئ وجهالسرعة »© او اك 


اندى الطويل 


الثلاث للتعليم التزحرى : لتقديمها خلال 
نائب الرئيس .وسوف تمن الدراسة 
انتعليم الازعرى فى المرحلة القادية 
لتى يجب مواجبتها على 


وسوف تستعر ض هيده الدراسة نصاط الراتنبات ان الاداوات المختلفة 


والعامئين يها - 


وكد م السيد حين الشاقمي مرايد بده العام الدراسى 
للمعاهد الازهرية فىجيع مراحل التمليم 


الجديد 
لابتداتى :و الامدادى .والشابوى بجسيم 





المحانفات .وسوفيبدة إنعام الدراى بالنسية للساهد الإبتدالية يوم 9[ 





حسين الشاقعى 





توريد أردبين عن كل فدان 
اصدر الميندين سيد مرعى وزير أ 
الزراعة قرارا يتنظيم التسويق النملوني 
لمخصول السمسم فى الوسم الحالى + 


ويتهى بانزام الصازين «توريد نامل 
محصولهم بعد اسشعاد القدر آلا 





ويكون التوريد بحد ادنى مقدارهٍ ارديان 
اللفدان ء ونتئرر أن يكون اللردب ازنة 16٠١‏ 
كيلو بسعر 11 حنيها على أثيزيد السسعر 
جنيها و 114 مليما حن كل ١‏ بز زيادة فى 
درجة النظافة على 7255 + وخقضي السعر 
بواقع حنيه اء المه؟ مليما عن تل 1م 
نقصى فى درجة النظانة عن 18إ/زا. 

كما تقرر أن يقوم الحائز بنقل الكمبة 
المطلوبة على نفقته (الىوشون بنك! لتسليق 
المخصصة بالجمعيات إلزراعية ه معفرض 
خرامة على الحائز مقدارها ١؟‏ جنيها من 
تل أردب يتخلق عن توريده . 


اجراء التجارب النهائية 
على التوربين السادس للسد 


تجرى' هائيا التجارب النمائية على 
التوربين السائتسى من توربينات محضطضة 
كهرباء السد العالى تمهيد! لت سغيله 
بصفة نهائية فى آخر الثهر الحالى مع 
التوربينات الخيسة التى تم تكشنيلها 
بالمحطة ويذلك يكون قد تم تتمغيلنصف 
عدد توربينات المحطلة ء وينتظر تصغيل 
التوربين السابع فكهر أكتوبر التادم. 
وقال المهندس محمد حسونة وكبلوزارة 
الند العالى انه اتم كتى الآن نساء 
255 من جسم المدالمالى © وبالئسة 
سبال الحقن بالمتارة الرئيسية فقد تم 

حتى الان در منها اغاغ من أعيال 
التخديم . 


مذكرة الى وزارة الخارجية 
دوع بقية النشور فى صفحة 1 


واضاق البيان انه سلموكيل الخارجية 
ايشا انسخة من مذكرة الاحتباج التى 
تقدمت بها الحكرية التشيعية الى دول 
هاف واوسو انتى اشدرتت تى دخول 
أراقى الدولة التكسيكية 0 
الى تلك العواصم بناه تلى طلبٍ'لحكوية 
التشصيتية م 

وكان السهر ادتركلتشتا قد دار ايوم 
الاربعاء وكيل. الخارجية افير صلاح 
ال 1 ا 
الصادر من الدكدمة التقفيتية : الذى 


تعترغي نيه حلي التدخل بي اواقبيها . 





8 لسنرات التى يلتحقون بها . 





سبيتمير المقبل ٠‏ وبالتسبة للمماهد 
الاعدادية والتانوبة يوم 5١‏ مسسبتمير ٠‏ 

وتقرم اننبدأ العامالدراسى بالنسبة 
لطلاب الدول الاملامية فومعهد البعوثت 
الاسلامية بسرحلتيه الاعدادية والتائرية 


اميد وسوليم الى القاهرة والاتتهاء 
ع اجراء الاختبارات التى تؤهلهم 


ومرح ففينئهة العيخ يوسف ممر 
0 الوزارة لشثيثون المماحد الازهرية 
بأنه قد بدا هذا .المام ال جديد 


5 





طلاب المبدارس أو طلاب الشسازل م و 


الخارج 
ا اكير 
فى الستوات التىنبق السنة المتقدم 


نىاابة مسنة نراسية وذلك 
قبولللطالب ١م‏ الطالبة 


بعذ 


: 8 

و الطالية فى 

المتقدم للانتحاق بها - 
ل 


كما 


الرحلة 









ستعر ع 


أت المدرسين 





السيد حن التافمى وقد ان ٠‏ اللقون 


الحالى لاقتساح امجال آمام 


بات الجدد للتمكن امم ادام 
امتحانات القبول ‏ - 


الطلاب 


وتد اشرفتالسيدة انصاف جتيدى 
عيدة معهد الفتيات الإازهرى بالمادى 
عل ىاعداع بيت أقامةالطالبات الغتربات 
عن التاعرة [ع 


الؤتمر القسومى 


بقية المنشور فى صفحة ١‏ 








وسوف تعقد لجنة التنسيق اجتماعها 
القلئم يوم البسبت 51 اغسطس 4 فى 
انتظار وصول ملانلات واقتراحا: 
مؤنبرات المحافظات + ألتى حدد آخر 
عد لتقديمها الى 
الاسبوع القادم - 


اللجتة فى نهلية 


على 
الجنة المئة لمر اجعته فى صيفته التاهنية + 
فى الداسة التى ينتظر أن تعتدها اللجنة 


يوم 4 مبتمبر . وبعد ذلك تقوم أمانة 


لجنة المالة بطع التقرير وآرسال تسخة 
1 


؛ فانه 


تا لبذه الخطة فى العيل 
لنتظر ان يكون موعد العقاد الدورة 









5 5 وعتتصل سلبتمبر 


ن يعطى اعفاء 


5-5 2 


الإتر فرمة ا 18 حدود أسبوع ل 


الدراسة التدرير 


تيل انمقاك المؤتمر 00] 


لان : (جراكها يوم 4؟ اغسطن 


0 
1 


قدميم الروابط بين الدول الاسلامية وفكرة 
عمد مؤتمر أملامى لذلك ٠‏ 
حهيحهد 
صفيم الكسيك 
فاحر القاهرة آمص السيد مانويل دى 
أرأوث سن التميك لى القاهرة فى_طريقه 
الى الجزائر لتفديم أوراق اعتماده 
للرتبس الجزائرى كنقم لبلاده هناك ء, 
على أن يعود بعد ذلك ار منمسسيه 
الجديد فى هقر عمله بالقاهرة + 


امسا به امه 

تدميم العلاقات السياحية مع كينيا 

يمل إن القاهرة خلال الأسبوء ألثانى 
من القادم السيد صمويل ابوجو 
وذهر السياحة فى كينيا فى زبارة رسمبة 
للتمجورية العربية المتحدة ٠‏ 

ادسيجرى الوزير الكتينى محادئات خلال" 
هذه الزيارة مع الدكتور حافك نائهم وزبر 
السباحة حول تدعيم العلاقات البباحلة 
مين ألبلدين 


سس و 
شكر ميوزكهول البيروكيه 
تشكر الادارة حضرات السادة الذين 
نكرموا متغضاين بالتهللة بامتتساح 
« البروكيه » رآحين اعتبار هذا شكرا 
خاصا لكل من حقراتهم 


نادى الصيادلة 
يقوم النادى برحلة للاسكندرية فى 
المدة من يوم 4 050 سيتمبر القادم 
للاتستر'ك الاتمال تليفون 5]لمالا 


هيئة القناة تطهر 
ميناء طرطوس السورى 


متهاور أحمد مشهور 
عيلة تناة السسويي على ان 
“أله 55 يوليو التابعة للهيئة 
نعميق ميناه طرطوس 











وافق المهندس 





تيسيرات لابناء المهاجرين 
فى التحاقهم يمدارس الاسكندرية 


الاسكندرية ‏ مكنب الأهرام - قررت 
منطقة التربية والتعليم بالاسسكئدريه 
هذا العم (جراه تييرات بالنسية 
لالتحاق ابناء المهاجرين التازحين من 
الاسماعيلية والسو بس وبورسعيدوسيناء 
بالامشدرية بشرط 
مدع عتسوايو عن ينيدي العصول 
والاعدادية ‏ هذا العام من محائضظة 
الامكتدرية 


نظلفات صناعية لمولندا 


بالمدارس" الثانوية 





صناعية ع 1 آلف اجتيه ل 


استثناء القبول بالثانوى 





لابناء المعلمين والشهداء فقط 
الاسكتدرية ‏ مكتب الإعرام ب صرح 
الدكتور خليفة بركات وكيل ور 
التربية والتعليم بالاسكتدرية بانالمتطقة 
متعت هذا العام الاسسحثتاءات الغم 
قايونية نى التعليم الثائوى وذنك لوجود 


بناء 8 موأنيء عاتمة 

لاستقبال أضخم الناقلات 
مرح المتدين 
ادارة شركة انتمساك لبناءالسكن» 
الشركة تقوم فى الوقت الحصاضر 


إبراهيم المصرى رئيسر 
مجلس 
بن إلا 
دراسة مشروع يقهى بانشاء ثماتيةبو انى 
عائية ( كندورات )'ضلكئية لاستتبال 
ناقلات اليترول من حمولة .70 آلف طن 
لخدمة المشروع البترولى الكبم الذى تقرر 
تننيذه فى الجمهورية العربية المتحدة بمد 
خط آنابيب بن السويس حتي الامتتدريةء 





السورى 











الالغرام # 6 8/8/6 # ب 


آلكاتدرائية المرقسية الجديدة 

الوه فى التاندرائية 
الجديدة القدامات يوميا برعابة قداسة 
البابا كرلس «وتهيب البطر ب ركيةبالشعب 
القيطى ان يسهم بالتبسرع لامتشكمال 
الكاتدرائية التى تضم رنفات القديس 
مرقس الانجيلى وذلك مقابل ١يصسالات‏ 


٠. رسمية‎ 


تقام (بتداء من 








يلقى القس حورج خورى الواعك 
اللبنانى عفات ديتية مدة اسبوخ من 
اليوم ( الجممة ١‏ 
الادئئنتست بشارع التقرائيى. بالمنصورة 


عرلا مساء بمجتمع 





تهئلة الى الفئان الكبر 

محسسن سرحان ا 
شاهدناكم ممثلا عظيما ني ادوار الدراما 
ومعالجة المشاكل الاجتماعية والان بعد 
ان شاهدناكم فى الدور الكوميدى الكبر 
الناجع فى 

مسرحية بابا مايعرفشي 
بللسرجالتومى بكامبشيزار بالاسكندرية 
على رائى فرقة النهضصة الفتية 
الحديثة نتمتى لكم دوام التجديد 
والتجاح فالى الامام وان يوعتكم 0 
الذكتور محمد شائر 





الأيئة ثانى ايام 
المهرجان الصيفى الكبير 
بحدادق الاريزونا با | 
. ذ ربروها ب رم 
يشترك فيه باقة من احب نجوم السينما ْ 
والاذاعة والتليفزيون 
مها صبرى ٠‏ نجوى فؤاد 
سهيرمجدى . ثلاثىاضواءالمسرح 
ليلى جمال ٠‏ رديدا عدنان 
الساحر ماتارى ٠‏ تعيم حعدى 
ثلائى المسرى وباقة كبيرة 
والادارة تعتذر للذين لم يساهدو1ا 
العرض الاول لعدم وجود اماكنوترجوهم 
حرصا على راحتهم الحجز ميكرا .. 
وسسيغئل المهرجان مستمرا 


للاستعلام والحجزات 75١1٠١6‏ 











المهندس جورج وخطبيته المحانبة اتن 
اجدل التهانى وارق الامانى - ايليا 
مط لات 
الهندس جورج عطية واللحاسية الى 
تهانينا بالخطبة المبارتّة ‏ رمسيس 


ال 


آأمين معطنى التاجر بالخرطوم 






بخرى وخرمة وقد امن الله علي 
سونة بالشفاء يتدمان. سادق 
للدكتور 


ليلة كرا أكب و والنجوم 
الالقاء الكبر الذى بيسعد ا 
اروع لقاء على مستوى القمة. 
مساء الخميس © سد 
بأوبرج الاهرام 


يلة العمر كله ,.حتى نسمات الفجر 
في اعظم سهرة ستكون حديت الئاس 





برج الأهرام بالجيزة 


حبعية المحاربين التدماء 
ا الحرب 
بالاعارة الى الاعلان 
الاهرام يوم ١‏ 0 القاس 
المتدعة من اتحاد المحاريين بيو 
نغرر مد موعد نعد.م الطلبات حتى يوم 
الوافق 55ر1 ٠‏ 





النشور بجر يدة 















الاننين 


ىجي تند يخي جتن تي تن ل هال ياك يي اي ا اي تيت حي جب تي يجبي بي ب جوج اا نا 


تعب بس 1511 


ازبالائرة ارسي 


١‏ ا ار - رات الوا فى بالمنصورية 
]| القاا باجائة الأولى سأشطس دتةا 














/ 
' 
١ 
: 
١ 
١ 
١ 
١ 
/ 
ٍ 
١ 
ٍ 
١ 
١ 

١ 

١ 

0 

, 


1 27 نفةانك: 


باثا انما رتبار 


200 





واتهمت الرثيقة ثيقة هؤلاء الزعماء بانهم 
تجاعلوا الخطر المتزايد للثورة المماد 
وصملو! على تشجيع الاتجاعات الرطنية 
والمناهغشة للسوفيت ٠‏ كيا اتبيتهم ب 
خاصة هاجيك وسيك - بالعبشيسياية 
تكيكوسلوناكيا الخارجية والتيارية 
بهدف اعادة توحيبها نحو الكساون 
مع القرب ثم اتهعتهم بائهم تجاهلو 
2 واجبهم الدولى 8 يحمايةٍ حدود 
بلادهم الغربية وتركها منتوحة ‏ - وكان 
الزعماه اللييراليون يعدون خطة نتحويل 
الحزب الشيوعى التشيكى الى منظسة 
لاهيتل لها وتنتقر الى التنظيم الكامل 
وقالت 5 إن القوى الرجعية المنيدة 
انك دلت مجال الحياة السياسية فى 
تشيكوملونهيا 6 

وتحدثت الوتبقة عن «ؤ5تمرى القمسة 
اذلذين هقد! فى سيرنا ويراتسيلافا فتتالت 
أت دويتسيك واسصدقاءه حاولو] فيهما 
تغطية وجهات: نغلرهم الحتيقية بالاعراب 
عن وقبقهم فى الدفاع عن الاشتراكية .. 
وهم فى الواقع كانوا يصاولون كسب 
الوقت بينما يتفمسون فى الثورةالمضاد 
وكنتيجة لخيانتهم البقضعة بقيامهم بهذم 
الاعمال فان المنجزات الافتراكية فى 
تضيكوس لوفاكيا تعرضست لتهديد خطير ٠.‏ 

واتهمت الوئيتة دربتفشيك ورفاته 
بنقضص الاتفاقات التى تم التوصل اليها 
مع الزعياه السوقيت وزجماه اورويا 
الشرقية الاشرين فى أحتمامات القمة التى 
حقدت فى تشيكرم لوقاكيا - وهى الانناتات 
الخامة بالدفاع عن مرائز الاستراعيةق 
تشيكوسلوفاكيا وبالنضال شد القنوى 
انأقلية من اعضاء البيئة برياسةدويتشيك 
الامبريالية ٠.‏ 

وقالت الوتيقة أنه حتى بين كيسسار 
زعماه الحرب التشيكى هنئلك اشخاص 
يعارضون علنا ميادىه لينين الخاسسة 
بتنتظيم الحرب ٠‏ وان يعشى زعياء 
الحزب اشثركو! فى الهجوم ءلىالماركسية 
م ١للينينية‏ الذى اجتاح تشيكوسلوناكيا 

وذكرت الوثيتة أنه حدث انكسام في 
صسقونف هيئة رياسة الحزب التفيكى ف 





اجتماعمى سيرنا ويراتسيلافا - وقالت 
أن اثلية من اعضاه اليئة يراسة دوبتشضيك 
اتقذت موقفا انتهازيا يمينيا صريحا لكن 


الزعماء التشيك فى بلجراد 


يعريون عن ولائنهم لحكوهتهم 

بلعراد فى 12 سر/ تال اليو متحدث 
باسم السقارة التشيكية أن أريعة أهشاء 
بالحكومة النلتشضيتكية كانوا يقضصون 
أجازاتهم فى يوجوسلائيا هم أونا سيك 
نائب رئيس الوزراء وجيرى ناجيك وزير 
الخارجية ونراتسيسك فلاسساك وزير 
التخطيط الاقتصادى .وستيفان حاسبريك 
رئيس لجنئة الطاقة ؛ أصدروا بياناأعريو! 
نيه عن . ولانهم لحكومة تكبيكوسلوفاكيا 
الحالية وأدانوا دخول أنقوا تالسوفيتية 
الى أراضشى تشسيكوب لوقاكيا ٠.‏ 









م 


لخد دعا لشت ريبه يقلوب خائصة مؤمنة فا سل تهاب 
الله دعاءه .. وتوق بعناييته ورعاييته متابتده وزعهمه الوف 


كوالصر .. د 


إمالت مابوا ير والتصر 
غريلؤضايا بطر والسال) . 


باب لاني الضسة 


إذا السشَعبَيوما دا تخلضًا 


الغالبية اتخذت موقفا مختلقا وتحنتت 
عن الشرورة اتفال عمد القوى 


الدجعية الناهفة للاشتراكية - وقالت 


نت هموبتفيك واجه بعارضة شديدة من 
ا التشيك الافرين عننما شرح 


وجهات نظرم ١‏ اليبرالية في اجتسساع 
مييرنا - 
وقالت الوثيقة أن جسوا خاق ق 
تيك سلوفاكيا كان في مقبول بائرة لدى 
!لدول الاشتراكية: . وى هذه النلروف 
كات من الضرورى اتخاذ اجراء بسورة 
حاسية وهادقة ودون ضياع اى وقت: 
واضائت الوثيتة تقول ان” مصسيير 
تشيكوب. لوفاكيا الاثستراكية عزيز على 
شعوب جميع الدول الاشتراكية ٠.‏ وان 
هذه الدول لا يمكنها التوفيق معاعدائنا 
المشتركن الذين يدنعون تيكوب لوقاكيا 
الى الأنحران عن طريق الاشتراكية 
ويشكلون تهديد! بانتزاعها من, المجتميسع 
الافتراءت 
ان فنون يلادنا عند منيت بخسائر 
حسيمة للغاية ه وسفاتت منها دماء أكثر 
من اللازم ى النضال القاسى فى الحرب 
الاخيرة .. نى التضال من اجل التحرير 
الوطني والاقتراكى وذلك لا يجءلهاتسمح 
التورة اللناهضة بانتزاع تشيكوم_لوفاكيا 
من آسرة الدول. الاشستراتية ٠‏ 
ان الحقاع عن الاشترائهيسة فى 
تضيكولوفاكيا ليس من ١لشثون!الداخلية‏ 
لشعب هذه الدولة فقط بل هو مشلكلة 
متعلقة بالدفاع عن مراكز الاشتراكيصسة 
العالمية .. وبتقديم التابيد الدولى 
الاخوى لرفاتقنا التفيك قاتنا نكون بقلك 
وقينا يواجبنئا الدولى تحوهم وتحسو 
الشسيوعية الدولية ونحو العمال وحركة 
التحرير القومى .. وبالنسبة لنا فان هذا 
الواحب ينوق كل شىء آخر ٠.‏ 
وقالت الوثيقة أن الجيشص السوقيتى 
يتوم بمجرد تقديم يد المسساعدة الى 
لشعب التشيكى وكررت الوعود الخاصة 
9 الهبابات والتوات ستتسحب عندما 
يزول الخطر على امن الدول الاشستراكية. 
وعندما تحجد السلطات الشرعيية أن 
استمرار بقاء قوات الحلفاء لم يمبد 
شروريا 














براج فى ؟1 ل ارب م القى 


البلاد وتآمين وحدة أراضيها ٠‏ 


وأضاف سوفوبودا يتول اه يبفلمحاولات فى هذا الاتجاه طول أليوم بقدرماتسمح به الظروف ٠.‏ 
وتقول وكالة رويتر ان سوقويودا استقبل فى وقت مبكر من المساء ونبداللحكوية التضيكية 


18 وكانة رويتر ان الخطاب الذىالقاه سوفويود! يمد الشائعات التىرددت أن آقامته حدحدت ٠‏ 
ل وكانة «(اليرنيتديرس6 انالهندر دوييشيك تحدث مساء آمس فراديو يراج ودعا الى انسحاب القوات 
5 ا ولككه حث التشيك على تجنباى همل يمكنه آن يؤدى الى أعماليؤ لها ونتائج لايمكن املاحها ٠.‏ » 


- 
_- 
- الاجتباع الذى عقد سباح اليدم ٠‏ 
١‏ 
2 


لمبن دام مارلراايوا كيل زد امد 


كما تضينت الوثيقة هجوم مريرا على 
صحافة تشيكومسلوفاكيا واعريت عن 
ستطها الشديد لآن يعفى الصحف 
١‏ لتشيكية نشرت 8 توصيسات يسان 
الافخلص الذين يجب انتشابهم فى ١الجنة‏ 
المركزية القادية الحرزب التفيكى وعن 


اواك الذين لا يجب ان ينتخبوا ٠٠‏ وقالت. 


أن الصحف كانت تحاول أممارسة شضغط 
لا يمكن قبوله على وقود مؤتر الحزب 
العام ؟ ٠.‏ 

وتالت الوثيقة أن القيادة التشيكية قد 
تهولت الى «العتاسر اليبيتية اداة » 
السيطرة العتئدية على جماهيرا لشب 
وان كثير! من الصحف ألى جاتب محطات 
الاذاعة والطيفزيون اصبتت فى خديمة 
جماعة معينة تصعى بوضوح الى اهداف 
مناهضة للاقتراكية . 

وقد هرت الوثيتة لتاريخ تذاع 
الكرملين مع الحزب الشيوهى التشيكى 
منذا تولى دوبتشيك اللطة فى ينساير 
الماضى . وقالت ان الكرملين أظير تقهبا 
لاملاحات دوبتقبيك يتكميك بعد أن تولى السلملة 
.٠‏ لكن التطورات التى حدثت بعد ذلك 
اظهرت أن الموقف الحقيقى يتطور قاتجاه 
يخداق بصسورة متزايدة هن ات القادة 


النضيك وقد فكخل دوبتشيك فى توقير 





الاستترار خلال شهرى مارس وابريل. 


الماضيح ٠.‏ 
وقالت © براقد! لا ثى ختام الوتيقة 
5د .. وها هو الموتف كيا تطور .. أن 
الحزب ليس فكرة محردة .. العزب هو 
الشعب ومباديء تشضمين وحدة عيبل 
الشبوميين .- وعتدما يتم تجاهل مبادىم 
الحزب ومندما تشوه سيعة الشيمب د 
فين الانساف القول بان الحسدوب 
الصميوعى التشيكوس لوقاكى في خطر »© ٠.‏ 
وبدا راديو موسكو يذيع هذه الوثيتة 
التى تقع فى 1 الف كلمة منذ السامة 
الناسمة من صبساح اليوم . وتالت 
« الاموشيتدبرس 4 أثها اول هجوم 
صخمى هلى دوينتسيك منذ بداية التزاع. 
ووصفتها 3 رويتر 5 بألها اول تقسير 
رمسمى ذلقرار ا لسوقيتى المفاجىه بدخول 
القوات السوفيتية تقيكو ب لوقاكيا بعد 


: عباللاسجسهه سسالا 7سسسسسسسسس 
خطاب هام لسوفوبود! يبدد شائمات اعتقاله 


الرئيس التشيكى لودفيك سوفوبودا خطايا أفيععلى الهواء من حطلة راديو براج التى 
أاحلتها القوات السوفيتية وماودارساله لاذاعة الخطاب الذى نقلتهوكالة7تشيتكاهة قال نيه أن اد 
غير مشروع وجٍسرى بدون موافقةالسلطات الدستورية فى البلاد ٠‏ 
وقال الرئيس التشفيكى 5 أننا تعيكشلرفى لحظة بالفة الخطورة في حياة امتناوانه يجب هتى حتومة براج آن تحقق 
الانسحاب السريع نلقوات الاجنبية منأراشى تكيكوسلوفاكيا ٠‏ وأن الحكومةقد اتخنت أيضااجراءات لازالةالعتياتة 
تعنع سيرنيك ونوابرئيس الوزراءطرموبيرستروجال وقرانتسيك هابوز من حشوراجتمامات الحكومة ٠.‏ 
وقال سسوقوبودا أنه دعا مساء أبس الجيعية الوطتية الى الانعقاد بكامل هيثتيالبحث وسائل اعادة الحياة الملييمية فى 


ان كانت الازية بم ثيما يبدو اب تند بدات 
تل حلتها :هم 


أدانة الصحف البرجوازية 
موسكو ق؟7 وكالاتالاتباء نكرت 
محيقة « برافد! 6 السوفيتية يقالا 
انتتاحيا اليوم اتهبت نيه الدعاية 
البورجوازية بانها تبذل كل ما اق وممعها 
لتثويه الممنى الامامى لدخول القسوات 
السونيتية تشصيكوسلوناكيا الدى يخدم 
ثيالواتع الاهدان النيولة لتحقيق السلام ١‏ 
وقالت ان الحزب الشيوعى والحكومة 
والتسعب السسوقبيتى بولائهم لواجيهم 
المالمى ببذلون كل مأ ق وسسعهم لتدعيم 
النظام الاشتراكى ككل .وتدعيم كل صلاقة 
منفصلة لهذا النظام -. وتدعيم مراكز 
الاشتراكية فى المالر <: 
واعافت المحيفة ان الموّامرات!لدتيئة 
لقوى الثورة المقسلدة والتى حدثت 
بالتونطق مع للقوى الاستعماريةلاجنبية 
والتى انث إلى تدهور الموققف ا ع 
تفيتوسلوفاكيا قد أشضرت بمصالح الاتحاد 
السوفيتى وبتية الدول الاتستراكية كسا 
انها تهدد فى نقنيىن الوقت الاسس 
الرئيسية للسلام فى القارة الاوربية . 
ولهذا كان قرار الاتحاد السوفيتى لساعدة 
الشعب التشيكى له اهرية كبرى 
بالتسبة لجميع الشسعوب المحيةللسلام - 
واثارت الصحيقة الى ان وحدات 
الجيثى السيويقيتى التى دظت إلى 
تشيكوم لوقاكيا امس مع وحدات من 
جيوش الدول المتحالقة ممهأ مدفومةبروح 


تشيكوسلوفاكيا وحدبها الشيومى كانت 


والحكومة السوفيتية ... 

'وأشسارت الصحيئة الى ان هثاك امثر 
بن ماثة القجندىموقيتى سقلوا سرعى 
ودفنوا فى تصيكوسامناكيا اتناه الحرب 
العالمية الثانية +٠‏ 1 

وضست السحيفة تقول 2 أن: حزينا ٠.‏ 
والشعب السوفيتى مقتثمان بان الطبقة 
العاملة . والفلاحين والمثقفين القرفاء فى 
تصيكوساوفاكيا لا يقيروا ابدا موعذ 
قضيتنا المشتركة ليام المجتمع الجديد ٠‏ 





كما كانت من قبل © ٠‏ 

وأضافت الصصفة تقول ١‏ ان الآحدات 
قد كضقت هن عدم النظام والتزده داخل 
الحزب الكيوعى التشيكى تقمله -. 
با أن الرجسيية والقوى المعادية 
للاتستراكية النى ترتكز على الامبريالية 
العالية وات جر فل ل ا لا ل ار ا لي ا د يم 


تم بقية التشور فى صفحة ١‏ اذ 


وأعلنك محطة الاذاعة إل الاذاعة السرية المزيدة 
الدوبيتشيك أن القوات السونيتيةاحتجزت 
جوزيف يافيل وزيو الداظية التشيكي » 
كما تالت ان وحدات من السلاح الجوى 
اليولندي هيطت في الاراضى التشسيكية 


احترام سيادة الجهوريات الصتيد؟ | أثناء الثيل ل 
ستترك الاراشى التشيكية بمجرد ددم 50 
الخطر الذى ييدد مكاسب الاشتراكية فى 6 0 قينا ام 0 الأنبام 


تشضيكوسلوناكيا ٠‏ 
وقالت د برافد! 6 ان القرار التاريقى 
لزعماء الحزب السيوعي التشيكرس لوقاكى 
والسياسيين فى تشيكوسلوفاتيا بناشدة 
الاتحاد السونيتىوالدول المتحالفةالاخرى 
بتقديم المساعدة لتشيكوس لوفاكيسا جام 
بهدف تجنب تقاتل الاخوة الذى اعدت له 

الرجمية فى نقيكوم_لوفاكيا . 
واكتت برافدا ان الملاقات مسمع 


برسالة عاجلة أعلنت يها أن قسوات 
أجنبية احتلت مكاتب الوكالة .” 
وحتى ساعة متأخرة من ليلة آمس يد! 
ان الوكالة كانت تمميل بهحرية دون أى 
عن أذ أذاعت بيانا نددت نيه بدخول 
القوات السوفيتية ألى تشضيكوس موقاكيا ٠‏ 
0 أذاعت الوكالة بيانا من كوشيتش فى 
| شرق ملوفاكيا قالت فيه ان القوات 
السوفيتية استولت على اللمطابع السامة 
٠ر١٠‏ مساء بالتوقيت المطى وتبع ذلك 
فور! رسإلة قالت فيها : دخلت قوات 
أجنبية الى مقر وكالة الانبامه التشضيكية 
وكان تونيت الرسالة السامة مؤور١١‏ 
مساء بالتوتيت المحلى وتالت ١‏ منذ هذه 
اللحظلة توقف تشصاط الوكالة واذاعت 
الوكالة جملة لم تستكمل وتوقف بعدها 
الارسال هام نيها : اذا أنيعت أئباء 
أخرى من وكالة الانباه التشيكية فلنيكون 
مصدرها ... 6 وهنا 
8 وكانت الوكالة قد أذاعت أن قوات 





الحخول الروسى 


توتف الارمال بم 


: . ك2 حلف وازس و الى دخلت الى 
وأبلقه يما جمدت كا ب تسيكوس لو ماكيا أثناه المليل أطلقت نيران 
ك المداقع الرفاشة الساعة .5ر١1‏ مساء 
- بالتوتيت المحلى فى ميدان فانسسلاس فى 
ك5 تلب العامة التشيكية إ 
-- 


15 دمن براتيسلافاء عاممةسلوناكيا» 


ةلل #5 الللالقاة نم0111 كنت هد اذاست الوكعة التسيتية اك 


2-7 ً 


يليت والعشاءا يه كار مارم 


2 


٠‏ شرلح المنا هلاصالم 
0 برت امالس لوعي 
«* يسان السولسب الجريد 
٠‏ لهاس ررضت اميت 
لبج (قناكلسي ) 


> فَلاصِّد اك ستحِيبَالتدر 


الدبابات السوقيتية بدات تتحرك داخل 
المدينة الساعة العاشرة. مساء وان وحدة 
ساونيتية شخفمة غادرت براتيسلانا فى 
اتجاه مدينة « برينو »© السناعية م 

وقالت الوكالة أن النسسداءات التى 
وجبت الى الدسسعب التشسيكى بالتزام 
ألهدوم لم تذهب سدى اذ تفرقت مظاهرة 
ضفية قام بها الشبان التشيكيون قيل 
الساعة الثامنة مساء وكان الشبانيحملو 
الاعلام التفيكية بم 

ها دتتول 3 رويشوى 6 أن القسوات 
السوفيتية استكملت دخولهسمها امى 
تقسيكرساوناكيا باحتجان الكسسئكدر 
دوبيتشيك ويوتف تنشاط وكالة الانيساء 
التصيكية ‏ 

ووزمت الوكالة التقشيكية قبل استيلاء 
القوات السونيتية على الوكالة تداء من 
الدكوءة التشيكية طالبت فيه بالافراج عن 
الرعمادالتشيكيين الثين احتجزتهم القوات 
السوفيتية ما طالبت قوات حلف وارسوؤ 
التى دخلت الى تشيكوس لوفاكيابالاتسحاب 

ونقول « رويتر 6 أن سسيارة مدرمة 
سوفيتية نتلت دوبيتضيك الى مكان فى 
معروف ٠‏ 

دكانت الغوات والديابات السونيتية 
قد حاصرت مقر اللجنة المركزية للحزب 
الشيومى التقيكى قبل نقل دوبيتشسيك 
واند نكل معه عدد من أوئق مماونيه بما في 
ذلكجوزيف سمركوفسكى ء رئيس اليرلان 
التضيكى © وجوزيف سياسيك 6 هشو 
مكتب رئاسة الحزب وقرانتيسيك كريجل» 
مضواللجنة الركزية للحزب»؛ وآولدريتث 
تشرنيك ء رئيس الوتراء :-. 
#8 وأذاعت وكالة الانبام التشيكية 
انب احتجاز هؤلاء الزعماء قبل ثلاشسامات 

من أستيلاء القوات السوفيتية على لوكالة 

دمن آخر الأنيام التى أذاعتها وكالة 

الانيام التشيكية أن قوات حلقف واوسو 

حاصرت متزل لودقيك ستوبودا! ه رئيس 

الجمهورية التشيكية . 

وكانت عملية هذول قوات حلق وارسو 
الى تشيكوم لوفاكيا هملية نقذتباحكام. 
8 وند عمدت وكالة الاتباء التقشيكية 
الى تغب موجات أرنالها لتستمر فى 
العيل وناقدت الاهالى يعدم التيلم بي 
عمل استنزازى شد قوات حلف وارسو” 
وبالرغم من أن محطل ات الاذاعة, 

التصيكية ووكالة الانباء التشيكية لداعت" 
التفيكيين تلوأ وى ..؟ 
أميبوا بجراح أتثناء دخول قوات حلف 
دادسو تشيكوسلرناكيا الا ان الدلائل 
نثير الى أن هذه القوات مهتمة أهتهاما 
خاسا يعدم القيام بأعمال عتق غيرضرووية 
وفيأكثر من -رةأطلتت هذه القراتالنوان 
الهواء لتفويق الجباهي التقشيكية 
المعارشة لدخول هذه القسوات الى 
تشيكوم لوفاكيا وأقاعت وكالة الانبساء 
التفيكية قبل وقفها عن نقاطها ادبعض 
السلطات التشيكية المطية فى بعش المدن 
الاتليبية تفاوضت مع قرات خلف واوسو 
وأتئعتها بالانسحاب أنّاء عترة الليل من 
هذه المدن ثفني بيلسن ء؛ سحت القوات 
السونيتية وحداتها المدرعة من المدينة 
لفترة الليل وأجلت اجرادات فرض حظر 
التجول ؛ وى اوستراقا » حيث وملت 
الدبابات السوفيتية الى ميدان الدينة + 
قم التوسل الى اتفاق ممائل .: 

*ا وتقول 3 رويتر 4 أن يمس 
المحف المؤلئة من صفحة واحدة أكانت 
تلقى من سيارات 8 تأكمى 4 فى يراج 
أتناه الليل وتحذر من المتعاونين بع 
توات حلف وارسو وواصلت محطة 


أن مستة من التفيكين 








دأئما تحتل مكانا هاما ىق سسيامة الحرّب ؛ 


وان مشاعرهم نحو شعيئا مارزالت ودية . 






إذاعة' برية عملها بن مكان غير معروف 
كما قالت ه رويتر »© أن يعض أعضاء 
العكومة التشيكية ' عقدوا احجتتاعا 
برئاسة مسن بوزينا ماشاكومنا © وزير 
السلع الاستهلاكية ق تشيكوس لو فكيا» 
للاحتجاج على مخثول قوات حلنءوارسو 
الى تيكو لوتاكيا وطاليت بالاقداج 
عن الزمماء التشيكيين *الحتجزين ٠‏ 
وتقول « رويتر » أن تشيكوسلوفكيا 
أصيحت منعزلة عن المالم يمد آن 
انتولت التوات السونيتية على محطات 
الاذاعة التشيكية الراحدة بعد الاخرى 
بالتدريج ٠‏ 
وبعد منتصف الليل بطيل »لذاع 
ناته امقوات السوهيتية فى يراج بيانا 
فى الراديى نافد فيه الاهالى الترام 
بيوتهم حتى للسامة الخامسة صياها 
«د والا نقد تقع حوادث » ٠.‏ 
تيا تالت «ه رويئر »© أن القّوات 
العسكرية التشيكية الا تقاوم ضوات 
حلت وارمو التى دخلت الى البلاد 
ولكن لداعت المنطتة الغربية . العسكرية 
التنيكية بيقا بالراديو .أهلنت فيه أن 
الوحدات !لجوية التشيكية بالقرب من 
بيلزن مصعمة على هدم تصليم آسلحتها 
وائها استمتنع عن تقديم أي أمدادات 
أو معونة غنية اللقوات السوفيتية ا 
ووامل راديو براج اذاعته طوال 
التهار يعد أن اطلق على ئفسه اسم 
« راديم يراج القرعى 6 تم الذاع أنه 
سيتوتف عن الاربال آثنام الليل ٠‏ 
8 داستولت قوات حلفه وارسو 
على محطة اذاعة بانسكا ييستريكا 
إلساعة .6رء( مساء آمس وكان المذيع 
كان قد لذاع تبلخلك بدقائق أنالقواك 
!لسوتيتية دلت مينى المحطة ٠‏ 
وليس هنك دلائل تشب اليوم الى 


أنه ثم تاليف حكوعة تشيكية “جديدة بعد ' 


دشضول قوات طقف وارسو الى 
تشيكوسلوناكيا - 

وتقول ه رديتر *» أن التغسيكيين 
يتساءعلون من الذى سيقوم يمشاوضبات 
مع نوات الكرملين لامادة زعامة آخرن 
الى تشيكوب_ لوفاكيا ٠‏ 

ولا يعرف أى شىء حتى ألاآن .عن 
امكان الذي يوجد نيه أنتوئين نوفوتنى: 
رئيس الجمهورية التشيكية السابقالمذى 
أتسى هن زعامة الحزب التشيكى ؛ ولا 
ترال هذه المساثلة شير واضحة م ' 

وكانت بعضص الطائرات تسد ألقت 
منشورات قوق براج.أمس وصفت فيه 
نوفوتنى بآنه رئيس الجمهورية التشيكي 
القانونى الوحيد ٠‏ 

وأذامت محطة آاذاعهة تشيكية 
بيانا من كارقينا بانقرب من 2أوستراناء 
هددت انيه الجنة الحزب بالمدينة بالدموة 
الى الاغراب المام اذا لم تغادر قوات 
حلف وارسو تشيكوسلوناكيا خلال 514 
ساعة 0 . كما طالب البيان بأن يذيع 
دمويتشضيك أو سفويودا أو أى عضوآخر 
فى ١‏ اللجئة المركزية الحزب القيوعى 
التفيكى بياتنا فى موعد أقماه الساعة 
المادسة بعد "الظهر يالتوقيت المطلى ٠‏ 

ولذاعت وكألة الانباه التضضيعية قيل 
الانتيلامء عليها أن لودقيك شسيرتى » 
ععدة براج محتجز فى مبنى البلدية الذي 
الذى دخلت اليه القوات المسونيتية 
وحاسرته الحبايا السوفيتية ٠.‏ ع 

8 وقالت, الوكالة أن من بين آلذين 
احتجزوا فى مينى البلدية أيضا معاوتى 
شسيرنيك وتوابه وهم جوريف: كيليان 
وئرانتشسيك. يودسكى ويوهوميل. 
مانيليئيك وغيرهم من كيار موظتى 
البلدية ٠‏ 

وقالت الوكظة أن التلقد السوفنيتى 
رفض التحدث مع العمدة - 

وقالت لوكالة ١‏ أنه بدأت عشاوضات 


بين ألقادة السوصيت ولجان الحرب' 


الاثلمية لامادة الموتف الى نجسراء 
العادى ٠.‏ | 

وتقول 3 رويتر » أن مزيدا من 
الدبابات السونيتية رابطت فى يراج 
اليوم لتعزيز الدبابات التي كانت 2 
وصلت ألى براج من قبل - 

وسمع صوت الطلقات النارية طوال 
الليل ولكن ليس هناك دلائل على وجود 
مناومة عامة فى العاصية التشيكية ٠‏ 

8 اوتد سمعءت اهدة إذاعات سرية 
فى متاطق مختلنة من تشيكوسلوتاكنا 
يدعو يعضها للاثارة ء ويدعو البعض 
الآخر بتعيئة المشاعر شد دخول قوات 
حلف وارسو ؛ ولم تعرف اتجاهات هذه 
الاذامات لو من يتف ورادها ٠‏ 

وثالت أحدى المعطات أن يعيش 
آعفاء اللجنة المركزية للحزب الشيوعى 
التشيكى بدأوا فى اجراء مفاوضات عع 
القوات التى هخلت ألى تشيكوسلوتاكيا 

وتالت اللمحطة أن هذا النيا عرف 
بعد أن اصدر بيان ا موقع على اثر 
أجتباع عد فى براج وحضره المفاوشون 
التشيكيون وغياط من الجيكن السوفيتى 


وقد أرسل البيان الى بعض أجهرة . 


الحزب الشيوعى التقيكي فى المناطق 
الاتليمية وحاء هيه ان المناوضات تجرى 
لاعادة الموتف الى مجرات العادى . 

غير أن رئاسة لجان الحزب فى بعض 
المدن ‏ مثل أوستى لابه وققفوا 
موتنا متشككا من البيان ٠.‏ كبا أتفكٌ 
مكتب رئاسة لينة الحزب فى براج تقس 
الوتت مله ٠‏ 
















6 وآأذاعت المحطةكتلك” اند سيعقد 
مؤتمر عاجل للحزب الشيوعى ‏ التشيكي .. 
ق يراج قى ساعةمبكرة من سياح الهوم 7< 
وطلبء عن جميع مندوبيى الحزبالحفور 
الى براج للاستراك. ق الؤتمر + 

وعالت الاذاعة أن عدد الفينافتركوا' 
فى الاجتماع !لذى أصحر البيكن علىاترزه 
.ه من آعضاء اللجنة المركزية للحزب 
ولجنة الدعاية الدزيية وا مسن 
الركحين العضوية اللجتة المركزية 0 
ولكن الم ي: يشترك فى ' الاجتماع التسندر-. * 
دويتفيك وكبار معاونيه ولا اأيض ام 
الحزب المحتجنزين اق ميتى البرلان 
التفيكى -. 

وقالت محملة الاذاعضة أن يمضن ٠.‏ 
أهماء الحزب وق متدعتهم. بييلاك 
.و لويدير واندرا وياريريك ناشدوا باقر 
الاعضاء بوجود الشِياطٍ السنونيت إن , 
يدركو! ‏ الوقف الحرج الذى تمراييه 
البلاد وأن يتعلونو! مع وات طفم' / 
وارسو !لتى دخلت الى تشيكوملوماكيا' 
وبعد عدة سامات من الداولات أسدى 
المجتبعون قرارا بتأييد سياسة حكوية ' 
تضيكوملوفاكيا ٠.‏ ولكن القرار لميطالبه 
يالافراج عن دوبتكشسيك ومماونيه من 
آعضاء اللجنة المركزية المحتجزين ٠٠‏ . 

: # وأداع راديو نيمل أن واب 
ايرلان الذين احتجزو! آثناء الليل'داظ 

مبتى البرلمان © تفرج عنهم اليوم - 

وفقول « رويتر © أنه رض حلر * 
التجول. ى براج من منتصف ليلة. آمس 
حتى الخاسة من:صياح .اليوم .. ٠‏ 

وأذاع راديو موثكو انقلا هن. 
محطة 'اذاعة تشيكية يطلق' غليها لسم , 
محطة إذاعة ه فلتاتا.4 وهى أسيم * 
التهر للذي يخترق تلب يراج تداء الب 
جنود أوضباط الجيثى التسيكى: يتآييسد. 
قوات حلف وارسو * التى: دخهلت .الى 
تشيكوسلوناكيا للدماغ عن مكاشسب 
الاستراكية » . وجاء فى “الندام 2 أنه 
فى وجه تهديد الثورة المضادة ليست 

وتقول اليونيتديرس ان 'القولت. . 
السونيتية بدآت تذلق: طرق: 
تشيكوسلوناكيا ال !لغرب عند حدود 
النمس اوالمانيا الغربية أ. 

[| وأذاع راديءر نبينا أن القوات 
السوفيتية استولت على نقطة العبور 
بين تصيكوسلونهيا . والجزه الاعلى من .' 

وال جيمس جاقسون .لخر أ سيك | 







السلحة التى. تقد ااي الدمار , عي 
حدوث خسائرق للارواج : 3 0 
واسير . البرلان اليك 







تتوارعها 0 ودعا الاهالى 3 
كما قالت الاداعة :ان اعالا ‏ سي 




























الخارجية التشيكئي” > الن الاسم المتعفا 0 
الة- وتقول ا الاببوشيتتبرس يه 3 


32008 كه 





الاعرة الثارية كانت تسمع فى العاصية 
طوال الليل وأنه أعند منتمف اليل 
اقتصرت حركة المرور على شيارات (ى 
الاسمعاف ودوريات البوليس ٠‏ 

وقال آن اطلاق النران فى براج كان . 6" 
متقطعا ولكن محثينا ٠‏ 5 0 

كما مال أن خط الاتصالات التطقرافية ‏ 
الذى كان يستجديه المراسلون الاجائب 
اقطم يعد منتصف الليل 5 

ومغى يقول أن أمقاء البرلان 
التشيكى هددوا بالدعوة للاضراب للعام 
هد قوات 'حلف وارسووطالبوا يالافراج ٠‏ 
ع الزصساء التشيكيين الحتجزين ٠‏ 

ثم تالت 3 دويتر 6 أن لفارت 1 

الانذار أطلقتت بالتعل 'فى براج 'معلتية 
بدم الآأخراب العام » وأصدرت؟ إوزارة 


ع م 


انط كدي 


أت. يذاع بيان بهذا التيتان خلال 
ار 1 

















































م الماتيا. الغربية ضين حجومها 'حلى 
الشمل 8 ا ؟ ازاء دكول 
الي :اراغى 


لت ُ لسلطلت 

7 ابا الغربية يقول_ لها التعخل ىق 
كل بين حلقاء امكلتراكيين ٠86‏ 
,تالت الصحيقة فى يرقية لها من 
نياف بو نأنالمبعوثين الذين ارسساته 
مة بونللممائظة على الاتصالبيتياوبي: 
باعات 3 المواليية للغرب 6.ى 





ة مقآلات فى « برآفد! » 


سمصورة دققة نتحركالقوات 
5م وسكو في ؟؟ سار ستثرت اليوم 
* لممبنة «برائدا» الموفيتية عدة متالات 
* سلييا فى .تشيكوب لوتاكيا تصف فيها 
ل القوات السوقيتية وترسم لغصورة 
ح آنه “حمل ودى لقعب في محنة0٠‏ 
وصف الكولونيل اس بروزئيكوف 
كان من بين القوات السوقيتيةالتى 
ت تشيكوسلوفاكيا من أحتلالالنازى 
الموتف بعد أن عبرت وحئنته 
.ود فى الخللام فى منتصف الليل » فقال 
الكثيرين هن الشصمعب التتسيكىخرجو! 
ديب بالناوات عندما عبرت القرى 





ارتسمت الدحكسة على يعض 
وذلك لان راديو براج والسٍحافة 
5 أيكية لزمت السمت حول أآسباب 
ل القوات ٠‏ 
_ قال بروزئيكوف أن الوا تالسيوقيتية 
ات يواج مع الفجر بطريقة منظلمة » 
التوات دخلت كلصدتاء حقيقيين يناه 
-دعوة امن آصدقائهم لتجنب تبديد 
٠‏ نه امس الإاشتراكية قتشيكوسلوفاكيا 
اعترف .قيكتور مايفيسكى وفابيلى 
- افيسكى فى تقرير آخر أن اليوم الاول 
ل القوات السوفيتية لم يمر بدون 
<- انزازات ٠‏ وأن شيب فى طك 
.. تفزازات يرجع الى التداءاتالملتهبة 
وجهها راديى وطليقزيون براجواثرت 
بعض آقراد .الكشمعب ٠‏ 
نأل اثقان من المعلتين السبياسيين 
00 فى الاسبوع الانبى الى براج ؛ان 
رئامسة الحزب مقدت جلسة عاصفة 
ظهر الثلائاه الماشى ٠‏ وانتقدتالبيئنة 
نلك الاجتماع بسدة الذين يرنضون 
مؤتمرى سيراناويراتيسلاها ولايريدون 
03 نهاية للعناصر المعادية للسوقيت 
متراعية ٠.‏ 


1 


' هه فت ضرح ف شخي اخ ل 


دجيل لسيارات جوعسودود 





ساو ترم 
“واضتات : 





تشيكوسوفهيا عد قطع الانسال ا 
وتالت 3 رويتر. 3 امن موضشكو أن 
ممليات التشويش. النى فرضيا الاتحا 


السوقيتى على محطات الاذاعة الث 


الى ليع بللفة الغربية قد خفت حفطما. 1 
لي. ١‏ 


قد تطع لويجى الونجوا ابعر 


العم للحزب القشيومي الايطللى اجاريه: 1 
موسكو بسيب الازهة التشيكية 3 وطار. 7 


را الى باريس للتباحث مع كالديك": 
دوشيه زعيم الحرب الشيوعى الفرتسى 

والمتوتع أن تدور مباحثات لونجو » 
الذى أيدجكومة دوبتشيك التشيكية تاييدا: 
قوياء معروتشيعحول امكان حقدماتمرلزعماء 
الاحزاب الشسيوعية فى دول الفرب» 
لبحثك الازية ٠١‏ 

وأسنطن ل قالت أوكالة الانياء 
الالمانية الغربية أن التدخل السونيتيق 
عيعخلوني اثار تكهنات في واشنطن 


تراره الخاص بعدم ترشيح نفسه مرة 
ثانية لرئاسة الولايات المتحدة ٠‏ وقال 


السئاتور رالف ياريورو من .ؤيدى 


فى الدتيتةالاخيرة أن يفوز بترشيح الحرب 
الديمتراطى نه للرئاسة ٠‏ لكن مقؤيدى 
عبويرت همقرى أعريو! من سكم إن 
ذلك ٠‏ 

وعد أعلن البيث الاربيض أن جوتسون 
لم يتلق أى رد من موسكو على النداء 
الذى.وجهه آمس بانسحاب القواتالتى 
دخلت تشيكوسلوناكيا ٠‏ وقالت مصادر 
وزارة الخارجية الامريكية أن الولايات 
المتحدة ليست لديها خطلط للتعدذرزل 
الفسكرى بأى شكل من لشكاله ٠‏ 

وقد دعا جونسون الوزارة الى 
الاجتماع إليوم لناتشة تطوراتالاحدات 
فى تيكو لوناكيا . وكان الرئيس 
الامريكى قد اظل يجرى مشاورات مع 
مساعديه حتى الساعة الثالثئة والريع 
صيلحا ٠.‏ وقد حضر السفير الفيكى 
فى واشتطن اجتماعا عقد فى مقر وزارة 
الخارجية الامريكية ق السامة الثالئة 
صبلحا ٠‏ 

ع المسثولون فى وزارة الخارجية 

لامريكية انه ربما يكين .والتر أولبرخت 
0 الحزب القبوعى فى ألمانياالشرقية 
هى الذى حفز السيونيت على اتخاذ 
الترار بالتمخل ٠‏ 

وقال. اممسئولون فى واشنئلن أن 
التطورات الاخيرة قللت من فرص 
للتومل الى تسوية لازمة نيتنام ٠‏ كما 
أنه يعد بعثابة انكسة الغرص انزع السلاح 
العالمى + 


يآن الرئيس جونسون قد يعيد النظر فى ” 


مكارثى اتهمنالمحتملجداأن يحاولجوتشون ' 


يت تألفب قات أللاما يا الغربية علا لرود 
ليترت النظ رق وراره رشاعث شع نشت؟ 








وتسال المسئولون عما اذة كان 
مجلس الشيوخ سيصدق على معاعدة 


منع انتشار الاسلحة النووية عندما 
يستأنف اجتماعاتد فى الشهر التادم ‏ 

وقد علق جوس هول زعيم المزب 
الشيومى الامريكى بقوله لان دخول 
القوات الشبيوعية تشيكوسلوناكيا أمر 
يؤسف له لكنه من المرجح أنه ضرورى 
لحباية الاكتراكية من تهديد الثورة 
الخلدة © ومن استيلاء الامبريثئيينعلى 
الملطة ٠.‏ 

وئكرت « الاسوثيتدبرس > أنهتامت 
أمس مظاعرات معادية للسونيت ىق 
واشنطن ونيويورك ٠‏ 

8 دن أعلن الحزب الفيوعى 
البريطتى أنه لم يغير الموتف الذى يتقه 
من تشيكوسلوناكيا على التحو الذى 
جاء فى بياته الذى أصدره فى الشير 
الماضى وآيد فيه موقف تشيكوسلوتاتكيا 

أذاع ذلك مساه اليوم راديو لندن. 

برلين الشرفية : قالت مسجبفة 
يرليز تمايتونج ان المؤامرة كانت قد 
دبوت لانتزاع تشيكوسلوفاميا من الاسرة 
الاشتراكية » وأن الدول الاخرى الاعضاء 
فى حلف وارمو أآمرت قواتها بعخول 





8-5 


مصدوب 
محل ششرقصر الئيل - شريف 
عدلى 51 يوليى الت 


الاراضى التشيكية للحيلولة دون تننيذ لك 
الؤامرة - 

1 وأآرسو : قال مذيع الطيقفزيون 
البولندى اليوم 7 ان ما يستكت ىق 
تشيكو لوفاكيا هو مآناة ؛ ولكنه فى 
الوتت تفسه ضرورة تقرضها مصالح 
بولندا وغبرعا من البلاد الاشستراكية ٠‏ 
وتفرضها مقتضيات السلام فى أورياوسائر 
لتحاء العالم ٠‏ 

8 بوداتست : قالت وكالة الاآنباء 
المجرية ان قوات حلف وارسو دخلت 
تشيكومطرناكيا لتقديم تأبيد أخوىعسكرى 
الى الشقعب التشيكي ٠‏ 

صوفيا : قدت اليوم اجتماعات 
داخل المصاتع وا مكاتب والمزارعالجماعية 
فى بلفاريا أعرب فيها التحدتت عن 
موافقتهم على الاجر'ءات التى اتختتها 
دول حلق وارسوق ٠‏ 

بوخارست : تالت وكالة أنباء 
8 تشيتكا 4 أن القيوحيين فى روماتيا 
سيساهمون يكل قوة فى خلق الظروفالتى 
تجعل فى الامكان ايجاد حل لليوقف فى 
تيكو لوفاكيا ومعاونة تشميكوسلوفاكيا 
فى تقريو مصارها بتفسسها ٠‏ 

وقالت وكالة تانيوج أن. شاوشيسكر 
آمرأيأن تنكماً على انود قو امن الحرش 
الوطنى يشترك فيها العمال والقلاحوع 
والمثتنون - 

* بووكسسل : تال مانليو بروزيىي 
السترتير العلم لحلق الاطلتطى اليوم ان 





الاحداث الجارية فى تشبكوم_لوفاكيا لن 
تشكل » فيما بيد © تيحيدا مباثرللحلف؟» 


وان ألرآاى لم يستقر بعد على عددجلسة 
خاصة للحلف ٠‏ 

8 ستركهولم : اعلنت السويد 
والنرويج والدانبرك انها تررت الانسحاب 





انقرة : زار القائم بأعمال السفارة 
السونيتية كب مستقارى وزارةالخارجية 


التركية ليشرح له تطلور الاحداث فى 
تيكوم لوناكيا ٠‏ وليؤك ان تلك الاحدات 
لن توثر فى العلاقات التركية السوفيتية. 

88 همنستكى : ندد الاستف مكاريوس» 
رئيس جمبورية قبرص » الذى يزورقتلندا 
الآن . بدخول قوات حلق وارسوالاراضى 
التشيكعية . 

طوكيو : أذاع راديو 2 موت 
نيتنام © أن فيتنام الثمالية أيدت دخول 
قوات حلفوارسو أراضى تشيكوسلوناكيا 

وقد نشرت محن هانوى كل الاتد 
التى أذاعتها موسكو عن أحيداتث 
تشيكوسلوفاعيا - 

5 هوج كونيج : عاجمت المحيفتان 


سقراء 


56و٠٠‏ من 


أتشيكوب الوناكيا ولتنهما لأمتا الزعياه 


السينيقان الشيوميتان اللتان تصسسدحران 
هنا الاتحاد المرتيتى لدشول واته 


التشيك فى الوقت نفسه لاتهم تحالفوا مع 
الامبريالية الامريكيةٍ والالمانية الغربية .- 
> * القدس :. دعا ليفى أقكول رئيس 
ونداء اسرائيل مجلس الوزراء الى 
الانعقاد اليوم حيث يتفى اجازته ليحث 
مسئة يخول القوات السوقيتية 
تشيكوسلوفاكيا وما ييكن أن يكون لها من 
تأثير فى الموقق فى الخرق الاوسط ٠‏ 

وقد المح اسرائيل جاليك وزير 
الاستعلامات الى أتازمة تشيكوسلوفاكيا 
الشرق الاوسط اذ قال : 8 ان 
تلك التعلورات ليست .مقمورة حلى 
العلاقات بين اليلدين ١‏ يقصاد روسسيا 
وتشيكوم لوقاكيا ) ؛ بل هى تشكل حدثنا 
ذ! مغزى دولى وامع قد يكون له مدى 
فى الشرق الاآوسط آيفا . 


قد تؤثر فى 


8 دقد تامت عدة مظاعرات فى بعض 
عواصم العالم ضد عدد من الستارات 
السوفيتية ٠‏ والقيت تنبلة فى نيتوسياعلى 
سيارة تابعة للكارة السونيتية : 
ومارت متاعرات فى قبينا وأوسلو 
وستوكهوالم وباريس ولندن وولينجتون 
بنيوزيلنده وبوينس آيرس - 

وق نيودلهى »6 القى الموليس التض 
على 15 من أاعضاء البرلان © بيئسهم 
سيدتان » بعد أن أشتتك معهم أنعهم من 
تقديم مذكرة الى السفارة السوقيتبة 
يحتجون ‏ انيها على دخول قوات حلف 

وارسو تشبكوسلوفاكيا 

وندد الكتب السيائى لتحزبٍالشيو 
الهندى :التطورات ٠‏ 

جنيقه اس وتع اليوم صدام قى 
مؤتمر نزع السلاح بين تشيكوسلوفانيا 
وطفائها من الدول الاخناء فى علن 
وارسو حول دخول القوات السوقيتية 
والتابعة للحلف الى الاراخى التتميكية 
نقد قرأ توماس. لاهصودا متلدوب 
تشيكوسلوناكيا فى اللؤتمر الخطابالذى 
ألقاه الرئيس التفيكى ستويودا 
واستنكر نيه دخول القوات السوفيتية 
وعلى على الفسور تام ضدويو الاتعساد 


يو عى 


الندن القى 17 ستيوارت 
ع بريطانيا زياراته التى كان من 
المقرر آن يقوم بها » فى الثسير المقبل 
للمجر وبلغاريا بسبب دخول القوات 
السوفيتية الى أراضى شيكوم ادتبا 
وأضافت الصادر أنه ما زال منالمحتميل 
أن يزور ستيوارت 0 3 أعريت 
عن عدم موافقتها الندخل السوفيتي ىق 
تشيكوسلوناكيا ٠‏ 





به .2ه جنيها 


بيجو 5١#‏ ممتازة ب 615-54 








- أجمعية مبرة المرآة الجديدة ‏ 
.للب مدرس سجناد .14 شن 
ا«مد التيل ات هع الالا 


بام تمترياق اول مسسيتمير 
ع . بقون 4517448 





1 


30 
0 
33 
3 
ظ 


31 وسابقة الاعمال - 
الى رتم اله 


0 352 اليل العامة الإ 





١ 


0 الشركة عم حاجتها لشسقل 
-د ؟ وظيفة مهندسن تنفيذ حديثت 
. تخرج نتخصص ميكانيكا قوى أو 
7 إرباء قوى بدرجة جيد علىالاقل 
3 نعيين إلى الفلة الايعة طبقا 
” حكام لائحة نننام العاملين بالقطاع 
-اعاما. 
-- دم الطليات يمتر الشركة خلال 
وع من تارخ النشر ولنيلتفت 
كلبات المقدمة قبل هذا الاملان 
ميمان المتقدمون يتاريخ ومكان 
امتحان الذى سيعقد لهذا 
نرض - 


عركة القناة لاعمال المواتى 
احدى شركات ٠‏ 
:| هيلة قناة السويس 
0 تحيود طلعت / بمديلة . 














97 سَ الشركة بن حاجتهة آلى 















معتاق مؤهلمتوسل . 
و تماق سلوات “أو دون 














تلك عطق ١‏ ددسكدت 


وزارة آانلصحة 


تعلن الوزارة عن صا الى اطباء 
واخصائيين وافراد هيئسة 


طبيعة عمل ل فز لل لاه 
+ سكن مفروثي مجانا ٠‏ 

وفيما يلى بيان للوظائف المطلوية /: 
عدد ١‏ رئيس خدمات _صحية ٠‏ طبيب 


عدد ١‏ أخصائى من كل من النروع 
التالية :! جراحة عامة سا أمراض 
باطئية ‏ جراحة عظام سه تخدير - 
رمد ل آذزوائف - معمل آمرااس 
جلدية سا أستان سا آمراضي نساه 
ا ال تطنال 

يكون المتتدم خاصلا على ديلوم 
تخمص وله خبرة يفرع تخصصه 


عدد © قتب اقيعة 5 خبلوم المنهة 


التقدم بطلباتهم للادارة العامتللطب 
العلاجى يورَارة الصحة بالقاهرة 
ه خلال آسسبوع من تاريخ 
- ويوضج فى الطكب البياتات 


عدارس وعدربون 
د ادروس. خاصة فاللقة الآمانية 
واعمال الترجمة بنوعيها تليفون 
لام 


العباسية الخاصة. 
امام كلية الشرطة بالعباشية 
خا 11 
أعدادى ( بين د بتات ) ابتدائى 
حضانة 
الكشف الطبى للسسستجدين م 





ات 


( فيد م«بتامسعح) 
بد تنكى تكون خييرا بالمقاولات 
المعمارية بالدروس الخاسة اكتب 
رمه ) بالأعرام 1 


بيت الطائبات 
الجامعيات العربيات 


شارعغزه ب بمدينة اللمهندسين: 
تليفون 8157.8 الدقى ‏ التاهرة 


عراف رايطة المرأة الفلسطينية 


المدير الهندسس جير الامربكانى 


(استيدال الوب يليا ( 


د استبدلو! آناث منزلكم القديم 
يآشر اجديد بمصنع «موبيلور 14 ؟اثى 
يوليو الدور الرابع امامسيتما 


الاي سان 








على الثيل بالزمالك 
شتة لوكى مفروشة خمى فرف 
وصالة ات 1كه7144م 








الزمالك منظلر ساحر عقكر 2 


سبتير الققة اللوكس 
خابرات ١-ؤهلا‏ التاهرة 
+ كقتان مغروشتان حجرت نوم 
ومالة م1 ج وحجرة وصالة١٠١‏ اج 
بحدائق القبةات 6الاءلا4 

+ بالزمالك شقة مفروشضة 
الكماليات رائعة وعئالية 
جدا لديلوماسى ات )4160م 
خمس غرف لوكس بالسدقى 
خالية ونبيع بالمفش والديكرر 
والكماليات ت ؟5إداله 7 





نشترى تليفزيون ٠‏ ثلاجة 
باحسن الاسعار ا" 


لوو د ا 
عمارة لوكس فارع 42 
رئيسى إوحدودا٠*‏ ألفا آم د 
٠‏ أثفا فى حالة استبدال 5 
جزء من الثين ب أرض: 
ورا م شارع الميرغنى 
الجديدة لهسا رخماة 5 مان يي 
حون وسبطات ال؟آلام ‏ # 
حا ا حا جح 
مطلوب ثلاجة فرن.غسالة. 
ريكوردر سخان اء خلاط. مروحة. 
راديو ت 04...؟ 

نشمترى ثلاجة ايديال ونصر . 
كليفتيتور . مروحة ٠‏ سسلخان ٠‏ 
بوتاجار . تليغز بون ات ٠455م‏ 

بها مطلوب شراء ورشة مرخصة 
فى متطتة سناحية الخابرة ت 
1111 

+ فيلا بحديقة بالزمالك أو 
جاردن سيتى ت6 5581١‏ باسكندرية 
السمائرة يمتثعون 

جد انشترى قطعة آرنريموقعمعتاز 
آو منزلا تحت التثمدليب أو تاما 
خاليا ببصر الجديدة إو الدتى 
ات الهخه1 .2791/46 من السلعة 
. نا 


5314 


07 


لهذ 0« 
ل 


أتصلوا بمكتب ن.آا. 
ابراهيم للتصدير 4 شارع : 

الفلكى الاسكدربة ات 
1 /؟ 


لج ةا 


1 


( عقارات للبيع ) 

]مه امتد! بمصر الجديد قاصية 
امام حديقة تبيرة ات 25.0375 
0 ا 
لبيع منرل وطوابق شتة بي 
خالية بالعياسيلية ت: 
1114م 
1-0000 
ب منزل للبيع بشبرا آبراد يواج 
ملم سقةخالية ١‏ الابرة تاكافككم 
ب اللبيع .5م متر بمحطة عزبة 
التخل نهائياء . ٠‏ ؟جنيه ا ت.أؤهه 
د ب ..ت ج عمارة مسسلحة 
صاق 4565 ج بتارع سليم الآول 
بالريتون ت 1745م 

جا الحتازل 545 م؟ بمديئة نصر 
بالمنطقة الاآولى نامئية بحرية 
ممتازة ات 76عوكم 
منزل ببولاق اربعة ادوار 
وبدروم و]اج شيريا تباليا ٠.دع‏ 
ات وكدااق 
د اتلبيع فطعتا آرص موقع ممتالٌ 
المقطم بأقل من سعر الشركة أو 
للبدلبأرض_بالاستتدرية ت 555ل 
معدم و 4985لا؟ امظدرية 
+ 51 م كلبناء بتقسيم شركة 
الإدارة العقارية بالمطرية طرق 
العاحدة عرض +١٠‏ م ثلث الثين 
متسط + منوات ت5ل1414؟ 


5 


ال 


يد محندحد 


و 





فى هبوط مستمر 
أن اسبعار شيارات ألفيات ال 
الفولكس واجن ل التاورنس - 
الاوبل ‏ المرسيدس (ينزين وديزل» 
المفورد فالكون - البيجووجميع 
ماركات .السيارات الآخرىالحديثة 

رالتديية فى هبوط عستمر ٠‏ 
ومع ذلك فان المشترى الذى 
يقصور !نه يستطيع أن يشسترى 
سيارته بنقسه مباكرة بسعر 
السوق انما يخدع نقسهة ويعرذ 
أمواله للنياع ؛ ولن تحميه 
خيرته بميكانيتبة السيارات ٠‏ اذ 






| أنه لايمتن ان يمون عالما أو على 


بينة ببواطن اسعار السو المتقلبة 
للسيارات ٠‏ 
غيا صديتقنا الشترى أنت أول من 


يعلم ان الدول الكيرى والنامية . 


تسترشد ده وتستشير الخبراء 6 
وتمتوردعم اء وتدقع لهم أجسورا 
باعئلة لتنمن التجاح : وعسدم 
الكل ولذلك انوكدا الكانه 
لشنان شولك على 
المناسب يوم شرطء سيارتك تلق 
خبراءنا وميندسينا بهذه المهمة 
المعية لكى يحموك من مغقالاة 
الامعار ومن الوقوع فى المقالب 
والندم »> وذلك نظبر عمولة زعيدة 
توفر بها مبالعٌ طائلة فاحغراليوم 
الى شركتنا كبئات المشترين الآخرين 
تمن شراء سيارتك المنضلة التى, 
تخدمك بكفاءة ونى حدود ميزانيتك 
٠٠‏ فان لم تجدها اليوم عقكنا 
نستجدها حتما قدا آم بعد عد » 
وثئق أننا بنرعاك >سديق قبل ان 
نرعاك كعميل »© فالشراه ةقنوشْرة 
علم ٠‏ 

سوق القاهرة للسبارات 

بشركة النيل للتجارة الدولية 
""دارة : 7 ثى سليمان باثا 
الدور الاولناصيةعدليت ‏ 1الالاع 
ث1 والمواعيد : كرو اسه 
علا عطلة 


المسعر 








+ انصر 11.6.2 جديدة ...5 لد 
ات انودام 

+ مرسيدس 11.5 م11 مبتازة 
بالكماليات السعر يعد الممايتة 
ات لاه.م كام - 1تأفككم 

د فيات .مو 5ه ممتازة جدا 
امتعمال طييب نيائيا .لام اج 
2511 

عاد بونتياك "0 مرفوعةة نوات 
بحالة الغايريقة بجراج كوميت 
بالزمالك ات 1956م 

+ انصر .11 / 88 يدون تمر 
اتحلى سوليكس تسليم اغقطىن 
ت ؤامكككم (15- لام) 
ع شيغروليه أهيالا 14 جد 
تكييف هواء وراديو باور سترنج 
ات تالاه ( 1 -لام) 

با سيارة مرنسيدس 07 ومتطورة 
للرحلات تجديد بالخارج وتطع 
غبار ات 1155456 


ت- 





+ سيارة ‏ تمر ..1!! م ليه 
سوليكي لون كحلى بدون ثمر 
ات كوكم 


جد فيات توبوليئو 1101 ممقازة 
اقتمادية تاوت جديد نايا 
للم اجات بجوم 

+ للبيع سيارة شيفروليه أمبالا 
موديل 1111 بحالة ممتازة تليفون 


فضت ملام 


علا. للبيع بونتياك 208 ال اسلئس- أ. 


دبرياج 8 يويك سرخا ١ه‏ 


هيدروماتيك ات 1.1011 
وح 


كوتصول 1 عناك بءب مم 
تجديد شاملممتازة دور 

ص ا 3 ات أادوككم 
بوت ا ويد 4 

8" جتيها نهائيا 
توبوليدر 1555 انتصادية مجددة 
ات لاملوكالم 
سس ا ا ا 0 
لورى نصر موديل 2 
ُ 0 


عو نصر 58/1122 كحلى بدوزنمر 


التصليم قوراات (١؟كلالثم‏ زكدكا) 
جر نصر .11.2 / 38 ندون تمسر 
خايروا تليفرن 514115* 

با لعدم التفرغ مرسيدس 16م 
بنزين عاد باإباات مرزلا.م 
د للبيعسيارة ماركةبيجو ؟0مة1 
بحالة جيدة المخابرة تليفون 
4111417 
خ# نصر 117..2 ل 1556 ممتازة 
؟ ثس الجمد حراج للمجد مصر 
الجديدة ت 4111م 

ا فيات !١..‏ مو 55 بحالة 
سيدة د؟؟ اجات مالام.م فرتس 
نويه حديد 
مارسيدس 5 .5557 بحالة 
ممتازة يجراج تيجران هلا شارع 
الحمرورية 
د نصر /2-.11/” كحلى جديدة 
أستعمال 75٠.‏ ك تليغورن.5518م 
- 115651 

بيجو 45 موديل 5ه مرفوعة 
4 سثوات بدون (قراور تليفون 
ام 





بدون نمر 1534 





بغ موريس ماينور 1685 بحانلة 
يدةقت دخلمء. كلم اللمامرة 
يمتتمون 

ع نصر ..11 موديل 8" بدون 
مر تليفون ا4.9كلم الوسطاء 


بمتتمعون 
عد للبيع سيارة شغروليه ؟" 
اميالا كالجديدة الانصال بتليفون 


رفن" 
سألا تستاه 


جوفيال ٠‏ خيالوكس ٠‏ تل 
بالتقسيط لوظفى الحسكومة 
والشركات 


وأديو سيارة فيكييس 





فى مواعيد العمل الرضمية بمصانع 


الاهرام ب 1 1-4/6/80 3 


ل 


كه شاع قسم_الشيل القالفرة م 1ق / لتك 5 


خطوط باكستان١‏ 





فينوس التلدفزيون .8 ل/الالا 


اسلاحسر يهبالفمان بالمنزل المركر 


التليفزيون فورا بالنرل والشركة ٌ 
آلكترو هوليود للتليفزيؤن ‏ . 
الاصلاح فورا وبامازل ت515م514 


نصل فورا ت /اه/اهم 
لاصلاح الثلاجة الغالة السخان 











الجديدة ت ١٠5١5لام‏ 


الثلاجة © الفسالة © السخان 
البو تاجاز 
التترو امبريال 


٠النكييفه ٠‏ التليفزيرن 


© ت 6'كثالم 





التليفريون باللنزل فورا 
مهما كان العطل . شف مجاتاء. 
نان الخترو امبريال© اخسالبون 


فنيون أت 156ء كلم 


آثاثات فيلا 1 غرفةدورين 

اغليها صناعة خارجية 

8 سار ع الرفاعة بالدقىي 
خلف همستشفي مورو 

الخبر أنطون غطاس 


٠.‏ سجل الخيراء ت املل4.5 





الؤسسة الصرية العامة 
الغدانية 
شركة التبريدات المصرية 


؟؟ شارع الجلاه ‏ 


موجودة ببعمائع الشركة المختلفة 
حسب البيان التالى 2 

1١‏ مصنئع الجلاه 7ب ؟5؟ تارخ 
الجلاء ب يوجد حوالى ه؟ طن 
ونحددت جلة "8/1/١‏ 

؟ ‏ مصئع فمرة شارع بورسعيد 


؟ - مصمع الهسرم الطاليييسة 
وبوجد حوالى ٠١‏ طن وتحددت 


وقد تحهد ظير الايام المأكورة 
بماليه الماعة 15 ظهرا 
ممائع الشركة وعلى كل متزايد 
دنم تأمين كدرم .٠ه‏ جنيها قبل 
أجراء عملية المؤاد مع تحصيل 
الرموم المقررة للرقابة التجارية 


بيقر 


وتدرها ؟ ايز من قيمة المبيعات 
الاجبالية ب وتتم العابنة يوميا 


؟ - مصئع آمباية شارع 00 


البوتاجاز: التكييف ب 
علا التليفزيوتى ' شسارع عارون | ود 





*)شارع البرازيل شقةة بالزمالك 
تده8117 ملاصقئعبد السسدات 
الرياغى «للتخيس) فوق. محطة 


بئزين شل بالزمالك 


اسعارنا خيالية لا مثيل لها ' 


تتفد المايوهات نهائيا بعد ايام 
من 54 ظهرا دمن.آرمة م 


ابر وح اهنك + 


السيت مفتوجدائما بنفس الواعيد 


والاحد عطلة 


تامع 
سجل تجارى 11711 


تعل, 


ادارة المهمات 14 شسارع قمر 


لن الجمعية من مناقصة تصتيم 
وتوريد عربات سروح سعاتمختلفة 
تطلب الشروط والمواصفات من 








440490950902022 664444 


2 





2 
روه 


1 شارع عراس تليفون 4.5119 
تعن عن تراخر الاصمنئاف الانية 2 
© مخفضات سرعة ©# مراوج 
شفط © رهولمان بلى وبلح © 


نطع غيار جرارات وسياراتك 
روسية © اويل سيل 





١؟‏ شى مجلس الامة 
بلاظوغئىأت كلاه ؟ 
أمتحان القبول للمستجدين 
أوائل سبتمبر 


ل ره 


حرب كت 5007 


لبثاء عمارتك أو فيئتك 


العينى / الناعرة متابل جنيه | علي وصسكاماط ابت 


ونمف جديه للنسخة ٠‏ 


نحددت اللساعة ؟1 ظهر يرمالاحد 
الرؤكرهتة1 موعدا لنمم 


الوافق 


لعمارة والاشثتادات 
ميدان سلاحالدين بمصر الجديدة 
ات للكؤعام 


او جو اما اا ا ا ديد تجو ج دجاو دجت دوروو 


(حتصداحت | لمتحم 


اليوم العاشرة صياحا 
بيع كبير بالمزاد العلتى 
أحتوات شق شقة كاملة 


وكامرات نصوير 
كاش شتريف ناصية عدلى 





© تعلنالتركةالزراعية لاستضلاح 


أالارافى فرماج انها حددت 


خوالى .>" ستون قدانا باكر 

الرئيسى للشركة 12 'شارع طلعت 

حرب ( سليمان ياشا سايقا ) 
0 5 

© والعانة بالتفتيعى بتاحية 

ابو الظامر وشروط الميع مودعة 


: بمقر' ادارةالشركةبالعنوان المذكور 
.يهذا! الاعلان تليفون 61.لا 





وزارة الخزائة 
الادارة العامة لبيت الخال والامراق 


ااسترده 
« لموذج رقم ؟ » 
« تركات ثافرة © 


| تعلن إالادارة العامة ثبيت 7 


1 


بوزارة الخزانة عن وقاة المرهوم 
يوسف توبليان بتاريخ ا 
التو بجهة اسكندرية القيم 


فعلي كل من له حق في التركه أو 
عليبا . وكذا المستيرين والشرنين 
والدحائزين بأاية صفة كانت الاق 

من اموال هذه التركه أو من فم 
فمته اى دق لها أو له حقوق طيها 
أن يتقدم ببيان تفميلى بما له من 
توق فى التركة أو التزامات عليها» 






- مع 
آلمادة ؟1 من الفانون رقم ++ السنة 
5 بشان التركات الشاهرة التي 
نتضمن معاقبة كل من يخالف احكلم 
المادة الثالئة بخرامة لا كتجاوز عترة 
جنييات كما يعائقب كل من أخلى 
منمولا ام مسنندات تتملق باموال 
التركة بالحيس مدة الا تتجاوز ست 
وبغرامه لا تتجاوزر تيه ام 
باحدي اهانين العنوبتئن +١‏ .: 

لللتا سل سسسي ‏ 9108 





1 سالإهرامب 0 





التسجيل تنثرات 





العميد محمود عبد الواحك على 

ينعي الى العالم العربى بطلين عظيمين 
من ابخال الجهاد والتنمحية فى سبيل 
العروية بالاسلام بمصر وليبيا المديقين 
الوفين والزميلين التريمين المرحوميي 

اللواء محمد صائح حرب بانا 

والعميد احمد محمد عنصور 
اللذين عاشا زميلين مكافحين وماقا شبيدين 
فى هيدان الشرف والرجولة هما يدنقهة 
التاريخ وتضيد به سجلات الكفاح المستميت 
وهنابر البركان وكانهما على موعد فالحياة 
والممات نفى رحمة الله وواسع رضواته 
ويددم عزاءمء لع تلتين .اريم الكريمتين 


جمعيةالسبان المسامينبالمنصورة 
مدمد متب حماد المحامي رئيس الجمعية 
ومجلس ادارتها واعضائها والعاملون بيا 
يتعون بمزيد الاسى وببالغ الحزن رائد 
الاسلام وفميدالعروبة المجاهد الكبير اللواء 
مكيد صالح حرب 
رتيسي شرف جمعيات السسبان السلمين 
مائلين الله أن يتغمده برحمته و(زيلهم 
الامة الإسلامية الصبر والسلوان 


ممم سه 2 
البيئنات العامة 
لجمعيات الشبان المسيحية 
والجمعيات الاعناء بالجمهورية العربيسة 
التحدة منعى قتيد العالم الاسلامى و العريبي 
اللواء محمد صالح حخرب 
الرئيس النايق لبيمعياك السبانالسلمين 
وتذكر جهاده الوطني وخدماته للمجتمع 
وللشباب انسح آلله للذتيد اجناك الخلد 
والهم فويه ومريديه الصبر 
5 لوو 5 
جععية الشسبان المسلعين بقنا 
تمعى علما من اعلام الرعيسل الادول 
ومجاهد؟ فى سبيل الله والوطن المغفورله 
اللواء محمد صالح حرب 


بها قدم خي الجزاه واليم نويه والعروبة 
والاسلام الصير والسلوان 


جمعية الشبان المسلمين 
ببيور سعيد 
الرئيسي واعناء مجلس الادارة ينسون 
بيالغ الحزن والاسى المففور له 
اللو اء محمد صا 
الرئيس السابق لجمعيات لبان شمن 
تقيدة الله بريحمتة وامسه غسيح جناته 
بيت 


رئيس واعفاء جمعية الشبان المسلمين 
ينعون ألى العالم الاسسسلامي 
#العربي فتيد العروية المرحوم 
األواء صالح حرب 
الرئيس الفخرى للجمعيات سائلين الله آن 
ينزله منازل الشهداء والابرار والصديقين 
اجزاء هاقدم الوطنه من كفاح اناد 
سهد 
الجمعية الخيرية لاهانيالاءتاب بالقاهرة 
تشاطر العالم الاسلامياحزانه الوفاةا ميا هد 
اللواء محعد صالح حرب 
رئيس تسرف الجمعية تخمدد الله برحمته 
واسكته فيح جناته 
20 
ينعى الهاج محمد محمد سليمان 
بالاسماعيلية بمزيد الحزن والاسى مديقه 
الغشور اله تيد العروية والابسلام 
أكلواء محمد صائح حرب 
اسكنه الله فسيع جناته واليم' اسرته 
ونويه الصبر والسلوان 
لحسله 
جمعية الشبان المسلمين بالاسساعيئية 
تشعى يمزيد الحزن والانى الرحوم 
اللداء محمد صالح حرب 
الرتيس السابق للجمعيات مطللنتيد 'الرحمة 
ولامرمه الصبر وغائس العزاء 
0 
ينعي توفيق مسيحة ببالغ الحزنوالاس 
١ع‏ وأوغى (صدتائه 
اللواء محمد صائح حرب 


متال التنوى والاخلامص والسجاعةو الوطنية 
تغمده الله برحمته وآسكنه فسيح اجناته 





0660666 6666666656 6666666 666666066 مو ووووووووو هه 





وى كل شىء اق ألدنيا التطورة يسم على آسس 
لد أسات والبحاك لامكان سن الانتفادة من قدرات للبثر والدمول على لسن 
أنتاج فى اتصر ‏ وقت ويلقل التكاليف ءوآخر الابحات العلمية فى كلية مكنولوجيا 
لوبورى اف ليمسستر كاير ببريطانيا تدوى ألان تلى عفلات الانسان وعدراته على 
استعماليا ء ووسائل تنمية هذد المتدرة علي ابسن 
انتجارب على الرياضين وخموصا فمجال حمل الاثثال واشترك قيها بطل العسالم 
السابق لويس مارتن ونم توميل 00 تطب كبربائى آلى اجزاء مكتلئة من جيمه 
خسالات اييللها ٠‏ وامتدت التجارب الى عمال 
'الصناعة الذين يقومون بمجهود تضلى والى الفلاحئو العمال الزر اعبين م ويعد 
الانتهاء من الابكفاث والدراسات سيتم استخدام 
فى هجالات الرياضة والمناعة والزراعةوتوفير اليهود التسائعة بغر 1 3 


صلاح جائل 
980-لز 2+ 0 


عفلاته المخطفة بالجبود امتى ييتليا 


مدروبة وعلمية - 


انتآئجها التحسين آلار 


وا ا 
| 
جمعيةالشدان المسامينبالسويس 
تنعى للعالم الاسلامى فتيدها 
اللواء محمد صائح حرب 
الرئيس السابق لجمعيات الشبان المسلمين 
بعد حياة حافله بالتفاح للدين والوطن 
تغمده ألله برحمته وجزاه خير! والهم آله 
الصين واسلوان _ 


الشبان المسلمين بطنطا 
ينعون ببالغ الحزن والاسى زائدا مزرواد 
آلوطنية والاثلام اكركوم 
النواء محمد صالح حرب 
الرتيس العام الجمعية الثبان المسلمين 
السابق ب ويدعون اللد آن ينزله منازل 
الايرار لناء ما قدم للابلام 


الشبان المسلعين بنجع 


تنعى بمزيد الحزن والابى جع 


المرحوم اللواء محري حرب 


الرئيس السابق لجمعيات الصبان السلدين 





تبي 
محسود فوزى واولاده ينعون بمزيد الحزن 
والاسي المجاهد الكبيى 
اللواء محمد صالح شيع 
تغمده الله بواسع رحمته و 
اجناتته والهمنا الصين لمحتت ارون 
جمعية الشابات السلمات بالاسماعيلية 
مقنعى بمزيد الاسى ذقيد الاسلام والوطن 
اكلواء محمد صالح حرب 
بائلين المولى أن يسكنه فسبيح جناته 
ويلهم أله الصير والسلوان 


عزاء مديرية أمن سوماج 
اللواء مصطنى الجارحى مدير الامن 
وتائبه والضباط والعاملون والجنود يتدمون 


ا 
مالم فق وناة المرحومة حرمه تغمد الله 
ا 





خالس العزاء العميد محمد احمد 
1 1 
ع بالرحمسة, وألهم الاسرة المسير 


لهسهةه 
عزاء شرطة مركر طهطا 
العنيد محمد دويدار مامور المركزوتائبه 
وجميع النسباط ينعون بمزيد الصزن 
المرحومة حرم العميد محمد احدد سائم 
ويدعون لسيادته بالصبر 


عم ويد 
غراء ضباط أمن سو هاج 
ختشو الشركة والتدتيقسات ومكاتب 
شئون الخدمة والرقابة والاتصال والبعوث 
والاطنفاء والطاردة ينعون بمزيد 2 
والاسى 


ا بمزيد رح والاسى 7 
حرم العميد متمد نا 
ويسللون الله للففيدة الكريمة الرحمة 
وللاسرة الصبر وخالس العزاء 
ب 
عزاء نرطة كفر الك حفر التسيخ 
الامن ونائ لفسا 
لعزي لاتق و ادر ائبه وجميع اطيشعون 
كرم العميد محمد سالم 
مامد مدير الامن ويناطرونه أحزانه 
ويسالون اللطلفتيدة الرحمة وللاسرةالعزام 


المركز النمونحى لرعايةالمكفوفين 
رئيس وأعنساء مجلس الادارة ينعون 

بمزيد الحزن والاسى المرحوم 

الحا عبد العال محيد عنى 

زوج تتيعة الدكتور معمد عبد المنعم انور 
مكير عام الركز للنتيد الرحمة ولاسرته 

خالصي العزاء 


لهسم 

المركر النمونجى فرعاية المكذوئين وفروعه 
وادارته وأتسامه يثاطرون الدكتون مديد 
عبد الملعم نور ا م اخركز احزائه 


الوناة ازوح شقيئته 7 
الحصاج عبد اع محمد على 
اللنقيد الرحمة ولاله الصير والسلوان 


علمية م ويعتمد على 


وتدا بدات 


وثلانتج 


لم تسد وآن الروائح القتالة 


الثور ( ٠5ر؟‏ س 8/6١‏ ) 
السرطان ( 5/5١‏ 7/55 ) 


العدى ( لكفقل عدا خك/١‏ ) 


ا نا 
معهد الكترو 


زيد الحزن وعميق الامن أاحد 
05 


تغمده ائله يرحمته والهم اسرته الصير 
متتحةة سهد 
الشهيد الكيار لطنى حماد 


ه سثلامنة ضر 


لم2 

مه العاصمة لكاتبنا ‏ خطر لى أن اقايل احد النتثار السابقين من خوى 
الخبرة الوابعة لاستفيد منه رايه ى كثرة القوانئن واللوائج التى تتفل قبما 
كبيرا من رجالنا فى الصائح المختلفة كل يوم ذكان من 
فى هذا المعنى ٠‏ نحن فى يتنا سلى املاح آدارة اعمائنا كاليتئى يداء كم يمد 
له دواء ثاقيا فترامى على العلاجات يأتواعها يريد بها تخقيف الامه ولا ببدآ 
بالواحد حتى يتركته ويمسك بالاخر على غير قيصرة ولا انتظار نتيجة + 

وه مثل آمس جوق حمرة الاديب ستيمان انندى الحداد روابة كيد النساء 
اعظم الاجادة المنكنة فى ليلة توديعهم حتى 
سر الجميع وصفتوا استحسانا فى كثير من امواتف وقد ذحب الجوق اليوم الي 
بورسعيد لتتديم بعس الليالى فيها وسيبدا مساء غد برواية صلاح الدين كما 
؟تسرنا آألي ذلك أغالرجاهء أن ينال الاقيال الذى يخلق به 

هه يتك أرباب الاطيان التى آخنت للمنافع العمومية إئ للسكك الحديدية 
والسكك الزراعية من عدم رقع الدكومة الاموال عنها كأن لايكفيهم مافتدوه من 
الاطيان حتى يدنعوا اموالها فرجاؤتا من نظارة الالية أن تنتدب لجنة تحنس 
حنيقة هذه الاطيان ورفح الثرائب عنها افليس من العمدكل أن يدقع المزارعون 
(موال اطيان لاينتفعون منها + 

»هم من الامور الصسحية المثررة أن تسد آنواه المجارى منعا نتصاعد الرواتم 
الكريهة المضرة والبعاث جرائيم القساد وقدتمى الينا أن كثير! من أفواءالممارى 
تنتشر فيبا بحيث لايمكن الوتوف بهاتبها ثانية 
واحدة فنحن تمطلفت آلى ذلك نظر من يعنيهم الأمر خرما على الصحة © 


( «الاهرام) ق؟؟ اغسطبرسنة اكذا )2 


مفل د ايوم 


الحمل ( -8/5 سم 5/11 ) مسائل عائلية او_تسخمية تجعلك مثقولا الى ككما 


فتكان الحفور كثرين وآأجاد المتلون 


بديع جوابه على سل 





فر أو رحلة موفنة واحساس بالسعادة والبهجة 


الجوزاء ز اكه سا ٠ك5ك/رك‏ ) قلق أو تردد 'ى انشغال مياحا وراحة”. مسا 


اشدوء غائلي وير مالي وصفاء ذكني 


الاسد ( ؟كثرا ب ؟ك/رم ) تصيح متنائلا راخيا وتمدمى سعيدا هانئا 

العذرا. ( *5/ره ا ؟ككرة ) فيق أو ضير يعتربك ختاومه وروح عن تكبيك 
الميزان ( ؟5/ة س 30/58 ') حادث أو مشطظة أو ظروف اطارتة تسببلكالسطرايا 
العترب ( #اثرء! ل ارا١‏ ) تثال ماترجوه وتحسن أكيد فى احوافك عموما 
التوس 1١١/69‏ ب ١5/؟١‏ ) تصنو لك التنيا 


مع من تحبهم أو تاشر هم 
تمر ايك موائف أى ا تجارب ادقيتة افكن اصبورا 


الدلى ( 8٠/را‏ س لا١/؟‏ ) مقاجاة تسرك من مديق أد حانث اجتماعي سعيد 
الحوت رادام؟ ‏ 5ا/؟ ) تنعم يالهدوء والراحة وتوفق فى اعمالك ومحاولاتك 


التونى الللكي 


1 
الادارة 5 اكالية 


امرحم عم سس على الحزار 
النفتيذ الكريم الرهمة وللاسرة مسادق 
.2 





بقلب آثتله الحزن وهنته النجيعةينسسيى 
محمد ابماعيل كانى صهره الغالي الكايتن 
الطفى حماد غفر ألله له واحسن اليه 
وعوضنا نى وليده اخيرا 


ومصطفى وحسن وثلى ينعون بمزيد الادسى 
وانحزن تبيد الواجب 
الكابتن طيان لطنى هماد 
لهده 
محمود الريس عذو مكتب تنفيذى قسم 
المطرية ينعى بمزيد الابى والكزن ابن 
ابن شتيتته الكابتن لطفى ماد وللفقيد 
الجنة 
لهده 
الشبيد الطيار لطني هماد 
المكتب التنفيذى لقسم المطرية يشساطر 
الزميل الداج محمود الريس فى وقاة ابن 
نقيقته الكابتن لطفى حماد 


الا لتكت 
الشهيد الطيار لطفي .دماد 
فجيعتنا قاسية بفراتك أسكنك اللمجناته 
ولنا الصبر م اخوتك ووالدتك 
الاتتىة ةر 
ميد العزين تتلان ل الهامى 
بقعون بمزيد الاسى والحتزن الشصلهيد 
الكابتن طيار لطنى حباداسكنه الله جناته 


الطاهرة شوب حت ملا 
روح تشرقا معند اعرد لماز 


ينك التسليف بسوهاج 
اس آلينك بسوهاج يعون زميلهم 
الانتاذ آمين مُستاته 
مدير 2 راجين اللفتيد الرهمة 


الس كم 
ا ينك تسليف وكين هزتهم 
0 آمن ماك 
ويرجون اله الرهمة ولاسورته عمه وأسرقه العزاة 





1 
| 
أ 

هتنت 
حامد هندى ووحرمه وانجالهم عايدةوليلى 
/ 
|| 





مدير اللمراغه وللاسرة خالص العزاء 
يكت 
آسرة تسليف طما يتعون زميلهم 
المرحوم الاستاذ أمين شكاته 
مدير الراغه وللاسرة خائص العزاء 
آسرة تسليف أخميم ينعون زميلهم 
المرحوم الاتاذ ١مين‏ ششحاته 
مدير المراغه وللاسرة خالصض العزاء 
ييحت 
أصرة تسليف ساتلته يتعون زميلهم 
المرحوم الامتاذ آمين شداته 
مدير المراغه وتلاسرة خائص. العزاء 
حيتت 
اسرة تسليف المنثأة يعون زميلهم 
المرحوم الاستاذ أمين ثكاته 
مدير ااراغه وللاسرة خائلص. العزاء 








مدير امراغه ولاتسرة خالس العزاء 
تكست 

أسرة تسليف البليد 

المرحوم الاستاذ 







مدير المراغه وللاسرة حالم العزاء 


حيتت 
اآسرة تسليف (ولاد دلوق ينعون زميلهم 
المرحوم الاستاذ أمين سداته 


مدير المراخه وللاسرة خائص العزاء 





أمين 
مدير الراغه وللاسرة خالصي العزاء 


| له الرحمة 


ورؤساء أخراد السيافة بالطران العربية 
المرحوم 


الطياز مصطفى_شحاته_الوحشن 


رتيس وأعناء مول مُعِلتَ الادارة والعاملون 
بشركة النيل العامة كلكبارى 
ينعون ببالغ الهحزن والاسى المرحوم 
الطيار محيود العياط 
ابن ثقيتة السيد مهمود حلمى احمدالديي 
الالى وعنى مجلس ادارة الشركة الغقيد 
الرحمة وللاسرة خالصض العزاء 


الدير 0 ل و الأذاراظ والعاملون 


يشاطرون الزميل كامل على احمد الاحزان 
الوفاة وإآلدة الرحوم الحاج 


غلى أحيد مصطفى 
اللفقيد الرحمة ولاسرته خائص العزاء 
المديران والاطباء والعاملون يا : 
ينعون بمزيد الحرن والاسف 0 
الاستاذ سيد محمد شكرقى 


شقيق زميلهم الدكتور عز الدين تست 
فللفقيد الرحمة وللاسرة الصبر بالسلوان 


و رئيس واعضاء مجلس الادارة واسرة 


ينث والهندسة 











: ولد الزيل 9 حسين عواد 


بادارة التوكبلات الدرفية خ غمرةر1. 
للفقيدة الرحمة وواسيافة للج غمرةراجين 
الاخوة بملوى يودعون للمجد الاخت 
حرم المرهوم امين موسى صالح 
ويشاركون اخوتهم الأعزاء أنجالها المهندس 
هلال «الدكتورين مراد وبسدر والاستاذ 


مالح موبى ويسالون الافراد الاسرة 
بركة العزة يرجاء اسم ولغراك "الاسرة 


معهد الكترو 
هدير واساتذة وطلبة ؟ 
بمزيد الزن والابى المرحوم 
فتحى محمود عبد الرحمن 
الكالب بقسم الراديو والتليفزيون سائلين 
ولاسرته خالص العزامء 


وتيس واعضنساء مبلس آدارة 

سركة مصر لتجارة السيارات 

وجميع العاملين بها يتعون بمزيد منالحزن 
والاسى وفاة 

وآلد الزميل عصمت ابو العلا 
فللفتيد الرحمة_ولاله السير والسنلؤان 


ينعى الدكتور صلاح عواد الزميلالعزيز 

الاستاذ الدكتور بدر معوض 
اسكنه الله فسيح جناته والهم آله الصبر 
الجميل 

دكتور احمد شكرى والزملاء 

ينعون ببالع الاسف 


والد زميلهم دكتور محعودصفوت 


ألبنك المركزى الصرى الكندرية 
الماعملون بالبنك يشساطرون الزميل رفعتث 
رياص الاحزان لوفاة السيدةوالدته للفقيدة 
الرحمة وللعائلة الصبر والسلوان 


لااككم 
العاملون بمكتب رعابة النقد | المركزية 
بالاسكندرية يشاركون زميلهم الاسناذرفعت 


اجميع الفرق ينعون 








٠١‏ رياض آحزرانه لوفاة السيدة والدتمويطتبون 


الها الرحمة ولذويها الصبر 


آلى 


رئيس مجلس الادارة والعاملون 
بشركة النصر للغزل والنسج 
الرفيع بدمياط والمنصورة 


٠‏ ينعون ببالق الاسى المرحوم 


أبراهيم الزناتىي 
والد الزميلتين نادية وفايزة الزتاتى 
اللفقيده الردمة وكلاسرة .خالصض العزاهء 


اسرة قرع القمر العينى لشركة الادوية 
يشاركون مديرهم الدكتور يامى يونان 
أحزانه الوقاة والده المرحوم 
الاسستاذ يونان توماس 
ويرجون للعائلة الصبر والعزاء 


صيدلية لطفى بالسيدة " 
تتعى باقع الحزن والاسى وفاة المرحوم 
والد التكتور سامى يونان للفقيد الرحمة 
وللعائلة خالص العزاء 


.اللحنة الأ 
تفعى بمزيد الادى والاسف 
المرحوم أبراهيم لبيب برعى 
آمين صندوق اتداد الدراجات 
واللجنة اذ تنعاه تترهم على ما امتاز 
به من ذماثة الطبع والوفاء وما اداه من 
خدمات في كاقة الميادين الرياضية تغمدٌ 
الله الفتيد برحمته ورضواته وآلهم أدرته 
والاسرة الرياسية جميل الصبر والعزام 
لتيوتكتب 
الانحاد العام للدراجات 
رئيس واعضاء مجلسي الادارة ومناطقه 
ينعون 6 الاسى والحزن الرحوم 
أبراهيم ثبيب برعى 


امين صندوق الاتحاد الذى كان 








هيئة ستاد استاد القاهرة 
تنعى يبالغ الحزن والامن المرحوم 
الزميل أبراهيم بيب برعي 


يتبعي 


أبراهيم برعى 
ويبكى فيه جميل الزمالة والأخلاص ويسال 


للفقيد الرحمة ولاولاده العزاء 
5 سس و م وشت 


جدتي الغالية نزهة منقريويي المسرى 
عق على قراقك فاتعمى مع القديسسين 
مترى شفيق 
: 0 
أسرة م عبد السيت .يرجس تود 
الى | السماد السيدة البارة ع 
المسرى 


جيب يولسي وتشضاطر الاسرة 
الاحزان هم مني عبد السيد 


سهنته 
ماما الحبيبة نزهة منقريوس المصرى 

قجعنا لفراقك هنينًا لك فى احضانالتديسن 

ووداعا آلى إن اتلقاك - اليزة وعدلي 








لل هد 

امنا الحبيبة نزهة منقريوس المصرى 
آنا قراقك دون وداع هنيئًا الك فردوس 
النعيم ب شقيق ومادطين 






القيامة السيدة والدة 


الع 5-0 1 له 
ات ملل امين ويرجون له وللاسرة 


نمه 
مديرية الاسكان والارافق يقتا 
الدير العام وجميع العاملين بالمديرية 
ينعون بمزيد الاسى الرحومة والدة الهنحس 
هلال امين وكيل المديرية ودرجون للنقيسدة 
الرحمة. وللاسرة_خالض_ العزاء 
عمى الحبيب تدِيب 
ف اجقة | الخلد وبين احشان” تراك 
مادئين نا فرج بالبدرين 
متك لسر 
الدكلتور رمزى غايز بأ؛ ل 
العزاء الجميع ار اديت يتدم واخر 
الرهوم نجيب فرج 


وكيل الجمهورية للدراجات خارج القاهرة 
0 ادج القاهر 


ظ 
ّ 















































راحم أي عهاه اتبو قد جه 








نون تار سفقاة زه 
2 أعبر أطوارا 0 ١‏ 

نا الرزيزمن علرها 
ور بنانيل ادف 
اي 





الاخ الحبيب العزين 
أميل جرجس, 
الله عليلك 
مُراقك كان لنا ولا يزال صدمة كبري 
منظلل اوفياء مستمرين في الحزن والبكاء 
حتى انلقاك ل اخوتك نجيب كدوانى بلحثك 
زراعى عدلى زخارى متاسب بيئك فصر 


الشركة العربية المتحدة للاشغال 


المؤسسة ١‏ أصرية العامة 
3 للتقل البحرى | )2 
رئيس مس الادارة والمديرالعام وجميع 

االساملين بالمؤسسة ٠‏ يشاطرون الصيد / 
المهندس على متمد عبد التبي رئيين ميتس 
ادارة الشركة العربية التمدة لاصلاح 
انسفن الاحزان فى وناة المرحومة وائدة 


8 9 السيدة 
. العامة والتوريدات البحرية ات الرهمة وللاسرة -خائص المزاء 3 
م مجلس الادارة والعاملون ل ا ١‏ 
الم اه خائس سي بعثة طبارى الالبوشسن 


! للهنادعمو علي 
مجلس الادارة بالشركة العريية لاصلاح 
السفن ق وقاة المغفير لها وألدة السيدة 
حرمه ويسائون ألله أن يتخمد النتيدة 
الكريمة بواسع رحمته ورضواته 
محتتتويتك 


أخضاء مجلس الادارة ومديرو الادارات 
العامة ومديرو الادارات ورؤساء الاقسام 


بالطران العربية بموسكو ا 1 


لاصلاح السفن 


يندون بمزيد الاسى والحزن والدة حرم 

المهنئسي على صيد اتكليى رئيس مجلس 

آدارة التركة للفقيدة الرحمة ولالهسا 
انمبر والسلوان 

شركة صبافى البيضا 

اسرة مخازن الاتمشة الجهزة قنعيبمزيد 

الحزن والاس المرحوم والد الاستاذ محمد 


عتثمان رئيس المخازن للفقيد الرعمة 
وثلاسرة خائص العزام 


لسمستخجمحمتمة 0 
شركة المعصرة للتليفونات 
مد 
تغمد ألله الغقيدة م و الهم الاسرة 
الصير والسلوان : 








86 


مصتع الصوف بغزل الملة وجميع 
المي ولجتئي الاتحاد الاشتراكس يعون 
بعزيه الحزن اللمرحوم الاستاد 


احمد اليمانى ليشتين 


شمقيق المهنددى عبد المنعم اليمائي 
ناتب الدير فتلفقيد العزيز الرحمة 


مذتار هبد الحميد وعرخات عطيقه وسعده 
رياغي وجميل طاهر وعبد السلام ليمونة 
وحامد موفيق واحمد عواد وعزت البصرى 
وعبد آلله حنقى وجمال توفيق 
ينعون بمزيد الحزن والاسى زميكهم 
الاستاذ عرزت هديب 
وئيس النيابية الادارية 
وهم اذ يفتقدون غيه الفلق الكريم 
والكفاية الهنة يشيدون بجيوده أنتى آرسة 
دعائم العملبنيابات المؤسسات منذانشائها | و١‏ 
تغمد الله الخديد يرحمته واسكنه فصسيح 
جناته : 











نيانة قنا الادارية 
رئيس ووكلاء النيابة والعامئون بها يتعون 
بمزيد الحزن الرحوم 
الاستادذ احمد عزت هديب 


رئيس النيابة الادارية 


رابطة المندوبين العليين 


كنعى ببالق الانى الراحل الكريم المرحهم 





مام الفحد واخوته زكى والهكستس 
ودجيع واخواتهم يودعون للسمساء اه رج لآلبر يشاطر السيد 0 عق 
والصلاح الاب المثانى الامتاق الاولي احزاتها و السيدة والتتها 
فللنقيدة الرحمة_ وللاسرة خالمن الغزام - 
وسسوسسي تس ص 


الشكاترة دهزى وخوزى ‏ اجندى . بمقسافة 
. يساطرآن الدكتور حبيب ضيعي اعسرّال- 
ويتمنيان. للعائلة .جميل إلصير والعزام 
تت 0 . 
العاملون بمديرية عمل. شمال اتتساهرة 
ومكاتبها يشاركون الاستاذ اهام ١‏ 
المزانه لوفاة نجله. وللاسرة اخائص. انعزاء 





حرحس 
ويطلبون الانجاله ‏ الاعزام اخالمى الصبر 
والعزاء 


سهس-ه 
الدكتور بم شهمى يشارك الزميل 
الدكتور تفيق جرجس والاسرة احزاتهم فى 
مسابهم الفادح بوقاة اترحوم 


جرجس بطرس عبد المسيح 










والدة.. آلدكتور مواد آمينا اموا فور نت 
, - تعريات 


ا 









للحتي ١‏ متححكه | ملحىك 


علا عيادة بحى مزدحم شغالة 
بسببالسقر ب خاب ت153م؟؛ :5 
لعن 56س غ٠‏ م|) 

ل د ند 1 
فبامواه" بصندوق # 
الممنع ثم تستعيل ءًُ 
4" ؟اسكندرية م١‏ م 

حا 


بيع محصول موالح 


حلد 


7 
7 
1 


مركز اجا محطة السنيطلة دئهلية 
ات مهو اجا 





البيع الكير بالزمالك . محتويات 
شته صشع الخارج  1١‏ اش 
اسماعيل محمد ش 145 

نومع سفرة انتريسكتب للتليفزيون 
سجات أوبيسون تيلوعات شتراه 
وجوبل كم ليبوج نجف موراتر إ 
وكريستال اباجورات بمبوتية | 
سيفر تكييف متنقلر يكورتر رادين 
ويكاب مسُيارة تحف وببلوهات 
مورانو وتريتال وكابق ديموتتي 
علتم كينيلد وتريستوقل ساعة 
حائط مطبخ كامل وخلافه سيارة 
كابريوليه سات كقكايم 0 


ريكوردر جرولدلج ات كه .4م 
استريو هايقاى عوم” ب شسوادر 
روتسن جديدان ات (4م.,,) 

ب ماكينة تربكو اله واخرى 
أوييون جديد ض رسيس 8ه 
شن 11 ثبره 

3# صالون اوبيسون جديد ذهب 
قرتسى ينصق ثيثه نهائيا اج 
ات امك 

ب شسقة حجرتان وصالة باأنيل 
بجوار كوبري الحايمة بالئته 
رالتتسيط ات 59 ل؟ 


عل تليفزيون ؟؟ بوصة بالصندوق 
وراديو وريتوردر هوبيليا بالصندوق 
للاستعلامات 24105 ا 

غرفة نوم الوكس كالجديدقطقم 
أنتريه مطبخ بوتاجاز اليومللساعة 
١‏ شارع شريف 0 


| جا للبيع ماكينة تريكو 


مسلوسرى بالقاعدة بالصتد. 3 

وريةرردر جروندج ات أحددخم 

+ سجادتان سوبركاشان المانى 

واتياء آخرى للمنزل الميستسلوا 

اطلاتا ات ااأككلة 

نيا بالاسكتدرية 0 
0 








ظ 
1 
' 
َّ 


مجل بالجدل بحسن الاكبر 
مساحته 81 م واجهة ه امتار 
الاجرة 9م؟ ترقاات .امال من 
م8 


2 أفمسائع النسيج والتريكو ِ 
والملابس الجاهزة مقس ب 
كهرباتى لم بوصات ت القيا 
د اكوا بصندوقه وجبيع 2 
اكسسوارة ت 110.,ىم م 
ب 
أعلان ببع عقار 
7 قيراطا نى المنأح ضمن عمارة 
استغلالية مقامةعلىارض مساحتها 
٠01‏ متر! مربعا على واجهتين 
بمنطقة سكنية راتية بشارعالدقى 
بالقاهرة مكونة من يدروم 
وثلاتة ادوار مليا تحترى على ١8‏ 
شقة ومخرن والايراد الحالىلهذه 
الحصة يمد جيم التخفيفسات 
بلع 551 م 1182 اج سلكويا 
وتقدم المطاءات داخل مظاريف 
مغلقة بالبريد المسجل باسم شركة 
التجارية ليمتد لم طريق 
الحرية بالاسكندوبة وللشركة الحق 
ق تبول أو رفش آاى عطاء دون 
ابداء الاسياب م 


جه و بج بجي جاع جاجا به 5 


ا 


ع ماكيلة تريكو ستجر ..ذمكوت 
وجاكار بالصددوق تليفرن815151م 
جهاز جيل .1 مع رجديد 
بعد الساحة١11‏ صسباحا ت1] وهام 
جلو لدواعى السفر بيع مفروشات 
النقة .1 منزل مإشلوع سبيل 
الخازندار العباسية 

ب .6 اج عفش شقئة كامل 
ور يجيدير بر وئرن وغسالة وتيف 
رفنلا 

ثلاجة نص ؟1 اق استعمال 
بسيط 51٠‏ ج وادوية سويسرية 
هامة ات 581و.ىم : 
عا ثلاجة وسسنجهاوس .1 أقدام 
بالمندوق من ٠١‏ صياحا ل ل 
مسامات 15م 


لعدم التفرغ محل بقالة 
حديت لمبستمسيل لعصر الجديدة 
ات ولاكالام 

ع لليسسفر ثلاحة أيديال 1١.‏ ق 
و غسالة 1.0 58 وتليفزيون تصر 
ويوتاجان الساتع قر ئالجميع 
بحالة جيدة ات 159الاار 

عو يندقية براوننج م طلقات 
اتوماتيكى عيار 1١‏ جديدة .واج | 
5 اسطوانةستريروعادية مستوعات 
وكلاسيك 1٠١١‏ اج كامرا رتينسا 
رتلكن. !!١‏ جه ف ” 
# للبيع أو التنازل شقة ملك 
جديدة بمصر الجديدة ما حجرات 
مغروشضة ومكبة ولاجة ونفرن 
مقدما 75٠‏ ج خالية ولللااج 
مغروثة والباقى ١١٠1اج‏ على15: 
منة تصلح لميادةات الجماراة 


“أيداء أي أسياب 


ب ماكينة تريكو ستجر هلال كوت 
وجاكار آخر موديل عداده ب ب 
ساعةسايكو حديثةتليفون #7189 





للبيع اقطعة رفي بالممادى 

مع تسهيلات 13 الدفع 
دالا مترا شارعلا١؟‏ بدجله ,/ا 61 
جنيه المتر النصسق قور! والياتى 
على تنس سسئوات ات 4.5391 


جلا بتخفيض يصل آلى 2 اقرشا 
بيصنع كالييسو لا شن معروق 


ات الاق ؟ 


الشركة العربية 
لاستصلاح الأراضى البور 

١ه‏ شارع الجيزة 
تطرح الشركة 9 مناقعة عامة 
لانشاء عدد ؟ كويرى على خوازيق 
ببركة مان الحجر بالشرقية د 
مقاولى التطاعين العام والخاص 
الجلين بسجل مقاولى القطاع 
الخاس وميتم قفتم المظاريف 
جلة يوم الاتئين /1١‏ 6/ 134( 
على أن يصحب المطاء ثأمين 
ابتدائى ١‏ بير نقدا أو بسيكات 
متبولةالدقع ويمكن سحي الشروط 
والمواسفات من مقر الشركة نظو 
0٠‏ مليما وجنيه للبريد .وللشركة 
الحق فى رفش اي مطاء يدون 


اعلان” ل 
تعلن الشركة عن متاقصة انشنار 
صندلة خرسانية بهضرب مدقا . 
طبقا للشروط والموامفات التى 
تطلب من مقر الشركة بشارع عيد 
السلام عارقف بالمنصووة تلرم بلغ 
؟ جنيهات و .25 مليما للنسكة 
الواحدة ٠.‏ 


وتقدم المطاءات قبل الساعة 


15 ظهر يوم الاثئين 1/7 وهوموعد 
نتح المظاريف ويصحب بالمطساء 


تامين ايتداثى 1 ار من اجمالى:' 


٠. النطاة‎ 





شركة مضارب حنوب 

الدقولية_ اعلانتوريداجوئة 
تعان شركة مغارب جنوب!لدتهلية 
بالمنصورة عن حناجتها الى توريد 
مالة آلف جوال .كرا ؟ لبرة نمرة 
١‏ لمرة 1 مالحة لتميئة الاق 
المي طيعا للشروط والمواصغات 
التى تطلب من مقر الشركة يشارع 
عبد السلام عارف بالللصووة نظ 
ميلغ ١‏ جنيه و .6؟ مليما بنا فى 
ذلك اجرة البريد اكل نسخةويمكن 
تجرئة الكمية - 

تقدم المطاءات داخل مظاريف 
مغلقة قبل الاعة ؟1 ظهر يوم 
الثلاناء 28/5/75 وهر مومد نتح 
الظاريف ويصحب بالعطاء تلمين 
ابتدائى' قدره 1 بز من اجمائى 
المطاء مر 


وزارة الرى 


اتفتيثي | مشروحات _رى شرق الدلتة 
ازدق  *١‏ 


المذكور الناية الساعة الثانية حفيا 
ظهر يوم الاريعاء الموافق ا 
كن عملية اناه سحارة ممر: 


فبلبيس 
*٠ادء؟وسحارة‏ مصرف ‏ الشوئيه 


بريد مبلع ٠١‏ جنيهات باليد أو ١‏ 
جنيها يالبريد ٠‏ - 8099 





تنتهى فق لا ٠.‏ 
١ 0‏ ) مقاصف أتوار 


الممالج بالجيزة كل هو 


لبر يوم ألسبت الموافق ا 
اسئة 1534 بادارة ااخازن والتوريداة 
بمبنى مجمع المصالح بالجيزة 


أيتدائى 
يداد آلي 0 من القيمة الايجارية 
عن مده التعاتد وتلك_ عند رصي 
المزاد ويمكن معاينة 


والحسول على شروط اا سيق 1 


.00؟ مليما يفاف اليه أعثرة قروشض 
آجرة البريد لخزينة المحافظة يوميا” 
'ق أوقات العمل الرسمية - ويتحم 
الطلب على عرهمالدمفة وللمماقكة 

أكدي اق قبول أي ارقت أق ‏ عطساء 
دون آيدام الاسياب + سم لعلت / 








فادية حلى مكتب 


ع سيفروليه 08" اممتازقوماكينة ' 


صاورسة المقايرة: .لام 
الجيش. بالاسكندرية 00 
عا فيلا اناصية اللبيع | ,8؟ ائراعا 
. دوريزيبواكلى المخابرة.ت 911و 
+ مدل ميس للبيع: واوية 5 
أمتار يقسارعسعذ. زغلول اسكندرية 





الخايرةبلاهرام زقم99؟ اسكتدرية! 


جد للتمليئشةق فاغرة. بالمدورة 
السياحية اسعار مقرية “تسهيلات 
للدفع ات كالازبوو 1 


عات سهت) : 


الميئة .العامة لنقل. أكركاب 
بمسافطه الاسكتدرية 
1 عيدان “سعد رظلول اسكتدرية 
تعبل عطادات لناية” ظهر ايوم ىأ 
سبتمبر اسنة 1134 عن. توريدا ىا 
كرتزن اميتت ب عبارد .التروظ 





ليم اللمناقصة: الواحدة ويد قنع 


الغبن. اما نقدأ 0 يسو الاتة “بريد 


بريد 0 

































' تعلن 59 بيع اديز عوارية وكر 
إن ومخلفاله باللمارسة . العلنييتة 


آ الارق : العوازية 
؟ شساكسر أولق أبيشض 
#اا ا كرارق احش 
5س صسرسة خشتة”' 5 
بوحبدات الشركة' بدسرق ووة 1 
-.ومية الرشد. + “وقد تحدد : يوم-. 
الخميس الموائق اه /راار 114 

موعد! المقد اجلسة المإرسة. انتى 

ستثعقد بمقر الادارة التجارية. ف . 
تلام . الساعة : الثانية. عثرة ظير!. 
]سك 2 على الشروط. 1ل 



















وخر 
: نس بالاسكندرية اجنازة المرحومة 
المركوم محمد منْحِى أخي الله والدة 
بالنقفى وإحسان وكمال وكريمة 
والتعليم بالاسكنمرية واكرهومين. 
زالمستشار حسنى وكريم وحرم' 
بدالنبى رئيس مجلس ادأرةالشركة 
: لاضلاح السفن وجدة عقيل _خي 


الخصاوى بشركة الإنشباءات 
مهندس عبد الرجين الطحاوى 
“آلجؤية وصادق وحسن وشفيئ 
التجار وقريبة 'ونسيبةعائلات 
كيل وعبابي وفوام خم الله 
ل وجنينة وابو. العا تغرافيا 









| يدة عزيزة بربرى ابراهيمة 
4 0:5 الاستاذ سليم رزق الله ووالدة 
ّ منى أسليم بطب اسنان|اسكندرية 
ابراهيم ومارى وآميرة حرم 
عطية انطون والاستائنين لطيقه 
.. نادرس وشقيقة الاساتذة 
أونسيم وتسفيق ووليم يريرى 
عائلات بحيرى وبربرى وحنين 

















> باسكندرية والاسرة انشكرامعزين 





-. رت لرحمة الله حرم امركوم محبد 
م ألدة الحاج عيد الجابر والحاج 
' خائق المدنى المقتولين بسبوهاج 
- .آل القصم بأخميم وقربية . على 
نمكة والرشيدى وشبيبوالحواشي 








7" لصادق باخميع وسوهاج وأولإدعلي |. 
+ آرية ونور الدينّبالسيطا وحجازىق 


ف .ات وائلعزآه بسوهاج 5 
0 للتسلب سه 
به العامة للشئون الطبية 
بجامعة الاسكندرية 
يد الحزن والامى الزميئم 
-. الحكيفة عزيزة حافظ 
- ائله اللغتيدة فسيح جناته والهم 
م المبر والسكوان 


, ادارة واسرة مؤبيل اويل 
يمصر ( ثلن١٠ممع‏ )2 
.. بمزيد الحزن والامى' السيد الزميل 
ضل الله ابراهيم: فهمي ‏ 
-اآرة الحسابات والشئون المانية 
5-5 > الرحمة وللمائكة 'الصبر السيبر والعزاء 
ب موبيل اويل إل اويل الاجتماعي 
ال ادكرة وأعضاء النادى بنعوزيمزيد 
لهاب والاسى السيد الزميل 
-- صل أقله أبراهيم فهمى . 
”* << آارة الحسابات والشنون الانية 
“ “الرحية وللعائلة الصير والعزاء 


_الجنة التقابية العلملين 

: بموبيل أويل بمصر 

58 بمزيد الحزن والاسى الزكيلالرحيم 
اضل الله ابراهيم مهمى 

دة الحسابات والفتون المللية , 
الزحفة وللعائلة انصب اتصير والعزكم ' 


-. الاتحاد الاشيتراكئ العزهى 
لاه - داوة موبيل . اويل تمصر 
- ' ..بمزيد الهزن والاسىالزميل المرحوم 
سل" الله أبراهيم م 
.دة الحصسابات والتستون 1 


لدعي وللعائلة الصير ا 
22225-12125135 





















0-7 


-خدسون بالادارات "الفتية 
“أن بمزيد الحزن والاسي 


3 .لدة الهندس عقل حلمى 
, مجلس الادارة للشنيدة الرحمة 
0 خالص العزاء 
3 .لادارة المالية والادارية 
-' بمزيد الحزن والامى والدةالمهندس 








“" إداوة التموين والمخازن 
. بمزيد الحزن والاسى والدةالمهنئس 
حد. حلمى رئيس مجلس الادارة 





الرحمة وللعائئة الصبر والسلوان 


هيده 
2020-6 (سرة الحملة والدة السيد رتيس 
الادارة للفقيدة الرحمة 


اكد هد 
“ - الجنة النقابية: بالشركة 





رئيس 

٠‏ “' مصلع التكيفوفات وجدة 

صقر بالتصموم 

٠.‏ ااكؤسسة. الثفاقية العمالية 

--” للا مميد الامن الصمناعى 

3 2 العميد والعامتون ينعون بمزيد 

١‏ . “ليزن والاسى المفقور له المهندس 

:.- عيد الفتاح صلاح 

3 :سماتفة الثين (أفلوا حياتهم فى 
الصناعة والعلم والسلام ويسلون 

'الرحمة ولاسرته المزاء 

لهسيس 

مدير عام ووكيلا مصلحة الكفاية 

والتدريب الهنى وار اتبوزوجميع 

حمر 7 بي ن يها . اكرحوم .المإتتس 

!ل ليب؛ عبد الفتاح_صلاج 6 . 

١‏ 8# يإ لصلحة السابق ورائد الأمنالمبنامن 
الرحمة ولاسرتم الصبر 

؟ شلبى والعانلة يودعون اللصسماء 

ا الغائيّة الكريمة المندسة 

د 8 0 آلقلبِ والمحبة وحلاوة 

ويطلبون لروههر الراعة في احضان 
صوع المسييح 


عركة الاسكندرية تلغزل 

' الادارى ووكيل الادارة والعؤملون 
ثنون الافراد والراجعة. باتحضرة 
: بعزيد الحزن والامى زميلهم | ١‏ 
رهوم عبد اللطيق هائسم 
الرعية ولاله الصبر والسلوان 


8 جب ل ممح 
٠20...‏ شركة كولديق 
2 0 واعياء مجلس الادارة ومتبرى 
:ا وجميع الجاملين بالشركة ينتدمين 
٠٠‏ .٠العزاء‏ تلزميلمكرم نواد ينى لوفاة 
٠ .‏ . ريسالون النه لنفقيد الرحعة ولاسرته 
وانصتوان 










ابسا 





- 






























حبيب صبح الاحزان لوقاة او 
الرحمة وللاسرة خالص : العزام. . 











: حصي ديلو اقويسنا والمهندس ميخائيل | 


الونقس 


انتقل الى رهمة الله المرحوم 


واصق ميقتيل عطيه 


7 والد الاستاد ميل واصف مديرشركة 
ميشلان واخرخكوم مشيل واصفة وحدرم 
غؤاد الباروكن والدكتسور داود خور 
وتسقيق فهمى ميخائيل وحرم ومباتصئيب 


وأكزحوم نطفى عبده وخال ميشيل لطفي 
بالتربية والتعليم وأخوته وحجد ثبريف 


واصف واخوته ونوال وأصف واخوتهبا 


]-ونويل خورى مايور بالشهر المشسارى 
واريك خورى بالاهرام وفكرى البساروكى |. 


واخوته وقريب ونسيب عائلات بقطير 


ول ) وعقاد وخورئج فاعود وفخرى والكُناجرى 


وائريد عبد (قله ومسشيع الجدارزة ها 
شارع الظاهر الساعة ١1‏ صباحا 
القاء لله 
انتقل الى رحمة الله المرحوم 
الحاج محمود عويس 

والد ابراهيم التاجر بالمتصورة ومديد 
الهندنس وعادل بعلوم الاستندريقوجسن 
بالثانوى وسقيق السلميد عيسى وعم 
النقيِب مثير عيسى وحرم اللقيب مصطفى 
بدران ومحيد مالم ومكيد فوزئء صير 
الاستاذ احيد طه وخال المهندس عبد 
الجميد طه وحرم أسكرى اللاوندى ومحيد 
جابر هانى .وصهر إلحاج محمد ربيع 
وقريب عائلات عيسى وربيع الجافوص 
والجوهرى والبلتاجي وشيعت الجنسازة 
أمس بالتصورة . 

مصاب آل جاد وابو زيد " 

سيعت بالامس جنازة السيدة المرخومة 
كريفة الشيخ ' محعد جاد التاجر حرم 
الدكتور أبو زيد على المباحث بالمركر 








القومي للبجوث شقيقة محيود وأحمد 


وكيز مؤوسسة 5ومبارس.وسعد الكتاجر 
_.فيق بالههاز المركزى وحاد. بعمهيد 
التنفضلية وعبيد المزيز بشركة المتصر 
لترجاج وقريبة .عاثلات ابو زيد بابوتيج 
وعيد القادر. وعبد المحعسن بيصر التديبة 
تلغرافيا قارع قسسم مصر القديمة . 
سكوك 





انتقل الى ارحمة ‏ آللها تعالى 
هامون محمد جاد أعيد ١درحمن‏ 

نجل الشيخ محمد جاد وشقيق سيد 
المحامى بشركة الشمس والرائد محمد 
. بشركة الفثشن وعبدالله بالكفايه الانتاجية 
واين شقيق الشيخ صلح والدكتور جابر 
عميد الحقوق والدكتور احمد وكيل كلية 
التجارة وآبن خال المهندس عبد التواب 
عبد القادر بالتعاون الانتاجى واللبكتور 
: عبود يمستشفى اكنصورة ومهبد النبي 
بالكفاية الانتاجية وعبد الفتاح بالسكة 
الحديد وقريب عبد القوى عويس وعبد 
العظيم طلية تطفرافيا دالام 


انتقل للابجاد السماوية انطا 

نجل جرجس سكيمان الوكيل المالى 
بالمحافظة سابقا وشقيق حرم المهندس 
محب دميان بالسويس وابن آخت حليم 
صائح وقريب عائلات كوكو وبقطر أوتصير 
بالمنصورة ودكرنس ونوسف نميان بالجيزة 
وسيعت الجنازة آمس بالمتصورة 


للللل “2-5252 
شيعت .آول أمس جنازة المرحوم 
ا المهندس أحمد الضابوري 
اقيق محمد الشابورى بشركة السماد 
: بالسويسٍ تلغرافيا تسنترال تشمبرا رقم؟1 
00 ال االُتتئتبتلمييا 
املك الى والاستاذ: مب المكانب 
0-6 مقيد باسوان والدكتور ماهر 
مرقصسن يشاطرون المقدس عجيب 
راخوتة الإحزآن الوفاة ‏ والدقها_ . 








تتقدم بواغر الشكر لجميع ١‏ 
بمواساتهم بواء بالحضوز أو النثل أو 
االبرق ويخمون بالشضكر ا 6 
الصيهورية والسادة 0 انعى و 
صبرى وسامى شرف وقدأسة اليابا كلس 


السادس واللمطارتة والاساقفة ووثيل 
بطريركية الاسكندرية ورحال الاكليروس 
والتماممبة ومطس ملى الامبسكندرية 
ورؤساء مجالس آدارة المؤسمات والشركات 

و الهيئات وموظفيها والجمعيات الفبطيه 
والاطباء و1ابندسين والمحامين والمحاسبين 
ويسالون الله الا بريهم مكروها فى عزيز 
الديهم 


وسح ست 


تتقدم أصرة افقيد الشباب الاستاذ 


مدير باسيلى حبشى 

بواقر الك الكل من واساها فى نتيدها 
العزيز وتخص بالشسكر المسيد رئيس 
الجمهورية والسادة حسين الشاقعى وعلى 
صبرى وسامى شرف والوزراء الماليين 
والسابقين وبطريرك الاقباط الارتوذنكس 
ورجال ألدين واسئرة مصلحة الشهر العنارى 
ووزارة الزراعة والقوات الجوية وشركة 
أيديال وهيئة التاميناتالاجتماعية والاطباء 
والمؤيسين والتجار وكل من تقسلبهواساة 
الاسرتبالحفور أو البرق أو النشر سائلين 
ائله أن يجنبعم كل مكروه 





. 8 
3 ابرم الرحومة , 
ا وانسباؤهم بالكتكر العميق 
الجبيع من تفضلوا يمواساتهم في مقيدتهم 
العزيزة سوام بالعضور ١و‏ البرقويخصون 
آلسيد رئيس الجمهورية والسادة 

حسين الشافعي وآنور السادات وعلى 
صبرى ووزير التوبية والتعليم والميندس 
محمود يونس ومدير أمن الناهرة ورجال 
الشرطلة ورئيسى أدارة قناهالسويس 
واعضائها والعامليق ‏ بها واعضام الاتحاد 
الانتراكى ' بالدقي وأسرة شركة الكابلات 
وآسرة هيلتون ومدير عام بنك همصروفضيلة 
الشيخ مصطفي اسماعيل 

كما يتقدمون بالككر العميق لاسرة 
الفن والخنانين ساتذين الله عز وجل آلا 
يرييع مكروها فى عزيز لديهم 


شكر آل البربرى بققط 
باشا وسليم البربرى وعبدالستار وعبد 
0 حبد السلام والعائئة بتنفط يشكرون 
كل هن تغضل بموأساتهم فق فقيدهمامرحوم 


عبد السلام سليم البريرى 
وياخمون بالشكر السيد رتيس الجمهوريه 
والسيد ناتبه والمادة على صبرى ومحافظ 
كنا وموظفي اقسدت اتعالى باسوان ومصنع 
السكر بقوص سواء بالبرق أو البريد أو 
القضوز وبعتبرون هذا شيكرا خاصا 
السياتهم 








ا 
اعائلة النونو وجوادة 
يتقبون بآلشكر الجزيل لكل من تفضل 
بمواساتهم. وشاروكهم احزانهم فى فقيدهم 
العزير اتتهيد اقحس 1 
يوسق محمد على النونق 
سواء بالحضور أو باتبرق لااراهم الله 
مكروها اق عزيز ويرجون اعتبار هذه الكلمة 
اشكرا. للجميع 






والتنية تنعى بمزيد التزن او 
والدةالسيه الهندس عقل ‏ 0 رئيس 
مطس إدارة شركة المعصرة لتستاعات 
الدربية والتكينؤنات وتدعو إلله أن يتفمد 
الفقيدة الكريمة برحمته. ويلهم الاهل 
الشير والسلوان 


شكو - 
عاتكتا ويما وعيسى بالغخصير وكوماشتاو 
رالا هرة سمي يه اتتكران التفغلين 
بمواساتهم في افقيددهم اتنالية | | ١‏ 
تهانى تصيف ويصا 
+ ويضانين ٠‏ الله اب يجتبهم كل مثثروه 


أتتقدم أسرة [لرحوم طيب النكر 
حدا 


بوافر الكمكر التتل من وأساهم فى مصابهم 
الانيم ويفعسون بائنش مسيادة الرئيس 
جمال عبم الناصر والسيد عبين الشائعي 
والسيد على .مببرى وأعضساء مبقس 0 
واسقفه آلجيزة ورعاة الكنائس ورئيس 
ومدير عام وموظني مجاميالدولة والخارمن 
الخاص ونائب منير وموظفي وعمالالجلمعة 
الامريكية والؤسبات واتتركات وكل من 
تفصل بالعزاه بالحمقور والبرق ولسسال 
ألله أن لايريهم مكروها 
كسمم 
شكر آل منصور 

بقلوب مؤمناه بقضاء الله يتمدم البكتور 
محبد ممبري منصور الوزير السابق واسرة 
واقارب واصيار المرحدرم 0 

العودد أحمد محمد حتصور 

بالشكر العمبيق نكل من واساهم في 
مصايهم الاليم ويخمون بالشكر اليد 
رئيس الجميورية ونائيه ورئيس مجلس 
الاهبة والسادة الوزرام وضباط القوات 
المملحة ومصلحة اتسواحل وجمعية الشبان 
المسلمين ورجال رياسة اليمهورية ووذارة 
الخارجية وامواملات والاصلام الزراعى 
ودار التعاون اللطيع والتشر والتربيسة 
والتعليم وبلك ممر وشرائب الاسكندرية 
واعيان الدفولية وكل من تقذبل بالتمزية 
سوام بافحسور أو البرق ‏ ساتلين 
عز وجل ألا يريهم مكروها ق عزيز تديهم 


كر اسرة المغقور له المرحوم 
م حبيب جرحس ‏ 


اهنده 7 والاطباء والمحاسيين 
والحامين وإلكيميائيين وجميع من عفدل 
بقواصاتها بذيبيا ومصر اسائكن المولى ذن 
زيمم خم اتجزاه 


بجاججمحج رب وجح 
تتقدم آسرة طيب الذكر المرحوم 


المقدس كرا لس فئتس حنا 
بدير مواسى بتالص. الشكر للسيد رئيس 
الجمهورية والسادة هين الشافعي وعلي 
صبرى وقداسة البابا ونيافة مطراني 
ديروط وامليا ومحافظ اليا والسيد سامى 
شرف ورئيس _مجلس المدينة ورتيسواعضاء 
مجلس الادارة والعامين باطلس للمتاولات 


وجميع التفضلين بمولسمإتوم 
ول والتكر راجين جين القسلير (ف سسرية 


نشسكر آسرة المغفور الها 
حرم المرجوم م محمود العارف 

اسرة بشكرها الكمتفنسليزيموااتها 
ا بقيدتهم المزيزة ' ويخصون بالشكر 
السميد رئيسي الجمهورية والسيد لاتب 
الرقئيس والمادة الوزراء ودكلاء الوزارات 
والمافظين ورجال الجامعيات والقفسساء 
والمحاماة والاطباء والهندسين والاتعاد 
الاشتراكتى والتسهر العقسارى والبنوك 
والهينات والؤسسات والشركات والقوات 
المسلحة والشرطةوالهينات والانديةالرياضية 
ويصائلون آلله أن 


نتقعم أسرة المرحوم 
محمد فهمى عبد الحميد زعطوط 
بواقر الشكر الكل من تفل بمواسابيب 
فى فقيدها ويخصون بالشكر اليد رتيس 
الجمهورية والسادة حسين الشافعى وانورٌ 
السادات وعلي صبرى والنسادة وزدر 
الداخلية ومحافظ وسكرتم عام محافظلة 
البحيرة واسرة الطب الشرعى ورجالالتضاء 
وضباط الشرطة وضباط القوات السلمة 
وكل من تقل يمواساة الاسرة بالحفسور 
وبالبوق ماني الله آلا يريهم مكروها 


آل القحام ١‏ وسانبى . 
يشكرون المتففطين بمواصاتهم فى تمديئتهم 
المرحومة نبوية الفحام بالحضور والبرق 
ويخصون الرئيس جمال عبد الناصر ونائيبه 
والصادة عتى صمبرىي وسعراوي أجمعة 








ألكاره 














والاسكندرية و 
شكر والزمرونية 
تتقدم آسرة طيب الذكر ١‏ 
الخواجه فابقٌ سيور 


بخالص الشكر للسيد الرئيس جمال عبد 
التامصر والسادة عسين التسافعى وثلى 
صبرى ومحمد مرزبان وغبطة . البابا كبرلس 
ومحافظ القيوم ونيافة مطران الغيوم وجديع 
المتنضنن ت بمواساتها سواء بالدضسوروالبرق 
احفظهم ائكله 
صسسمسعمع يبب يحصو 
كر عاتلة ضرغام بالصوامعة شرق 
تتقدم عائلة اكرحوم الحاج 
محمم عبد الحميد الضرقامى 
بخائص الشكر للمتفضلين دمواساتها فى 
فقيدها الراحل سواء بالحضور والبرق 
والنكر وتخصىبالذكرالسيد رتي سالجمهورية 
والسيد على صيرى والسيد وزير ‏ التربية 
والتعليم والسيد وزير البحثالعلمى وأسرة 
شركة الغازات الصناعية ورئيس ميلس 
ادارتها لااراهم الله مكروها ق عزيزٌ لحيهم 


اصرة للرحومة لونة بسادة سلامة 





وسامي شرف ومحافظي سوهاج واسميوط 
واللواء بتمود تابت والسكرتي العام 
الحافقة سوهاج أطال الله بقاءيهم 


للهسه 
نسكر أسره المرحهومة لوله بدسادة سلامة 
لغبطة اليايا كرئس ولديائة مطرازسه هاج 
وثلاباء انكهنة ورجال الدين ماآزرو ها مه 
من التعزيات الروحية بارك الله ذيهم 


مسعيتتت 
بتاندتم كريمات المرحومة لوئة يسمادة 
سلامة وسيدات الاسره بالندشكرات التلبية 
للمتففلات بمواناتين جزاهن الله خم1 
ا 


أدسر تا مسعود ونسحابه بطنطا 
يتثدمون بوافر الشكر لتل من دفضل 
بموايادهم سواه بالحضصول أو بالبرق فى 
عميد هم المغدور له 

الحاج دوؤاد صالح مسعود 

تاجر النحاس بطنطا 

ويَفسون بالسكو السيد الرئيس جصال 
عبد النامر والسادة كسينالشافعي وعلى 
صبرى واعضاء مجلس الأمه والاتشاد 
الاتتراكى ورجال الدوات السلكةوالشرطه 
35 الطوائف والهيتات راجين اعتبسار 
هذا شكر! خاصا لااراهم الله مكروها ى 
عزير الديهم 


شيكر 

آمين ا يمي واولاده 'دوارد وآلفى وأتلف 
وادمون ويافي المائله بكوم امبو وملوىي 
والبياخئية يشسكرون المتفغلين بالتعزية فى 
ذغيدتهم عروس السمام 

المرحومة ايعيت آمين ينى 
بالحصور والبرق ويخسون بالشسكر السيد 
رئيس ! السادة حسين الشافعى 
وعلى صيرى 2 ترف جنبهم الله 
الكاره في مزيل لديهمم 





شكر 
عمدة كفر محفوظ وآأبره المرحوم 


الحاج محمد مدكور 


بالشكر الميد الرئيس جمال عبد ١‏ الناهر 

والساتة حسين الثافعى رانور السادات 

وعلى صيرى ومحافظ الفيوم ومدير الامن 

مادو وخباط مركن طاميه وماموروضباء' 
مركز بمنورس جتبهم الله امكارم 


43 7 . .2 
المهندس غفت عزدز وبر 0 
الأرحوءة اليلى عزيز 
يتقدمون بالسكر 0 رئيس ا 
ونوليه ابه ومطران النونية وجميع منتفضلوا 
بمواساتهم ق تفيدتهم العزيزة بالحشسور 
والنشي واليرق ساللين اللدالا برييسيكروها 
فى عزين لديهم 


تشكر حاتلتا بلبل والزعرى ببفى سويف 
كل من تففل بمواناتهم فى فعمينتهم حرم 


الكرحوم متمد بابل سواه بالبرقاي بالحضور 
























الت 57 

بقلوب عامرة مالايمان اراهية يتفساء 

افله انتقدم أسرة المرهوم الاستاذ 

محمود محمد متولى 
وأقاريها ولصمهارها بوائر التسكر 
للمتئملين ببواساتها سواه بالحضصور 
والبرق وتخص بالشكر السسيد رئيس 
الجمهوريية والسيد حمئئن الثافعى والسيد 
على صيرى والميد سامى ترف ومكافظ 





الدمهلية وقابّد وخباط وجنود السدجون 
الحربية والموظفين والتجار لا آراهم ألنه 
مكروها ٠‏ 

شكر عائلة المركوم 


٠ 000‏ 2 
ملمون حكسن شهاب 
بالشكر لكل من دل بعواساتها 
7 فقيدهم سواء بالحضور أو بالتثر أو 
باليرق وتخص بالشكر السادة ١‏ الرئيسجمال 
حيد النامر وحسين الشافعي دائب الرئيس 
وانور السادات رئيس مجلس الامة وعلى 
صميرى بالاتماد الاتتراكى وعبد المعسن 
أبوا النور وزير الادارة ألطية وشسعراوىق 
جمنة دنيد الداخلية والتكتور محبد عبد 
السلام هيمى وكيل جامعة الازهر_ومشهور 
اجمد متميدر رشيسى هيتسة التناة وحسن 
رتدى محلفظ يوربمبعيد ومحمد كسسين 
رقدى مين الاتحاد الاسستراكي والفريك 
نبيه دسحي واللواء نوفييق اقتنديل 
8 الصدر اللتحركا. 
1 ودكرب ١‏ مدير ات 
ا وديرق عبد الحليم العاسب 
يبور مسعيد والعامليئ بالغرفة النبارية 
والتجار ببور سعيد + ونسال الله أن 
يجنبهم كل مكروه 


شكر آل بدوى باسيوط 
تصدم بالشكر آسرة بدوى واقرياقهم 
واصبارهم للمتفغلين بمواسساتهم فى فتيدهم 








ويخصون بانثكر السيد الرتيس جمال 
عبد النامىر والسادة على تصسبرى. وسمامي 
شرف ومحافظ أسيوط وفنميلة مولاتاسيدى 
محمد ابي العيون وآل ابي العيوز 
والسادة سكرممر ا عام المحافقة ورتيس 
مس مدينة سمالوط ومديرىي شركات 
النصر لتعبئة الزجاجات ( سيمو ) 
والعاملين بها فى القاهرة وأسيوط بطتطا 
واانيا والسيد المهندس مدير عام المنطفة 
الومطي للسكة الحديد والعاملين بها والسيد 
مدير . آدارة خدمة عربات اللوم والاكل 
بالمكة الدبيد ومتعهدى يوفيهات القطارات 
واللحطات ويسائون الله الا يريهم مكروها 
اق عزيز لديجم 


سكر آسرة المرحوم 8 
الحاج احمد فهمى حافظ 


تتقدم الاسرة بخالص الشسكر للسادة 
المتففسلين بمواساتها وتحص بالشكر السيد 
الرئيس اجدال عبد الناصر والسيد حسين 
الشافعي والسيد انور السادات والسيد 
علي صبرى والسيد وزير الحربية وكبار 
ضباط الدوات المسلحة وجميع العامئيرا 
بمستضفى القوات! اسلحة بالمعادى وجميع 
العاملين بوكاله وزارة الخزانة 
الميزانية وثل من تفضل بالتعزية بالحضور 
لي بالبرق لا ارذهم الله مكروها فى عزيل 
الديهم عديم مصطفي فيمى 


تتقدم السوه 
المرحوم ياقوت صائح 

بوافر السكر لكل من تضل .مواساتيا قي 
فتيدها وتخصر بالذكر السيد الرئيس 
والسادة حسين ‏ اتشاقعى وآنور السادات 
وعلى صبرى والوزراء ومحافظ الاسكندرية 
وآمين آنهمادها الاشتراكي وامين التباب 
وقادة وخسباط القوات المسلحة واعياء 
مجلس الامة والاتحاد الاستراكى وآمانة 
الشباب ومحافظة الاسكندرية ووزارةالتربية 

ثلين الله للممبع خير الجزاء 








تتقدم عائلة واصهار المرحوم 
إحمد محمد عزام 

بالتكر اللسادة رتيس الجمهورية وحسين 
الشاخعى وعلىصبرى واسرتمصلحة الكناية 
الانتاجية بوزارة الصداعة وبنك ' التسليف 
بالزنازيق واصرة وزارة الثقافة ومدرسة 
البنات الثانوية ومجلس المدينة بالزتازيق 
واطباء الوحدة البيطرية وميندسى التفتيس 
الزراعى بالشرئيسة والمنفضصسساين بالعرا 
بالحضور والبرق جنبوم الله الكثارة 


تتقدم بوافر الشكر آسرة الكرحوم 


بولس سليمان 
للمتففضلين بمواساتيم فى فميدهحم العزيز 
وتخص بالذكئر السيد رئيس الجمهمورية 
ونواب الرئيس والوزراه وغيطة البطريرك 
ورجال الاصلاح الزراعى والتربيةو التعليم 
والثمهر العنارى وجمعيات السلاموالراعى 
الصالح والتديسبولس:للجميع_خير الجراء 


سكر عائلتى عتمان بالغاهره والتسذبيى 

بقمن العروس تنكر 'سره المرحومة 
السيدة فاطمة عتمان 

السادة المتفضلين بمواساتهم في مميدتهم 
العزيزه سواء بالحضصور والبرق وتخس 
بالثكر رئيس الجدهورية ونوابه وضصياط 
ألقوات المسلحة لا أراهم الله مكرورها 
العزيز لديهم 





بقلوب مؤمنة بنضاء الله تتعدم حائلة 
الفاسى بالتسكر التثل من بقفل بمواساتهم 
اسواء بالنشر ام البرق 


يقاوب مؤمنة تشكر اسرة المرحوم 
أحمد محمد الشرقاوى 
الرتيس جمال عبد الناصر والسيد 
حسين الشافعي وكل من تفضل بمشارمتيم 
الاميم فى مصابهم الفادح جنبهم الله البنوم 
واحسسن جزاءا هم 





عياين لارىي والاسره بالثسكر 
ان دمواسانيم فى ففيدهم العزيز 
الرخوم الشيخ محمد لارى حنسوريا وبرقيا 
السكر السادة حسين الشافعي 
وعلى صصسرى ورتئيس مجلس ادارة بيك 
مصر والعضو النتدب والمتيى السام 
والموظفين والعمال ويسالون اثنئه الا يريهم 
مكروها 








شكر ثائنة السداوى 
سعيد عبد الخالق السداوىوجميع, 
العائلة واموارهم بالثكر لكل مزواساهم 
فى فتندهم المرحوم 


الحاج عبد الخائق السداوى 





بقلوب موؤصه بستساءالله نعدم اسرقنقيدة 





حنا جرجس يطلخا واسره الرحومة 
فرسينا اسكندر فرج 
بتكرون السيد الرتيس والسيد على 
سبرى والاكليروس وجميع ‏ المتفم لم 
مالتعزية 
اسرة ابو النجاه بالسالمية 
تشمر الماده المتفضلين بمواسابهياار 


القيدها العزيز المرهوم 
الاستاذ عبد أليائى ابو النجاءه 
بالعسور وبالبرق جنبهم الله الكارم 


شكر آل زبارة وقاسم بركيد 
أخقيم | بوآفرا الثسكثر أسرة المرحوم 


الهندس احمد على زبارة 
المسيد الرئيس والسادة على صبرى والور 
الم ورجال الببتة والنقابة وللمتفضلن 
بمواسائيم «الحضوروالبرق والنشرويسفلون 
الله الا برييم مكروها 


المركوم المهندس محمد ؤداد 

تتندم آاسرةالفتيد بخالص الشكرو التتدير 
ليد رئيس الجمهورية وللسادة داتب 
الرئيس ورئيس مجلس الامة والوزرة 
وجميع بن _اتنكلم!_بتعزيتهم 


آمرة المرخومه الحاية حرم الحاج محيد 
الرفاعين تتقدم بالشتتر للسيد الرئيس 
جمال عبد الناصر والسادة حسين الشاقعى 
واانور الساداث وعلى صبرى وسامى شرف 
وكل من واماهم فى فقيدتهم بالحضور أو 
البرق جنيهم الله كل مكروه 





3 


ب بسب بح سر 


تتقدم أسرة الرحومة 

بوافر الشكر للسيد آلرئيس جمال 
عيد الناصر والسادة حسين الشافعى واقور 
السادات وعلى صبرى والوزراء والمحانكظن 
وآسرة شركةه الراجل اليحارية وشركه 
ستيلكو وتركة كيما والهيئة الزراحيسة 
المصرية والنادى الاهلى ورجال التناء 
والثيابتوقهايا الحكومة والتعليمو المدامين 
كل من تفضصل بتعزيتهم ف فقيدتهسم 
ألعزيزة مبائلين الله ألا بريهم مكروها 
العزيز لدييم 


فى ذكرى الأآربعمين 
احقا يا موت اختطنت الدنتور باسل احقا 
با قبر ممت أغلى حبيب سنيكيك بالدمع 
وللدم من العين والتلب حتى انلقاك امآ 
أعز الحبايب ‏ عمتك الحزينة جليئة 


ذكرى المرحومة 


المقدسة مريم رحس 
بعد اربعين يوما من الك المفاجىء 
ايحن فى نلكوبنا أن نرثيك قهنيئا بفردوس 
النعيم مع التديسين 
يونت انعد ووالدته 





لدوينته 

اقيتا | العزيزة فكراك نماغ حياتناومورتك 
لاتفارق اذهاننا عزاؤنا انك مع النتيسين 
ل العنيف واخوته 










الزميكة اليلى العبارى 
الاحزان ذكرى وفاة شقيتها 2 
المرحوم ابرآهيم مخسصسد القبارى 
رحمة الله وألهم أظله الصين 





تدعو اسرة المرحوم الاستاذ 


بطرس 
المحامى 


الاهل والاصدقاء : 


مام السيت 8/51 


بكئيسة العذراء 
بالفجالة 


المرحوم حياد ين 
أم جنازن الأربعين الروحه الطاهرة 
0 لو ل الاك بجرجا 
# تتاكتا 
زوجى العزيز ابتيك بحم التلب نتى 
الاقيك س زوجتك الحزيلة واسرتها 


تحييها الاسرة يبلاوة 
القرآن الكريم منساء 
السسبت الموافق + 


اربعون يوما مضت لفراقك الاليمم 
نكل نبكيك الى أن لفاك عزاونا آنك 
مع الشيداء الابرار 

والتك ٠.‏ والدتك ٠_اخواتك ٠‏ خالاتك 








جناز الاربعين الائنين 


اغسطبي السابعة 
مارمرمس بكتيوياترا 
مسر الجديدة 


هه 
زوجى التبيب العالى ‏ ب يااعز من كان 
لي فى الوجود اريعون يوما منست وطبفك 
لا يقارفني لن أبسي كبتك وحنانك اعيتن 
متاله وأابكى مامتهة ماظل على دكراك 
حتى آلتاك م روجنك الحزيسة 
لسشدهدةه 
حبيبى بابا يااغلى واعز بداء حرمنا 
ممه صورتك الغالية اتية ق 
زال شبك وحتنانك وعطنك بمشاءرنا نكراك 
تابتة خالدة فى ثلوبنا حتى بوم اللقاء ا 
نوسة وميششيل وسدر وامل 
جيتييت 
عزيزنا الغالى - رشلك المبكر حطم 
غلوينا نبكى المحدة والاخلاص والعطكف لك 
السماء ولنا العزاه ب دكتور لجيب فرج 





0 
ب فراك أدمى ملوبنا وترك 
عزاونا (ننلك بين 





لا الايام ننسينا ولا الإشوام تنييبا عن 
نكراك عزاء لنا احتى ابلقاك ل صبرى ابو 
الفرح وحرصه 
لهدمه 
خالى الغاليى ‏ نمراك العاطرة دائما 
م ا النعيم ب دملتور 








كبيينا المينتس بميك ال فراقك اتمى 
ذلوبنا عزائنا أنك بالفردوس نذكرك حتى 
تلقاك ال رمزى تيت وكرمه 


قكرى الاريعين لطبب الذكر الرحوم 


جرجس ابراهيم منقريوس 
تدعو الاسرة الاهل والاصفتاء لحصور 
جناز الارمعين الكاميسة مباء السبث 54 
اغسطسى بكتدراتية مارجرجس لكقرة ابو 
النجا يطنطا 
لهده 
والمنا . العزيز حرمنا محيتك وحئنائك 
فعزاونا انالك مع التديسين والابرار 
أبراهيه م هنى وأنجاتهما 


ؤ 


تركتنى بلا وداء با اكمل اب واطهر 
نفس عنمنت الروحائيات عن اللأديات لك 
السماء ب متي 





والتنا ها أسز حبيب مرضت قصبرت 
كآمنت . تمتلت داوب فاهنا يجنة الخلود 
احنا وجينى وأولادهما 
الصده 
وأتدنا الحبيب حصرباك وربهتك الما 
أحهضان القئيسين ل كامل وبويجة 


ك8 


سسده 
| والدنا الحبيب يتمع عيوننا بيكيك وبده 





عزارنا الوحيد أنك مع الانرار ا نديب 
وميس والاولات 


سس امس سمس 

آخى الغالى طلبنا لك التّفاء فناكتك 

السماء نثبيت النداء تادعم بالقرئوسر 
اب اسكئتير وحرمه والاولاد 
اللتستشوبيسه 


أخى العزيز لن بنسيبا الايام محبتك 
وسدتك لا تغارق ملوبنتا عزارّنا بانك 
باحضان التديسئن 
رمزى وكا مه وحيتى وكرمه 
افع هسه 


#خوتنا الكديب متئنا كدك غتمجد الله 
ونحيى لكراك فانعم بالجنة مثولك ل ! 
فتحي وجرمه وستب وحرمه 





نكترى الاربعين الوفاة المرخوم 
محمد سالم الدريتي 
تحييها الاسرة بالسرادق القام بتارع ابن 
زهي ؟؟ بالابراهيمية رمل الاسكندرية 
مساء السبت 1330/4/55 


ذكرى الاربعين المرحوم 
محمد عبد العزيز حسن الشيخ 
تحبيها آسرته بمنزله 597 شارع تسعرا'وي 


بلوران عدا السبت 74 (غبطس هبباحا 
للسيدات ومساء للرجال 





تحيى اسرة المرحدم الحاج 
احمد قناوى محمد حمزه 
تاجر الورق 
ذكرى الاربعين يوم السبت الموافق 54 
امسطي سنة 1338 بالسرائق الام امام 
منزله شارع نسوقى اجرج من شارع 
الجيش بالمتبة القاهر 






مدير (عمال الرى 
بالاوقاف سسايعا اسم 
ذكرى الاريعينلوفاته 


ااهل والإصدقاء 


يدعون الحضشور جنال 
الاريعين الخامصسة مساء الاحد 0اخسطسس 


بكئيسة الامباط الكاثوليك بالقوصية 





اليلة الاربعين غدا السبت يمنزل الأسره 
14 شارع الدكتور حسن كامل بجبوار 
امسنترال ا سيره 


الذكرى السنوية الاولى 
للفنيدة الغالية السيدة 
هانم تأوضروس سوريال 
بقلوب مشعمة با مؤمنة بشنساء الله 
يدعو البندس فؤاد ا والبير كاملالاعل 
والاصدتاء لحضور جناز ألسنة الاولىالذى 
سيقام على روم والحتهم الطاهرة السادسة 
مساء غدا السبث ‏ 74 اغسطس بالكئيية 
البطرسية شارج رمسيس بالعباسية 


يجيه 
والدتنا التكبيبه العالية 
عام مرير مفى على انتقالك وقلوبنا تبكيك 
نبل ديوننسا أيتها الام الننية التقيية 
الطاهرة المخلصة ما اكرمك اما في حنانك 
وعطئك اما عات حياتها عظيمة مجاهدة 
ورمدت خالدة بدكرا ها وأعمائها غبت عنا 
بالجسد ولكن روحك الطاهرة ماثكة أمامنا 
وذكر اك خالدة في ملوبنا حتى النتاء هنيئا 
لك الفردوبي فى احضان القديسين 
فواد وآلبير كامل مرجان 











ذكرى الاربعين تدبيها 
اغدا الست آاسرة ع م المرحوم 
السيخ احمد سالم 


بمنزلها مزرع النوى بالدرب الاحمر 
امرة طيب الذكر المرحوم 


زكى ايوب المصرى 
تدعو الامل والاأمستتاء لحضور جنال 
الاريعين على روحه الطاهرة السادسةاليوم 
الجمعة 59 البارى بكنيسة مار جرجس 
بمصر الجديدة 


يوم 
الذترى السنوية الاولى للمربية الفاضلة 





شوفى فهمى حسين 

واولادها بتلاوه البران الكريم مسماء 
السبت 4؟ اغبسطس بمنزلها 156 عبيسد 
المزيز آل سعوه بالمنيل 

سمدم 

حمتنا الحبيبة هادم كنت مثلا للتضصحية 
والحنان نكراك باقية بعلوبنا انعمى بجوار 
يسوع ب فهمى رؤوفه أحسان 


المرحوم ملك عزب 
ندعو أسرقه 1 والاصدماء لحضورجتال 
السنة الاولى السايسة مساد الاحد 50 
المسطس بكنيسة مارى مينا اول الترعة 
البولائية بشبر1 


الرحوم الدكتور بطرس بنسسارة 
اسرة المرحوم الدكتور بطرس با بشارة تدعو 
الال والاصدتاء لحشور جداز السسنة 


بكئيسة العذراء شارع الكردى يروضي 
الساعة الخامسة مباء السبت 


الغرعٍ 








يدعو سليم داشفا واسرة المرحومة 

مارى يوسق سردى 
الاخل والاصتناء لفضور الندايي 
سساء الاحد 0؟ أغسكس السائسة 
ببطريركيه الارمن 


الذكرى الستوية للمركوم 
عبد د المنعم كامل 

دكراك ‏ 7 في فلبسى ما حييت فائنعم 
“بآخرتك بما اعدمته فى دياك ل دكتورا 
غصمام الغمراوى بالداتبرك 

الذكرى السدوبة اثتاقية نوفا المرخوم 
الميندين 

صلاح الدين طلعت كتحوت 
نحيييا الاسرة عساء اليوم بملنزلها ؟امنيبه 
التعاون شارع الاهرام 


ه الجدار 
انتم 
5 اجامع شركس 





اح ل من 
الذكرى السنوية الثاذقة الطيب الذكر 


المرحوم ووفائيل مسيحه نصر 
نحبيها أاسرته السبت8/58 الساعةالخامييه 
لكئيسة مار تريس بتسوور_ . 


الذكرى السدوية الرابعة للفقيك 





هسه 
. آلندنا العزيز * نققتب ونن ننساآك نعاعدك 
ستتمقق اهدافك الا مظلهر وفتوة 





حكومة العراق تستولى 
على مصاتع الكوككولا 

بروت فى 59 سرس اعلن عبد اله 
--لوموزيد الثقافة والاستعلامات العراتىة 


أن الحتومة العراقية قررت الأمتيلاءدلى 
بمسائة التوكاكولا فى العصراق 6 يسيب 
تماملها مع أسرتين 5 


ظ 
ع 
ع 





اسرة الصاوى ومدكور | 
الذكرى السنوية | 
الشهيد الواجب والبطولة 
اللثزم اول 
أحمد سمير الصاوى 





بقلوب دامية في حزن وابى ودموع تسيل 


مع الايام ولام تزيك مع الاغوام تحيىن 
الاسرة ذكري تبيدها البطل نجل قخر 
الاسلام الساوى وتقيق النكيب يا 

كمال الماوى وحذيد المرحوم حسسن عبد 





التبومدكور مداءاليوم الجمعة المواقق +5 
أغسطس فى المرادق المتام أمام منركدج؟ 
شسارع العزيل بالله بالزيتون 
م 
بطلنا الحييب 


الملازم اول 


مرت الايام على فراقتك ياحبيبي ولم 
تجف التموع نلا تحمل الايام لى ألا الام 
وجروح فق نيارى اتعئب من جروح قلبى 
الحزين بغراتك أيبا الحبيب وليلى لاتجف 

فيه عيني امن انزف الشموع لست أخري اله 
ان حبيبي ا غائب صورته اق عينىي قتنى 

انت فى فؤادى ويصرى فكرى لن تيب | 
وحبك فى قلبى يدق حتى ألناك ياحبيب 
الروح العزيز ٠‏ 

والدتك 


ووه 

سهيد الواجب والبطولة 

اللازم اول" 

أحمد سمير الصاوى 
الجكى الحبيب واخى العزيز أية السجان 
خلفها النا فرأحك أيها الحبيب ومرت الاعو ام 
وذكراك فى قلوبنا فكل يوم يأتى يزيد من 
آلامى (ييا البطل ولكن روحك الطاهرة في 
نفوسنا الن تغيب اعشت بيننا حيا 
متلا للرجولة و البطولة واستشهدت بطلا 
ضاربا أروع الامتال فى التسجاعة والفبداء 
ق سييل الواجب المتدس حائزا على ارفع 
شرف يمنحه ألثه للائيان فالى نقاهء في 
جنة الخلد ٠‏ 





والدك 
فخر الاسلام الصاوى 
شسهيد البطولة والنداء 
الملارم أول 
أحمد سمير الصاوى 
آخى الحبيب وصديقى النالى طالشوقي 
وحنيني وفمت على الايام والليائى لست 


أدرى كيف أامنى فى حياتى وذراتك يتمى 
قليى ويزيد الامى من نماء قلبى اكتب في 





نكترى أعوام مضت بالام الليل وحيدا 3ق 
ذكرى حبيبى الغالي ميما مرتالايام فحبك 
الكبير وحنانك الفياضصس فى وجدانى ونفسى, 

صورتك فى دينى لن تفيب وصوتك فى اذنى 





البطل العزيز حتى القاك فى جنة الخلد 
أيها الحبيب 
اخوك المخلص على اكدوام 
محمد كمال الصاوىق 
يوست 
ذكرى فقيد البطولة 0 
الشهيد ملازم اول 
تحيه منى الى روحك الطاهرة فى يوم 
ذتراك الخائدة حبيبى بلسانىارثيك ويقلبى 
وبدمعي آبكيك الى يوم اللتاء 
خا 


جمال متكور 
ححيحهة 
الشهيد أحميد سمير الصاو ئىي 
ذكراك دائما فى فلوينا 


خالك ابراهيم مدكور 
مان 


الحزب الشيوعى 
اليوجوسلاق 


يستنكر خطوه حلق وارسويعنئف 
بلجراد فى ؟2؟ سا ى.بءأ اه أرب - 


- يجو جو 








اليوجوسلاقى ولحننه التنفينية بيانا يمد 


الاجتماع الذى عتد فى دريونى امسريرئاسة 


الرئيس جوزيف .روز تيتو لبحث تطورات 
الاحداك فى تشسيكوسلوفائيا أدان فيسه 
بعئق ما وصفه 8 بالعبئواتن 0 شسلى 
تفيكرسلوفاميا وتقال انه يشيع أكثر 
التوى رجعية ومن شانه آن يؤدىي الى 
زيادة حدة الحرب الباردة ويمثل ضربة 





تعربان بالاجياع من 
تضامتهما التامل مع عب تشيكوسلوفاتيا 
والطبقة العاملة م الحزب الشيوعي 
التك ارو وج سكع بزعامة دوبتشيك ٠‏ 


فوق المجر 


افينا فى 55 لد ىءياء! ل اعلتت 














ملمنات سار فيا أن المجر اوتفشجميع 
رحلات الطيران المتنى فى اجوائها 


« لاسباب سياسية © واعلنت سلطات 
المجر عدم السماح لاتى طائرات دولية 


الئرول او الخروج من مطار يودايست 


اليابان تبحث 
اجلاء رعاياها من فيتنام 


طوكيو اق ؟؟ س د.ءب.! سا صرحت 
معادر مطلعة : بان الحكومة اليانانية 





تدرسى مسألة أجلاء الرعايا الياانبين 
بالقوة فى فيتنام الجنوبية بسي بٍاليجسات 
المركزة التريقومبها الثوار هناك :ومصرع 
براسل احدى الصحف اليابانية أثنام 
عجوم -الصواريخ تام بدالثوار فير أليوم 
على سايجون ٠‏ 

البايا بولس 

وصل ألى بوجوتا 


يوجوتا ( كولومبيا ! فى ؟؟ سار وصل 
اليابا يولس السادسن اليوم الىبوجوتاء 
ف اول نيارة من نوعيا لامريكااللاتيية. 
وقد جموام ضفية البابا عتد صوطه 
من الطائرة ٠‏ وقد صلى البابا مت اجل 
تمتع القارة .تقدم مثلم تسوده مباديء» 
العدالة واللصة السبحية . 


التمهيد لانتختابات جديدة 
لاتحادات الفلاحم فى العراق 


بغداد فى ؟؟ ‏ وكالاث الانياء ‏ أعلن 
اليوم آن الهيلة التحفرية للاتحاد 
العام للجمعيات الفلاحية العراتية :قد 
قررت تسكيل هيئة تنفيدية بربسسة 
حصن جابر 6 تمييدا لاجسرام 
الانتخابات الفلاحية © وتاسيس 
الاولرية واتحاداتها ى 000 





جعيات 


الأعرام سا ]34/8 11 
خطة جديدة 
للتوعية متنظيم الاسرة 


تقرر .أن يقوم الجيار التنفيذى نتنظيم 
الاسرة بمتابعة ميدانية لاستخدام حبوب 
منع الحمل للتعرف على أعبار المنتنتات 
بالمشروع وعدد أولادهن وطبيعة عمل 
أزراجهن ٠‏ وصرح الدكتور مالك التترمي 
بأن الهدف من هذا المشروع هو وم 
خطة ملمية جديدة نتنتليم الابسرة ثتفق مع 
1 0 البيئة المسرية ٠‏ 








حسين يعود آلى الاردن 
يوم الاحد القادم 

لشدن فى ؟؟  -‏ وكالات الانياه - غادى 
انلك حسين الليوم ميكثتى 3 للدن 
كليتيك :6 الذى دخله وم لنت المافى 
لازالة خراج فى اذكه ٠‏ وقد وصغت حائته 
بعد اجراه الجراحة بانها ممتازة ٠‏ 

ومن المقرم أن يفادن أللك حسين لندن 
عاندا الى بلاده يوم الاحد القادم ٠‏ 


5 . 0 
مانيسكو غادر الجزائر 
بعد انتهاء حباحثاته فيها 

الجزائر فى ؟5 س اءوشء1 س قاد 
الجرائر اليوم الى بوخارست تورتليو 
مانيكو وزير اخارجية رومانيا يعد 
انتهاء زبارته للجرائر التى استغرقت 
ثلائة ايام 6 اجرى خلالها محلدئات مع 
كار السكولين الجزائرين بشأن 
القفايا الدولية والرقف تى العرق 

الاورسط والعسلاتات بين الدولتين 6 
وخاصة فى المجالات البترملية والملمية. 


وحب يت المجيد 
يعين سفيا للعراق فى بركسل 


بفداد فى ؟؟ - ا.ش.١!‏ س 
مرسوم جميورى يتميين د رجب 











عبد الجيد نائب رئيس الوزراه الاسبق 
سفي! للمراق فى يروكسل ٠‏ وكان يد 
الجيد يلثل ملصب سفي العراق قة 
القاهرة قبل عامين ٠‏ 

ومن ناحية اخرى تردد هنا | زالدكتون 
سعدون حمادى سيعين سقيرا للعراق قه 
الخرطوم يدلا من السيد شاكر ممطفى 
مليم الف العراقى الحالى بالخرطوم 
الذى تقرم احالته للتقاعد 


وفد عمالى تركى 
يصل !اذ ىالقاهرة 

صل الى القاهرة فى الاسبوع القادم 
وند عمالى تركى فى زيارة للجمهورية 
المربية المتحسدة لاول مرة تستفرق 
اسيوعين تلبية لدلحوة من النقابة العامة 
للمناجم واللمحاجر واليترول ٠‏ 

ويستمع الوفد يكل من السيد احمد 
فهيم رئيس الاتحاد العام للعمالء اليد 
علئ السيد على الامين العام للاتحاد 
العربى للبترول ٠‏ 

كما سيزور الوقد مصالم التقدم 
الصتاعي ومشروعات البترول والتمدين 
فى الجمهورية العربية المتحدة_٠‏ 
طائرات الفانتوم الليبية 
تظهر فى سماء طرابلس 

طرابلس فى ؟؟ - 5ء.اءل - 
اليوم ملاح الطبران الملكى ا 
الخامس لانشائه ٠‏ ونظم عرضا جوياتر: 
طرابلس : اشتركت قيه طائرات< فانتوم 
القاتلة التى اشترتها ليبيا اخيرا 
عدة أنفجارات 


فى المدن القبرصية 

نيقوسيا فى ؟؟ ل أ,ءب ل وكفت 
ليلة امس هدة انفجارات فى بعفى المدن 
القبرصية انت الى اصاية مبنى السفارة 
السونينية فى نيقوسيا ومتداتب الحزب 
لشيوعى القبرصىفنيقوسيا وفاماجوستا 
بافرار جسيمة ٠‏ ونقول الانباء انواحدا 
من حراس مكتب الحزب الشيومي فى 
فاماجوسنا قد أصيب اسابة خطيرة م 
كيتا يحذر شعب مالى 
من الثورة المضادة 

باماكو فى ؟1 ب تاس ب وجه الرئيس 
موديبو كيتا رئيس جمهورية مالي ٠واللين‏ 
العام لحزب الوحدة السوداية ٠‏ كلمة 
اذيعت بالراديو بمتانبة مرور عام هلى 
يدم المرحلة الابجابية للثودة باقنطلاع 
اللجئة الوطنية للدفاع عن الثورة » 
يالتيا ة العليا للحزب والدولة ٠.‏ 

وقد ذكر الرئيس موديو كيت ا نحزب 
الوحدة قد تبئى طريق اليئاء الاثسثر !كي 
على نحو لارجمة فيه + وإن يوم 11 
أغسطس سوف يظل رمزا لانتصارات 
شعب مالىعلى قوى الرجعية التى حاولت 
ان تعوق تقدمه لحر الحرية والعدالة 
والديموقراطية ٠‏ 
































وذكر مودييو كينا ان اعدام الثورة 
يتحايلون بطرق شتي ' لتحائيق اهدانتهم 
وانه ينيفى الالتجاه ألى سلطة الشمب 
في مجابهة الثورة المضائة الداخلية + 
وحث اعضاء الحزب العاملين حلى زيادة 
اليقظة لاعطاء مضمون عملى للاشتراكيةم 
قمع دركة التمرد 
فى سحن كولومبس 

كولرميس زر آأوهايو ) ق ؟7 سرس 
نينت اقوات الحرين الوطنى من قمعم 
حرنة التمرد التى قام بيا نحو ١م‏ من 
اسيب ؟1 مندما القى رجال 
فند اقتحم نحو ١1.‏ من نوات الحرس 
الوطني ام .ل من رجال البوليمي! لسلحي. 
مينى السدن واعتقلوا جميع التمردين. 
ود التى ه من السجونين مصرعهم بيئما 
اصميب ؟1 اشرين عنلدما القى رجال 
البوليس بمواد متفجرة لانقاق حياة 4 
دن الحراس (لثين كان المتمردون قضيد 
احتقظو! بهم ار 








آخرون 





ه تشقرك مؤسسة التعساون الانتاجى 
فى الؤتمر القني الاتليمى الذى يقيمسمكتب 
العمل الفولى بينيف والخاصي بادارة 
الشروعات المصغيرة وكيفية النهوض بهنا 
وتدريب الافراد على ادارتما يتجاح ٠‏ 
وميعقد المؤتمر لى تورينى بايطاليا فى 
الفترة من +17 سبتمبر الي ١١‏ أكتوير ٠»‏ 


اسقان التحب بالجرام بمحلات 
احمد وتحعود السرجانى وشركاهم . 
نوصية بالاسهم 
خلفك امين ونور السرجاتني 
الصاغةد6؟١‏ , توعبد اخالقتردت. الال/ااة 
الجنيه عيارا؟ عيارم1 
قرش اله ليب 


طبع بمطايع (( الاهرام )) بالكلام 











للم حفن الع ا جد ني وبي يي ب يه اشن لحو امنفيد الو م حي عو تن 


١5‏ الاعرامب ؟كرم/8” 


ناتس لماتدح - ل تدك لأ اتح * لاتحت لا قح نا تحت لاتحت تاجح لاجد :دين 
0 


احصنين اطحان ( 52 نه ) يشكل الزهرية المعياه التى مازالت 
٠٠‏ نرجة . متوية ٠‏ 


هرارتها 





هل يشترط أن تنجب الام اطفالائمر طبيسين اذا انجبت طثلا غير طبيعى 
فا اول حمل لها ؟ : 

كثم من الامهمات يغامرن يبحمل آخرغيصدين بمولود عير طبيعى للهرة 
إلثانية » وكثير غيرهن يغامرن فيسعدهن الح بمولود طبيعى . 

ولكن كيف نناكد الام من انها تستطيعانجاب طفل طبيعى ؟ 

أن علماء الورانة فى لندسن يجرون تجاربهم الاآن حول هذا الوضوع .. 
دذلك بحقن الام بهرمونات تفرز المديد من البويفات للتعرف على نوع 
العروموزومات الى تحتوها . 

هذه التجارب لي نات حتى الانبنتاثي حاسية . لذلك ينصح الاطباه بعسدم 
تخرار التجربة الى حين الوصول الى حقائق علمية اكيدة نضمن انجاب مولود 
عطي 


احجيجي حت جح بحم وجري بوحوج . 





ع 












لص اس عم م | 0 
تباغ ف حم زي لقان باشل والفاد 9 

دالسباوع لحر عمطها لماه الرمخت .- | 
مساو ارس كسد والصدا لك (زخ تالاه ٠‏ اله 


قامه اكوكلا الموزعين نتشركة سائد ون 
89 ليسا : عبدالماط هوم ص .يه 7 بتفادق 


ه لبنان ‏ غْزة العزز ‏ الروك . جالك جور ججياكو 
بابح اررلست . صو .هت 8 685 سرحت م 

ه مسورطط : اب يسارك صجيث دياك -ساعم طرهيا - سوم 

© إمرل المي لسعوديء : صرال سو أب جر اواك بحن .يه 67 لض 

© اذلوست : علويجر انرو متلق شا عيلي ل السالم ,كارك 


١‏ اهيجت حزيحتر حي حب ىلجتي اتن نيزاي بتي التي يد 


]ا 5 وز اوري 


3 

» تج بعلة را ةم ساعاب اعمال والسييايت لزغتيار 
يمكنك أن تعرف الوقت فى كل مكان .. لكن » 
إيعكنت تنسّد الرقة فاسدترساغتاك سابد وز 


.806 #عطعم»ا 3 وامججو8 


«مفم مت أ 6181-08-5 13 2301 


ب المزجاج : نفخه وتكيله وعنه المبدائى مهنة عرفتها ممر 
منذ 5174عاما .. منعهد أمنمحونب . الثاني .. ولكن مدد 
من يزاولونها كما كانت عليه فى الماضى لا يزيد عن 5 أسخاص 
فقط ,. وائزجاج الى بخرج منتحتايديهم مصدر من مصادر 
العملة الصعبة , أن لندن وخدتا ‏ على سبيل المثال ‏ 
تنفع 4 آلاتى جنيه استرلبني لاستيراد شفاتن الماء المصنوعه 
من هذا الزجاج . و اخانيا المفربية تدفع ١/,‏ ملدون جنياطشراء 
سمعدانات واكواب وتاسات ( 18 شكلا مكدلفا ) 

وف حى الجمالية عند بواية الفتوح تعيش اسرة وآحدة من 
هؤلاء الست هى أسرة اسماعيل يحيد المطحان التى تداوئت 
عذه المهنذ منذ اكثر عن الى سنذ . اثنان فقط من ابنائها 
يعملون ى عذا المبدان + هما محمد رتساد المإاسنة) وحسلين 
(د)سنة) ل آما بقية الآخوة فيدملون تسهادات جامعيسة : 
جمندسة . طب حقو وتمليم ‏ 

وهذا التوع من الزجاج البدائى معروى فى الخارج باسم 
موسكى جلاس ١‏ وتجده منتثرا فى آروفة فنادق القاهرة 
العبرى فى صورة « طقاطيق #4 سجاير ٠‏ وكسمعدانات 6 
وأطباق اء وفلاجين . وأكبر عميل له أوروبا الغربية . تليها 








صوفيا من : حسن_الشرقاوى 


ميدالية ذهبية وفضيةدبرونزية و الدبلومةائي مختلف مسابقات المهرجان 


ميدآلية ذهبية وفضية وبرونزية حصلت. 
مختلق الالعاب . و 5/ الندلوما» حصل 


05337 ؟ 
ان خب شار 


ججاطرة حطبياة بروانت مندفها. 








معدت رشاد ( 58 سنة )ينقع زجاج لمكي 






















" من دول الشرق الاقصى هى : الفلبين وأليابان والصين » 
دبعدها تأتى فنزويلا واتوادور » من امريكا اللاتبنية . 1 
يقول وتساد ان ١‏ موسكى جلاس »2 الا يتطلب دراسة ., 
بل يدبع من الاحساس والتدريب اللبسيط ء وهو فن فى طريقه 
الى الزوال ما لم ينداركه المسئولون ويعملون على احياته ... 
ويقول : ١‏ آعطونى ٠.‏ طفلا وأنا مستعد أن آجمل منهم 3 

* اسطوات » مهرة فى أقل من ؟ سنوات .. ويستطيع أى [ 
اح منهم أن ينتج ويبيع فنه بعد اسبوعين فقط من التدريب» 
. والخامات ؟ أنها متوفرة .. قهى من عادم الزجاجات 
الفارغّة المهثبة تدخل فرنا من طين درجة حرارته ١...‏ 
درجة تذوب فبه وبعدها تسمل المعجينة بحسب الطتب » ثم ! 
يعاد ادخالها الى فرن ثان ر محبص ) درجة حرارته 0 :1 
درجة تبقى فيه مدة يوم وتخرج منه لتوضع فى قفص من الجريد |[ 

وتطوق العالم ... نمونجا لفن آصيل بسيط عرفه العللم 

نابعا من تل المعمارتة تم المعراق تم سوريا التى هاجرفنانوها 3 
الى البندهية التى كانت حتى القرن التاسع عشر آشهر هدينة 
ف فن الزجاج . (] 




























سس م لم سس سس مس9 


ب 0 0 ْ , خبير ١العقول‏ الالكترونية : (سماميل شاليمان 6اتاتفذيفه: عد 
.. النتائج النهائية لمسابقات جان الشصباب 7 1 بعصو قيا! عن فون بعثئلة 58 سد 4 اد 1 عليه 

ال ذهبية وفسيتوبروتزية و البلوماق بشاف مساكلت الورجن للها ات م مساء قد من اذاعة التزنائج التنام فى برناسجها #وأفيان حي 55-6 
لفوزها فى ١‏ مسابقات فى الرفص و.بدالبتفضية فاز بها على اسماعيل وفرقنه!]وصيقية لفوزهم بالمركن الثاني و > سيتخدث. عن عوامل جديدة. !صنبعفي امكان البتال ! 25 
ومنها عزف. .اى مقطوعة عوسيقية' على الثوتة ,ا 1" . .-..' + 
1 : 3000-00-7 


عليها بعضي أعنساء البعثة لفوزهم فى ! 
مسابقات فنية مختلفة فى الغناء الفردى ٌ 
للفنان : محيد العزبي واغانى امرك | 
وبعض المازفين والرياضيين . 


جد بد 


رتل فيه القرآن 


متسييي ينين ييييا 












عع ابوه 


ى التحري : مايه زعام للضم رصن. ب ٠.0‏ بعري 


و الجزاض : مز سعراظير .> شا ميسررنييه 


ه 2 : ايفام لو كبارت لامع مف لام 


1 

ا 

ا 

دليها الفرق الرياضية المفدئفة من مصرلفوزها يواحد من المراكز الثلاثة الاولى فى | 
« أ 

ٍ ْ 

© القارىم الشيخ مصطفى اسماعيل طان امس الى باريس اليمفى هرا | 

ا 










+ أخبار الصسباح »د عد عد من برامج .اليوم.: 0 


1 
الكريم فى مسسجد باريس لابناء الجاليات العرد بية و الاسلامية 
واكسشرقين الفرنسيين . ا 
© نم آمس تقل معيد ( دتدور » 
الاسرى المصرى الدى باه القيعر ا 
:وجاستين هند م؟ سنة ق.م من ميتكر | 
١‏ 
ا 
١‏ 





1//11م171!111ناكناةةزنالةاللنااناااللا/ ةمه 
ب# صدرت أمس حركة تنقلات بين 
ممشلى وممشلات المسرح القومى . 
نقلت سناء جميل واحسان ثريف 
وحبد الله غيثك الى سرح الحكيم 5 
وملك الجملوعيد المتعم ابر [هيموعباس 
فارس وفردوس حسن آلى المسرح 
كن سريرا ) معد ياحدث الوسسائل | الكوميدى ونقل صلاح قابيل وعرت 
العليية افتتتحه : د . محيود سايى | الصلايلى وسيي المعفورى وروحيسة 
عبد الجواد ه استاق علم النفس بجامعة | خالد ونادية رشاد من المسرخ الحديث 
القاصرة قي سمل سي القصر العينى 


. نيويورك الى متحف « متروبولتان 0 
اللصبد اهدته مصر الى الولايات المتحدة 
لساهمتها فى انقاذ آثار التوبة . 










© السمم اجديد للامراقي اللقمسسية وعممء مرك عفزل ماوزوون؟ ,0 





الى المسرح القوبى . وذلك بعد القام 
الجديد . | المسرح الحديث . 

© دذير البحث العلمى د اح |[ وسصيين يقسديه 
مصطفى : وافق على صم الدكتورين [ 
د اللحسن سليمان ومكرم تادرس الى | 
وقد معر فى الؤتير الرمدى الاسيوى 
الأفريقى الذدى سيعقد فى بروت من “ا 
الى ؟1 الشهر القادم , 




























1] سمرة .. « المتمردة » بين الدقوف, 1 


سميرة أحمد تمثل فيلم : فجر الا 
نكلة ا لمائانا :لهسا هشاطل !111117 1571ل الاق 

بلا عبد الحميد جودة السحارالشرف على مؤسسة السيئها فى وزارة الثقافة 
انفق مع سميرة احمد ادس علي انتمثلبطولة روايته ٠‏ فجسر الاسبلام . وهى 
القصةالتي كانتقد اشحرتها منهالوزارةفييل أن يتبوا متصنبه وينتظر. انيشترك 
فيها احبد مظهر ومحمود مرمى ويخرجهاعاطف سالم بعد ام اسابيع ل واقلب 
تصويرها سيكون خارجيا . وسيشرفعلى انتاجها محمد رجائى - 7 

سمرة احمد . التى عادت من بروت مد 1 أيام الى القاهرة ؛ ستفادرها بعد 
غد الى لبنان تتلتهى من اللمسسات الصونية الاخرة لفيلم « العمياء الالذى 
مثلته هناك اخيرا وصوره وحيد هريد عزسيتاريو ليوسف عوفا , وقد اشترك 
محمد عوض معها وعبد من المثلين ١‏ 
الابرانيين على راسهم : جهائكي ققارق 
دفيكتوربا . وهو من اخراج المشرج 
التركى : ظافر اوغلو ( ه؟ سنة )الى 
سيق أن اخرج لها فيلم 1 مهمة سرية 
فى الشرق الاوسط ومن اعداد عبدالعزيز 
ملام مثلته مع عادل آدهم ونجوى فؤار 
دالممتل التركي كوكوسيل اورسوى ل 





كتاب قرأته : 
#. حاملات القرابين و . 


الاوريستيا .. أو ( ملدساة اوريست) 
لابى النراجيديا اليونانية (اسقيلوس ) 
.ا ترجمها د . لويس عوفي فى مسرحيات. 


وكانت بعضي لقطائه قد صورت لكي ات اجا مملون + وحاملات القدائين ؛ 3 
ألى جانب لبنان واليحر بينهما . يا أت .. وتصدر دار المعارق 8 
ظائر ادغلو .يعرقي على سمرة احمد | ووز الدو 
ا يا وهذا الجزء الثاتى بحاملات القرابينن كام 
8 8 27 | يصور عودة الامر الاب (. أوريست ) 3 
الاسجاذين ل عع محمد عوض ومجموعة من منفاد ‏ متخفيا ال ليثار ‏ 4 ا 
من الايرانيين ٠‏ بالقصاص من قاليه . 00000 5 
عسبحى فرحات أنتهى التسسهرين | | وقد صدر د . لويس عوض مك 7 
الاضمين عن انتاجه فيلما فى بونس تحت السرحية ببحث قَيمٍ » عبا تصوره منضا 4 
فا عنوآن : « المتمردة » استد بطولته الى | قوية بين منساتي ( هايلت ) الشستسبير : . 
1 سهمرة احجد وحسيبة رشدق واخراجه | و ١‏ الاوريستيا ) لاسخيلوس ٠‏ ولورد' 1" 3 
الى عمر خليفى.والمثل التسوتنى | الكثي من المواقى المتطابق والتشابهقيين :|) : 37 
الحبيب الشعري ٠.‏ اللأساتين ٠,‏ : 0 2-7